LFS 12.2

author: Sn4il <sn4il@thedroth.rocks> 2024-09-02 15:54:35 +0300
committer: Sn4il <sn4il@thedroth.rocks> 2024-09-02 15:54:35 +0300
commit: 2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf (patch)
tree: 0125b69fc70a2506c53158ba2020993a5b8985b7 /lfs-12.2-sysv/chapter09
parent: 200d528e55ca954d37769f4d143f10c9519b00e7 (diff)
download: sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.tar.gz
sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.zip
10 files changed, 3676 insertions, 0 deletions
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/bootscripts.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/bootscripts.html
new file mode 100644
index 0000000..0f63b9f
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/bootscripts.html
@@ -0,0 +1,513 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.2. LFS-Bootscripts-20240825
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="introduction.html" title=
+          "Введение">Пред.</a>
+          <p>
+            Введение
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="udev.html" title=
+          "Взаимодействие с устройствами и модулями">След.</a>
+          <p>
+            Взаимодействие с устройствами и модулями
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-bootscripts" name="ch-config-bootscripts"></a>9.2.
+      LFS-Bootscripts-20240825
+    </h1>
+    <div class="wrap" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <div class="package" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <p>
+          Пакет LFS-Bootscripts содержит набор скриптов для запуска/остановки
+          системы LFS при загрузке/завершении работы. Файлы конфигурации и
+          процедуры, необходимые для настройки /процесса загрузки, описаны в
+          следующих разделах.
+        </p>
+        <div class="segmentedlist">
+          <div class="seglistitem">
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Приблизительное время сборки:</strong>
+              <span class="segbody">менее 0.1 SBU</span>
+            </div>
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Требуемое дисковое
+              пространство:</strong> <span class="segbody">248 KB</span>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="installation" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.2.1. Установка пакета LFS-Bootscripts
+        </h2>
+        <p>
+          Установите пакет:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">make install</kbd></pre>
+      </div>
+      <div class="content" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="contents-bootscripts" name="contents-bootscripts"></a>9.2.2.
+          Содержимое пакета LFS-Bootscripts
+        </h2>
+        <div class="segmentedlist">
+          <div class="seglistitem">
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Установленные скрипты:</strong>
+              <span class="segbody">checkfs, cleanfs, console, functions,
+              halt, ifdown, ifup, localnet, modules, mountfs, mountvirtfs,
+              network, rc, reboot, sendsignals, setclock, ipv4-static, swap,
+              sysctl, sysklogd, template, udev и udev_retry</span>
+            </div>
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Созданные каталоги:</strong>
+              <span class="segbody">/etc/rc.d, /etc/init.d (символическая
+              ссылка), /etc/sysconfig, /lib/services, /lib/lsb (символическая
+              ссылка)</span>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="variablelist">
+          <h3>
+            Краткое описание
+          </h3>
+          <table border="0" class="variablelist">
+            <colgroup>
+              <col align="left" valign="top" />
+              <col />
+            </colgroup>
+            <tbody>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="checkfs-bootscripts" name=
+                    "checkfs-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>checkfs</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Проверяет целостность файловых систем перед их
+                    монтированием (за исключением журналируемых и сетевых
+                    файловых систем)
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="cleanfs-bootscripts" name=
+                    "cleanfs-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>cleanfs</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Удаляет файлы, которые не должны сохраняться между
+                    перезагрузками, например, те, которые находятся в
+                    директориях <code class="filename">/run/</code> и
+                    <code class="filename">/var/lock/</code>; скрипт
+                    пересоздает <code class="filename">/run/utmp</code> и
+                    удаляет файлы, которые, возможно, существуют <code class=
+                    "filename">/etc/nologin</code>, <code class=
+                    "filename">/fastboot</code>, и <code class=
+                    "filename">/forcefsck</code>
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="console-bootscripts" name=
+                    "console-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>console</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Загружает правильную таблицу раскладок для требуемой
+                    раскладки клавиатуры; он также устанавливает экранный
+                    шрифт
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="functions-bootscripts" name=
+                    "functions-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>functions</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Содержит общие функции, такие как проверка ошибок и
+                    состояния, которые используются несколькими загрузочными
+                    скриптами
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="halt-bootscripts" name=
+                    "halt-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>halt</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Останавливает работу системы
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="ifdown-bootscripts" name=
+                    "ifdown-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>ifdown</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Останавливает сетевое устройство
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="ifup-bootscripts" name=
+                    "ifup-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>ifup</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Инициализирует сетевое устройство
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="localnet-bootscripts" name=
+                    "localnet-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class="command"><strong>localnet</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Настраивает имя хоста системы и локальное устройство
+                    loopback
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="modules-bootscripts" name=
+                    "modules-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>modules</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Загружает модули ядра из списка, который находится в
+                    файле <code class=
+                    "filename">/etc/sysconfig/modules</code>, используя
+                    указанные там же аргументы
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="mountfs-bootscripts" name=
+                    "mountfs-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>mountfs</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Монтирует все файловые системы, кроме тех, которые
+                    помечены как <span class=
+                    "emphasis"><em>noauto</em></span> или сетевых файловых
+                    систем
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="mountvirtfs-bootscripts" name=
+                    "mountvirtfs-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>mountvirtfs</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Монтирует виртуальные файловые системы, такие как
+                    <code class="systemitem">proc</code>
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="network-bootscripts" name=
+                    "network-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>network</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Выполняет настройку сетевых интерфейсов, например,
+                    сетевых карт, и настаивает шлюз по-умолчанию (где это
+                    применимо)
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="rc-bootscripts" name=
+                    "rc-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>rc</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Основной сценарий управления; он отвечает за запуск всех
+                    остальных загрузочных скриптов один за другим, в
+                    последовательности, определяемой именами символических
+                    ссылок на другие скрипты.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="reboot-bootscripts" name=
+                    "reboot-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>reboot</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Перезагружает систему
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="sendsignals-bootscripts" name=
+                    "sendsignals-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>sendsignals</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Обеспечивает завершение каждого процесса перед
+                    перезагрузкой или остановкой системы.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="setclock-bootscripts" name=
+                    "setclock-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class="command"><strong>setclock</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Сбрасывает системные часы на местное время, если
+                    аппаратные часы не установлены на всемирное
+                    координированное время (UTC).
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="ipv4-static-bootscripts" name=
+                    "ipv4-static-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>ipv4-static</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Предоставляет функциональные возможности, необходимые для
+                    назначения статического адреса сетевому интерфейсу.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="swap-bootscripts" name=
+                    "swap-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>swap</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Включает и отключает файлы и разделы, используемые для
+                    подкачки.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="sysctl-bootscripts" name=
+                    "sysctl-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>sysctl</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Загружает в работающее ядро значения системных настроек
+                    из файла <code class="filename">/etc/sysctl.conf</code>,
+                    если этот файл существует
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="sysklogd-bootscripts" name=
+                    "sysklogd-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class="command"><strong>sysklogd</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Запускает и останавливает демоны журналирования
+                    сообщений, выдаваемых системой и ядром.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="template-bootscripts" name=
+                    "template-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class="command"><strong>template</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Шаблон для создания пользовательских загрузочных скриптов
+                    для других демонов
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="udev-bootscripts" name=
+                    "udev-bootscripts"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>udev</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Подготавливает каталог <code class="filename">/dev</code>
+                    и запускает демон udev
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="udev-retry-bootscripts" name=
+                    "udev-retry-bootscripts"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>udev_retry</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Повторяет неудачные попытки запуска udev uevents и
+                    копирует сгенерированные файлы правил из <code class=
+                    "filename">/run/udev</code> в <code class=
+                    "filename">/etc/udev/rules.d</code> если требуется.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="introduction.html" title=
+          "Введение">Пред.</a>
+          <p>
+            Введение
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="udev.html" title=
+          "Взаимодействие с устройствами и модулями">След.</a>
+          <p>
+            Взаимодействие с устройствами и модулями
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/chapter09.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/chapter09.html
new file mode 100644
index 0000000..5be54b1
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/chapter09.html
@@ -0,0 +1,115 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      Глава 9. Системные настройки
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Часть&nbsp;IV.&nbsp;Сборка системы LFS
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="../chapter08/cleanup.html" title=
+          "Очистка">Пред.</a>
+          <p>
+            Очистка
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="introduction.html" title=
+          "Введение">След.</a>
+          <p>
+            Введение
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="../part4.html" title=
+          "Часть&nbsp;IV.&nbsp;Сборка системы LFS">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="chapter">
+      <a id="chapter-config" name="chapter-config"></a>9. Системные настройки
+    </h1>
+    <div class="chapter" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <div class="toc">
+        <h3>
+          Содержание
+        </h3>
+        <ul>
+          <li class="sect1">
+            <a href="introduction.html">Введение</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="bootscripts.html">LFS-Bootscripts-20240825</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="udev.html">Взаимодействие с устройствами и модулями</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="symlinks.html">Управление устройствами</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="network.html">Настройка сети</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="usage.html">Настройка и использование загрузочных
+            скриптов System V</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="locale.html">Настройка системной локали</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="inputrc.html">Создание файла /etc/inputrc</a>
+          </li>
+          <li class="sect1">
+            <a href="etcshells.html">Создание файла /etc/shells</a>
+          </li>
+        </ul>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="../chapter08/cleanup.html" title=
+          "Очистка">Пред.</a>
+          <p>
+            Очистка
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="introduction.html" title=
+          "Введение">След.</a>
+          <p>
+            Введение
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="../part4.html" title=
+          "Часть&nbsp;IV.&nbsp;Сборка системы LFS">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/etcshells.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/etcshells.html
new file mode 100644
index 0000000..c26d1a0
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/etcshells.html
@@ -0,0 +1,111 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.9. Создание файла /etc/shells
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="inputrc.html" title=
+          "Создание файла /etc/inputrc">Пред.</a>
+          <p>
+            Создание файла /etc/inputrc
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="../chapter10/chapter10.html" title=
+          "Делаем систему LFS загрузочной">След.</a>
+          <p>
+            Делаем систему LFS загрузочной
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-shells" name="ch-config-shells"></a>9.9. Создание
+      файла /etc/shells
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        Файл <code class="filename">shells</code> содержит список оболочек
+        входа в систему. Приложения используют этот файл для определения
+        корректности оболочки. Для каждой оболочки должна присутствовать одна
+        строка, состоящая из пути к файлу оболочки относительно корня
+        структуры каталогов (/).
+      </p>
+      <p>
+        Например, <span class="command"><strong>chsh</strong></span>
+        обращается к этому файлу, чтобы определить, может ли
+        непривилегированный пользователь изменить оболочку входа для своей
+        учетной записи. Если имя команды не указано в списке, пользователю
+        будет отказано в возможности изменять оболочки.
+      </p>
+      <p>
+        Это обязательное условие для таких приложений, как <span class=
+        "application">GDM</span>, которые не заполняют список пользователей,
+        если ему не удаётся найти <code class="filename">/etc/shells</code>,
+        или демонов FTP, которые традиционно запрещают доступ пользователям с
+        оболочками, не включенными в этот файл.
+      </p>
+      <pre class="root"><kbd class=
+      "command">cat &gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/shells
+
+/bin/sh
+/bin/bash
+
+# End /etc/shells</code>
+EOF</kbd></pre>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="inputrc.html" title=
+          "Создание файла /etc/inputrc">Пред.</a>
+          <p>
+            Создание файла /etc/inputrc
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="../chapter10/chapter10.html" title=
+          "Делаем систему LFS загрузочной">След.</a>
+          <p>
+            Делаем систему LFS загрузочной
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/inputrc.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/inputrc.html
new file mode 100644
index 0000000..a81e496
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/inputrc.html
@@ -0,0 +1,156 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.8. Создание файла /etc/inputrc
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="locale.html" title=
+          "Настройка системной локали">Пред.</a>
+          <p>
+            Настройка системной локали
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="etcshells.html" title=
+          "Создание файла /etc/shells">След.</a>
+          <p>
+            Создание файла /etc/shells
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-inputrc" name="ch-config-inputrc"></a>9.8. Создание
+      файла /etc/inputrc
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        Файл <code class="filename">inputrc</code> это конфигурационный файл
+        библиотеки readline, который предоставляет возможности
+        редактирования, когда пользователь вводит строку с терминала. Он
+        работает путем преобразования ввода с клавиатуры в определенные
+        действия. Readline используется bash и большинством других оболочек,
+        а также многими другими приложениями.
+      </p>
+      <p>
+        Большинство людей не нуждаются в специальных настройках, поэтому
+        приведенная ниже команда создает глобальный <code class=
+        "filename">/etc/inputrc</code>, используемый всеми, кто входит в
+        систему. Если позже вы решите, что вам нужно переопределить значения
+        по умолчанию для одного из пользователей, вы можете создать файл
+        <code class="filename">.inputrc</code> в домашнем каталоге
+        пользователя и указать в нём измененные настройки.
+      </p>
+      <p>
+        Дополнительные сведения о редактировании файла <code class=
+        "filename">inputrc</code> см. в разделе <span class=
+        "command"><strong>info bash</strong></span> в секции <span class=
+        "emphasis"><em>Readline Init File</em></span>. Также хорошим
+        источником информации является <span class="command"><strong>info
+        readline</strong></span>.
+      </p>
+      <p>
+        Ниже приведен общий глобальный <code class="filename">inputrc</code>
+        с комментариями, объясняющими, что делают различные параметры.
+        Обратите внимание, что комментарии не могут находиться в той же
+        строке, что и команды. Создайте файл с помощью следующей команды:
+      </p>
+      <pre class="userinput"><kbd class=
+      "command">cat &gt; /etc/inputrc &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/inputrc
+# Modified by Chris Lynn &lt;roryo@roryo.dynup.net&gt;
+
+# Разрешить перенос приглашения оболочки на следующую строку
+set horizontal-scroll-mode Off
+
+# Разрешить 8-битный ввод
+set meta-flag On
+set input-meta On
+
+# Отключить обрезание восьмого бита в вводимых символах
+set convert-meta Off
+
+# Выводить на экран все восемь бит
+set output-meta On
+
+# Звуковой сигнал - none, visible или audible, соответственно никакого, видимый или слышимый
+set bell-style none
+
+# Нижеследующие команды привязывают escape-последовательности (первый аргумент)
+# к специфичным для Readline функциям (второй аргумент)
+"\eOd": backward-word
+"\eOc": forward-word
+
+# для консоли linux
+"\e[1~": beginning-of-line
+"\e[4~": end-of-line
+"\e[5~": beginning-of-history
+"\e[6~": end-of-history
+"\e[3~": delete-char
+"\e[2~": quoted-insert
+
+# для xterm
+"\eOH": beginning-of-line
+"\eOF": end-of-line
+
+# для Konsole
+"\e[H": beginning-of-line
+"\e[F": end-of-line
+
+# End /etc/inputrc</code>
+EOF</kbd></pre>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="locale.html" title=
+          "Настройка системной локали">Пред.</a>
+          <p>
+            Настройка системной локали
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="etcshells.html" title=
+          "Создание файла /etc/shells">След.</a>
+          <p>
+            Создание файла /etc/shells
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/introduction.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/introduction.html
new file mode 100644
index 0000000..a25f989
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/introduction.html
@@ -0,0 +1,182 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.1. Введение
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="chapter09.html" title=
+          "Системные настройки">Пред.</a>
+          <p>
+            Системные настройки
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="bootscripts.html" title=
+          "LFS-Bootscripts-20240825">След.</a>
+          <p>
+            LFS-Bootscripts-20240825
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-introduction" name="ch-config-introduction"></a>9.1.
+      Введение
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        Загрузка системы Linux включает в себя несколько задач. Процесс
+        должен монтировать как виртуальные, так и реальные файловые системы,
+        инициализировать устройства, активировать файл подкачки, проверять
+        целостность файловых систем, монтировать любые разделы или файл
+        подкачки, устанавливать системные часы, запускать сеть, запускать
+        требуемые системой службы и выполнять любые другие необходимые
+        пользователю задачи. Этот процесс должен быть организован таким
+        образом, чтобы задачи выполнялись в правильном порядке, но в то же
+        время как можно быстрее.
+      </p>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="sysv-desc" name="sysv-desc"></a>9.1.1. System V
+        </h2>
+        <p>
+          System V это классический процесс загрузки, который использовался в
+          Unix и Unix-подобных системах, таких как Linux с 1983 года. Он
+          состоит из небольшой программы <span class=
+          "command"><strong>init</strong></span>, которая настраивает базовые
+          программы, такие как <span class=
+          "command"><strong>login</strong></span> (через getty) и запускает
+          скрипт. Этот скрипт, обычно именуемый <span class=
+          "command"><strong>rc</strong></span> управляет выполнением
+          дополнительных сценариев, необходимых для инициализации системы.
+        </p>
+        <p>
+          Программа <span class="command"><strong>init</strong></span>
+          управляется файлом <code class="filename">/etc/inittab</code> и
+          разделена по уровням выполнения, которые могут быть выбраны
+          пользователем. В LFS используются следующие уровни:
+        </p>
+        <div class="literallayout">
+          <p>
+            0&nbsp;—&nbsp;выключение<br />
+            1&nbsp;—&nbsp;Однопользовательский&nbsp;режим<br />
+            2&nbsp;—&nbsp;Определяемый&nbsp;пользователем<br />
+            3&nbsp;—&nbsp;Полный&nbsp;многопользовательский&nbsp;режим<br />
+            4&nbsp;—&nbsp;Определяемый&nbsp;пользователем<br />
+            5&nbsp;—&nbsp;Полный&nbsp;многопользовательский&nbsp;режим&nbsp;с&nbsp;дисплей-менеджером<br />
+
+            6&nbsp;—&nbsp;перезагрузка
+          </p>
+        </div>
+        <p>
+          Уровень выполнения по умолчанию равен 3 или 5.
+        </p>
+        <h3>
+          Преимущества
+        </h3>
+        <div class="itemizedlist">
+          <ul>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Устоявшаяся, хорошо отлаженная система.
+              </p>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Легко настраивается.
+              </p>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
+        <h3>
+          Недостатки
+        </h3>
+        <div class="itemizedlist">
+          <ul>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Может загружаться медленнее. Загрузка базовой системы LFS в
+                среднем занимает 8-12 секунд, при этом время загрузки
+                измеряется от первого сообщения ядра до запроса на вход в
+                систему. Подключение к сети обычно устанавливается примерно
+                через 2 секунды после запроса на вход в систему.
+              </p>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Последовательная обработка задач загрузки. Это связано с
+                предыдущим пунктом. Задержка в работе любого процесса,
+                например, проверка файловой системы, приведет к задержке
+                всего процесса загрузки.
+              </p>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Напрямую не поддерживает дополнительные функции, такие как
+                контрольные группы (cgroups) и диспетчер системных ресурсов
+                для каждого пользователя.
+              </p>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Добавление init-скриптов требует ручных однотипных действий.
+              </p>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="chapter09.html" title=
+          "Системные настройки">Пред.</a>
+          <p>
+            Системные настройки
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="bootscripts.html" title=
+          "LFS-Bootscripts-20240825">След.</a>
+          <p>
+            LFS-Bootscripts-20240825
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/locale.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/locale.html
new file mode 100644
index 0000000..f0dabad
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/locale.html
@@ -0,0 +1,256 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.7. Настройка системной локали
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="usage.html" title=
+          "Настройка и использование загрузочных скриптов System V">Пред.</a>
+          <p>
+            Настройка и использование загрузочных скриптов System V
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="inputrc.html" title=
+          "Создание файла /etc/inputrc">След.</a>
+          <p>
+            Создание файла /etc/inputrc
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-locale" name="ch-config-locale"></a>9.7. Настройка
+      системной локали
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        Некоторые переменные окружения, необходимые для поддержки вашего
+        языка. Правильная их установка влияет на:
+      </p>
+      <div class="itemizedlist">
+        <ul>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Выходные данные программ, переводятся на ваш родной язык
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Правильную интерпретацию символов в буквы, цифры и другие
+              классы. Это необходимо для того, чтобы <span class=
+              "command"><strong>bash</strong></span> правильно принимал
+              не-ASCII символы, в командной строке в неанглоязычных языковых
+              системах
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Правильную для страны сортировку по алфавиту
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Подходящий формат бумаги по умолчанию
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Правильное форматирование денежных значений, значений времени и
+              дат
+            </p>
+          </li>
+        </ul>
+      </div>
+      <p>
+        Ниже замените <em class="replaceable"><code>&lt;ll&gt;</code></em>
+        двухбуквенным кодом нужного вам языка (например <code class=
+        "literal">en</code>), а <em class=
+        "replaceable"><code>&lt;CC&gt;</code></em> двухбуквенным кодом
+        соответствующей страны (например <code class="literal">GB</code>).
+        <em class="replaceable"><code>&lt;charmap&gt;</code></em> нужно
+        заменить на каноническую кодировку для выбраной вами локали. Также
+        могут присутствовать необязательные модификаторы, такие как
+        <code class="literal">@euro</code>.
+      </p>
+      <p>
+        Список всех локалей, поддерживаемых Glibc, можно получить, выполнив
+        следующую команду:
+      </p>
+      <pre class="userinput"><kbd class="command">locale -a</kbd></pre>
+      <p>
+        Таблицы символов могут иметь несколько синонимов. Например
+        <code class="literal">ISO-8859-1</code> так же называют <code class=
+        "literal">iso8859-1</code> и <code class="literal">iso88591</code>.
+        Некоторые приложения не могут корректно обрабатывать различные
+        синонимы (например <code class="literal">UTF-8</code> должно быть
+        указано как <code class="literal">UTF-8</code>, а не <code class=
+        "literal">utf8</code>), поэтому в большинстве случаев безопаснее
+        всего выбрать каноническое имя для конкретной локали. Для определения
+        канонического имени локали выполните команду ниже, заменив <em class=
+        "replaceable"><code>&lt;locale name&gt;</code></em> на вывод
+        <span class="command"><strong>locale -a</strong></span> для желаемой
+        локали (например <code class="literal">en_GB.iso88591</code> в нашем
+        примере).
+      </p>
+      <pre class="userinput"><kbd class="command">LC_ALL=<em class=
+      "replaceable"><code>&lt;locale name&gt;</code></em> locale charmap</kbd></pre>
+      <p>
+        Для локали <code class="literal">en_GB.iso88591</code> приведенная
+        выше команда напечатает:
+      </p>
+      <pre class="screen"><code class=
+      "computeroutput">ISO-8859-1</code></pre>
+      <p>
+        Окончательная настройка локали будет выглядеть так: <code class=
+        "literal">en_GB.ISO-8859-1</code>. Важно, чтобы локаль, найденная с
+        помощью приведенной выше методики, была проверена перед её
+        добавлением в файлы запуска Bash:
+      </p>
+      <pre class="userinput"><kbd class=
+      "command">LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale language
+LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale charmap
+LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale int_curr_symbol
+LC_ALL=&lt;locale name&gt; locale int_prefix</kbd></pre>
+      <p>
+        Приведенные выше команды должны вывести название языка, кодировку
+        символов, используемую в локали, местную валюту и телефонный код
+        страны. Если какая-либо из команд завершается с сообщением об ошибке,
+        похожим на указанное ниже, это означает, что ваша локаль либо не была
+        установлена в Главе 8, либо не поддерживается стандартной установкой
+        Glibc.
+      </p>
+      <pre class="screen"><code class=
+      "computeroutput">locale: Cannot set LC_* to default locale: No such file or directory</code></pre>
+      <p>
+        Если это произойдет, вам следует либо установить желаемую локаль с
+        помощью команды <span class=
+        "command"><strong>localedef</strong></span>, либо рассмотреть
+        возможность выбора другой локали. Дальнейшие инструкции не
+        предполагают таких сообщений об ошибках от Glibc.
+      </p>
+      <p>
+        Другие пакеты также могут работать некорректно (но не всегда будут
+        отображать какие-либо сообщения об ошибках), если название локали не
+        соответствует их ожиданиям. В таких случаях изучите, какие ещё
+        дистрибутивы Linux поддерживают ваш язык, возможно, это даст
+        некоторую полезную информацию
+      </p>
+      <p>
+        Программа оболочки <span class=
+        "command"><strong>/bin/bash</strong></span> (далее именуемая как
+        <span class="quote">«<span class="quote">оболочка</span>»</span>)
+        использует начальный набор файлов, чтобы помочь создать среду для
+        запуска. Каждый файл имеет определенное назначение и может по-разному
+        влиять на вход в систему и интерактивное окружение. Файлы в каталоге
+        <code class="filename">/etc</code> содержат глобальные настройки.
+        Если в домашнем каталоге существуют эквивалентные файлы, они могут
+        переопределить глобальные настройки.
+      </p>
+      <p>
+        Интерактивная оболочка входа запускается после успешного входа с
+        использованием <span class=
+        "command"><strong>/bin/login</strong></span>, прочитав файл
+        <code class="filename">/etc/passwd</code>. Интерактивная оболочка без
+        входа в систему запускается из командной строки (например,
+        <code class="prompt">[prompt]$</code><span class=
+        "command"><strong>/bin/bash</strong></span>). Неинтерактивная
+        оболочка обычно присутствует когда выполняется скрипт оболочки. Он
+        неинтерактивен, поскольку обрабатывает скрипт и не ожидает ввода
+        пользователем между командами.
+      </p>
+      <p>
+        Создайте файл <code class="filename">/etc/profile</code> <span class=
+        "phrase">после того, как будут определены правильные настройки
+        локали, чтобы установить желаемый язык</span>, но вместо этого
+        установите локаль <code class="literal">C.UTF-8</code> при запуске
+        консоли Linux (чтобы программы не выводили символы, которые консоль
+        Linux не может отобразить):
+      </p>
+      <pre class="userinput"><kbd class=
+      "command">cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/profile
+
+for i in $(locale); do
+  unset ${i%=*}
+done
+
+if [[ "$TERM" = linux ]]; then
+  export LANG=C.UTF-8
+else
+  export LANG=<em class=
+"replaceable"><code>&lt;ll&gt;_&lt;CC&gt;.&lt;charmap&gt;&lt;@modifiers&gt;</code></em>
+fi
+
+# End /etc/profile</code>
+EOF</kbd></pre>
+      <p>
+        Локаль <code class="literal">C</code> (используемая по умолчанию) и
+        <code class="literal">en_US</code> (одна из рекомендуемых для
+        англоязычных пользователей в Соединенных Штатах) это разные локали.
+        <code class="literal">C</code> использует 7-битный набор символов
+        US-ASCII и обрабатывает байты с установленным старшим битом как
+        недопустимые символы. Вот почему, например, команда <span class=
+        "command"><strong>ls</strong></span> заменяет их вопросительными
+        знаками в этой локали. Кроме того, попытка отправить почту с такими
+        символами из Mutt или Pine приводит к тому что, отправляемые
+        сообщения не соответствуют RFC (кодировка в исходящей почте указана
+        как <code class="computeroutput">unknown 8-bit</code>). Рекомендуется
+        использовать локаль <code class="literal">C</code>, если вы уверены,
+        что вам никогда не понадобятся 8-битные символы.
+      </p>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="usage.html" title=
+          "Настройка и использование загрузочных скриптов System V">Пред.</a>
+          <p>
+            Настройка и использование загрузочных скриптов System V
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="inputrc.html" title=
+          "Создание файла /etc/inputrc">След.</a>
+          <p>
+            Создание файла /etc/inputrc
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/network.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/network.html
new file mode 100644
index 0000000..a87d9ed
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/network.html
@@ -0,0 +1,342 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.5. Настройка сети
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="symlinks.html" title=
+          "Управление устройствами">Пред.</a>
+          <p>
+            Управление устройствами
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="usage.html" title=
+          "Настройка и использование загрузочных скриптов System V">След.</a>
+          <p>
+            Настройка и использование загрузочных скриптов System V
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-network" name="ch-config-network"></a>9.5. Настройка
+      сети
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.5.1. Создание файлов конфигурации сетевого интерфейса
+        </h2>
+        <p>
+          Файлы в каталоге <code class="filename">/etc/sysconfig/</code>
+          обычно определяют, какие интерфейсы запускаются и выключаются
+          сетевым скриптом. Этот каталог должен содержать файл для каждого
+          настраиваемого интерфейса, например <code class=
+          "filename">ifconfig.xyz</code>, где <span class=
+          "quote">«<span class="quote">xyz</span>»</span> описывает сетевую
+          карту. Имя интерфейса (например, eth0) обычно является подходящим.
+          Каждый файл содержит атрибуты одного интерфейса, такие как его
+          IP-адреса, маски подсетей и так далее. Имя файла должно быть
+          <span class="emphasis"><em>ifconfig</em></span>.
+        </p>
+        <div class="admon note">
+          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+          <h3>
+            Примечание
+          </h3>
+          <p>
+            Если процедура именования из предыдущего раздела не
+            использовалась, udev будет назначать имена интерфейсов сетевых
+            карт на основе физических характеристик системы, например,
+            enp2s1. Если вы не знаете имя вашего интерфейса, вы всегда можете
+            запустить <span class="command"><strong>ip link</strong></span>
+            или <span class="command"><strong>ls
+            /sys/class/net</strong></span> после загрузки системы.
+          </p>
+          <p>
+            Имена интерфейсов зависят от реализации и конфигурации демона
+            udev, работающего в системе. Демон udev для LFS (установленный в
+            <a class="xref" href="../chapter08/udev.html" title=
+            "8.76. Udev из Systemd-256.4">Раздел&nbsp;8.76, «Udev из
+            Systemd-256.4»</a>) не запустится, пока система LFS не будет
+            загружена. Таким образом, имена интерфейсов в системе LFS не
+            всегда можно определить, запустив эти команды в
+            хост-дистрибутиве, <span class="emphasis"><em>даже в среде
+            chroot</em></span>.
+          </p>
+        </div>
+        <p>
+          Следующая команда создает пример конфигурационного файла для
+          устройства <span class="emphasis"><em>eth0</em></span> со
+          статическим IP-адресом:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">cd /etc/sysconfig/
+cat &gt; ifconfig.<em class=
+"replaceable"><code>eth0</code></em> &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal">ONBOOT=<em class="replaceable"><code>yes</code></em>
+IFACE=<em class="replaceable"><code>eth0</code></em>
+SERVICE=<em class="replaceable"><code>ipv4-static</code></em>
+IP=<em class="replaceable"><code>192.168.1.2</code></em>
+GATEWAY=<em class="replaceable"><code>192.168.1.1</code></em>
+PREFIX=<em class="replaceable"><code>24</code></em>
+BROADCAST=<em class="replaceable"><code>192.168.1.255</code></em></code>
+EOF</kbd></pre>
+        <p>
+          Значения, выделенные курсивом, должны быть изменены в каждом файле,
+          чтобы правильно настроить интерфейсы.
+        </p>
+        <p>
+          Если переменной <code class="envar">ONBOOT</code> присвоено
+          значение <code class="literal">yes</code>, сценарий загрузки сети
+          System V вызовет сетевую карту (NIC) в процессе загрузки системы.
+          Если задано значение, отличное от <code class="literal">yes</code>
+          сетевой адаптер будет проигнорирован сетевым скриптом и не будет
+          запущен автоматически. Интерфейсы можно запускать или останавливать
+          вручную с помощью команд <span class=
+          "command"><strong>ifup</strong></span> и <span class=
+          "command"><strong>ifdown</strong></span>.
+        </p>
+        <p>
+          Переменная <code class="envar">IFACE</code> определяет имя сетевого
+          интерфейса, например, eth0. Она необходима для всех файлов
+          конфигураций сетевых устройств. Расширение файла должно
+          соответствовать этому значению.
+        </p>
+        <p>
+          Переменная <code class="envar">SERVICE</code> определяет метод
+          получения IP-адреса. Пакет LFS-Bootscripts имеет модульный формат
+          назначения IP, а создание дополнительных файлов в каталоге
+          <code class="filename">/lib/services/</code> позволит использовать
+          другие методы назначения IP. Переменная обычно используется для
+          протокола DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol), который
+          рассматривается в книге BLFS
+        </p>
+        <p>
+          Переменная <code class="envar">GATEWAY</code> должна содержать
+          IP-адрес шлюза по умолчанию, если таковой имеется. Если нет, то
+          закомментируйте эту строку.
+        </p>
+        <p>
+          Переменная <code class="envar">PREFIX</code> указывает количество
+          бит, используемых в подсети. Каждый сегмент IP-адреса состоит из 8
+          бит. Если маска подсети равна 255.255.255.0, то для указания номера
+          сети используются первые три сегмента (24 бита). Если сетевая маска
+          255.255.255.240, подсеть использует первые 28 бит. Префиксы длиннее
+          24 бит обычно используются DSL и кабельными интернет-провайдерами
+          (ISP). В этом примере (PREFIX=24) маска сети — 255.255.255.0.
+          Измените переменную <code class="envar">PREFIX</code> в
+          соответствии c конфигурацией вашей сети. Если этот параметр не
+          указан, то ПРЕФИКС по умолчанию равен 24.
+        </p>
+        <p>
+          Для получения дополнительной информации смотрите справочную
+          страницу <span class="command"><strong>ifup</strong></span>.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="resolv.conf" name="resolv.conf"></a>9.5.2. Создание файла
+          /etc/resolv.conf
+        </h2>
+        <p>
+          Системе потребуются дополнительные настройки службы доменных имен
+          (DNS) для преобразования имен сети Интернет в IP-адреса и наоборот.
+          Это достигается путем указания IP-адреса DNS-сервера, доступного от
+          провайдера или администратора сети, в <code class=
+          "filename">/etc/resolv.conf</code>. Создайте файл, выполнив
+          следующие действия:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">cat &gt; /etc/resolv.conf &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/resolv.conf
+
+domain <em class="replaceable"><code>&lt;Ваше доменное имя&gt;</code></em>
+nameserver <em class=
+"replaceable"><code>&lt;IP-адрес вашего основного DNS-сервера&gt;</code></em>
+nameserver <em class=
+"replaceable"><code>&lt;IP-адрес вашего дополнительного DNS-сервера&gt;</code></em>
+
+# End /etc/resolv.conf</code>
+EOF</kbd></pre>
+        <p>
+          Оператор <code class="varname">domain</code> может быть опущен или
+          заменён оператором <code class="varname">search</code>. Смотрите
+          справочную страницу resolv.conf для получения подробной информации.
+        </p>
+        <p>
+          Замените <em class="replaceable"><code>&lt;IP-адрес вашего
+          основного DNS-сервера&gt;</code></em> адресом наиболее подходящего
+          DNS сервера. DNS серверов, может быть указано более одной записи
+          (дополнительные серверы необходимы для возможности резервного
+          переключения). Если вам нужен только один DNS-сервер, удалите
+          вторую строку <span class="emphasis"><em>nameserver</em></span> из
+          файла. DNS-сервер также может выступать шлюзом в локальной сети.
+        </p>
+        <div class="admon note">
+          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+          <h3>
+            Примечание
+          </h3>
+          <p>
+            Адреса общедоступных DNS серверов Google - 8.8.8.8 и 8.8.4.4.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-hostname" name="ch-config-hostname"></a>9.5.3.
+          Настройка имени хоста
+        </h2>
+        <p>
+          В процессе загрузки файл <code class=
+          "filename">/etc/hostname</code> используется для настройки имени
+          хоста системы.
+        </p>
+        <p>
+          Создайте файл <code class="filename">/etc/hostname</code> и внесите
+          имя хоста, выполнив команду:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">echo "<em class=
+        "replaceable"><code>&lt;lfs&gt;</code></em>" &gt; /etc/hostname</kbd></pre>
+        <p>
+          <em class="replaceable"><code>&lt;lfs&gt;</code></em> замените на
+          имя вашего компьютера. Не вносите сюда полное доменное имя(FQDN).
+          Эта информация помещается в файл <code class=
+          "filename">/etc/hosts</code>.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-hosts" name="ch-config-hosts"></a>9.5.4. Настройка
+          файла /etc/hosts
+        </h2>
+        <p>
+          Выберите полное доменное имя (FQDN) и возможные псевдонимы для
+          использования в файле <code class="filename">/etc/hosts</code>.
+          Если вы используете статические IP-адреса, вам также необходимо
+          определиться с IP-адресом. Синтаксис для записи в файле hosts
+          следующий:
+        </p>
+        <pre class="screen"><code class=
+        "literal">IP_address myhost.example.org aliases</code></pre>
+        <p>
+          Если компьютер не должен быть виден в Интернете (т. е. нет
+          зарегистрированного домена и действительного блока назначенных
+          IP-адресов—у большинства пользователей этого нет), убедитесь, что
+          IP-адрес находится в диапазоне внутренних сетевых IP-адресов.
+          Допустимые диапазоны:
+        </p>
+        <pre class="screen"><code class=
+        "literal">Диапазон адресов локальной сети      Стандартный префикс
+10.0.0.1 - 10.255.255.254           8
+172.x.0.1 - 172.x.255.254           16
+192.168.y.1 - 192.168.y.254         24</code></pre>
+        <p>
+          x может быть любым числом в диапазоне 16-31. y может быть любым
+          числом в диапазоне 0-255.
+        </p>
+        <p>
+          Правильным IP адресом в локальной сети может быть 192.168.1.1.
+        </p>
+        <p>
+          Если компьютер должен быть виден в Интернете, действительным полным
+          доменным именем может быть само имя домена или строка, полученная
+          путем объединения префикса (часто имени хоста) и домена с помощью
+          символа <span class="quote">«<span class="quote">.</span>»</span>.
+          Кроме того, вам необходимо обратиться к администратору домена,
+          чтобы связать полное доменное имя и ваш общедоступный IP-адрес.
+        </p>
+        <p>
+          Даже если компьютер не виден из Интернета, полное доменное имя все
+          равно необходимо для правильной работы некоторых программ, таких
+          как MTA. Для этих целей можно использовать специальное полное
+          доменное имя <code class="literal">localhost.localdomain</code>.
+        </p>
+        <p>
+          Создайте файл <code class="filename">/etc/hosts</code>, выполнив
+          команду:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">cat &gt; /etc/hosts &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/hosts
+
+127.0.0.1 localhost.localdomain localhost
+127.0.1.1 <em class="replaceable"><code>&lt;FQDN&gt;</code></em> <em class=
+"replaceable"><code>&lt;HOSTNAME&gt;</code></em>
+<em class="replaceable"><code>&lt;192.168.1.1&gt;</code></em> <em class=
+"replaceable"><code>&lt;FQDN&gt;</code></em> <em class=
+"replaceable"><code>&lt;HOSTNAME&gt;</code></em> <em class=
+"replaceable"><code>[alias1] [alias2 ...]</code></em>
+::1       localhost ip6-localhost ip6-loopback
+ff02::1   ip6-allnodes
+ff02::2   ip6-allrouters
+
+# End /etc/hosts</code>
+EOF</kbd></pre>
+        <p>
+          Значения <em class=
+          "replaceable"><code>&lt;192.168.1.1&gt;</code></em>, <em class=
+          "replaceable"><code>&lt;FQDN&gt;</code></em>, и <em class=
+          "replaceable"><code>&lt;HOSTNAME&gt;</code></em> должны быть
+          изменены в соответствии с предпочтениями пользователя или
+          требованиями сети (если имеется IP-адрес выданный сетевым/системным
+          администратором и машина подключена к существующей сети).
+          Необязательные параметры могут быть опущены.
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="symlinks.html" title=
+          "Управление устройствами">Пред.</a>
+          <p>
+            Управление устройствами
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="usage.html" title=
+          "Настройка и использование загрузочных скриптов System V">След.</a>
+          <p>
+            Настройка и использование загрузочных скриптов System V
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/symlinks.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/symlinks.html
new file mode 100644
index 0000000..95d9b42
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/symlinks.html
@@ -0,0 +1,430 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.4. Управление устройствами
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="udev.html" title=
+          "Взаимодействие с устройствами и модулями">Пред.</a>
+          <p>
+            Взаимодействие с устройствами и модулями
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="network.html" title=
+          "Настройка сети">След.</a>
+          <p>
+            Настройка сети
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-symlinks" name="ch-config-symlinks"></a>9.4.
+      Управление устройствами
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.4.1. Сетевые устройства
+        </h2>
+        <p>
+          Udev по умолчанию присваивает имена сетевым устройствам в
+          соответствии с данными прошивки, BIOS'а или физическими
+          характеристиками, такими как шина, слот или MAC-адрес. Целью такого
+          соглашения об именовании является обеспечение того, чтобы сетевые
+          устройства именовались последовательно, а не основывались на
+          времени обнаружения сетевой карты. Например, в более старых версиях
+          Linux—на компьютере с двумя сетевыми картами производства Intel и
+          Realtek, сетевая карта производства Intel могла стать eth0, а карта
+          Realtek — eth1. Иногда после перезагрузки карты именовались
+          наоборот.
+        </p>
+        <p>
+          В новой схеме именования, типичными именами сетевых устройств
+          являются enp5s0 или wlp3s0. Если такие имена для вас нежелательны,
+          то может быть реализована традиционная схема именования или своя
+          собственная.
+        </p>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.4.1.1. Отключение постоянного присвоения имен в параметрах
+            загрузки ядра
+          </h3>
+          <p>
+            Традиционная схема именования - eth0, eth1, и так далее, может
+            быть включена путем добавления параметра <strong class=
+            "userinput"><code>net.ifnames=0</code></strong> в командную
+            строку ядра. Это решение подходит для систем, которые имеют
+            только одно сетевое устройство каждого типа. Часто в ноутбуках
+            несколько сетевых устройств с именами eth0 и wlan0; в таких
+            ноутбуках также может использоваться этот метод. Командная строка
+            указывается в файле конфигурации GRUB. Подробности смотрите на
+            странице <a class="xref" href="../chapter10/grub.html#grub-cfg"
+            title=
+            "10.4.4. Создание файла конфигурации GRUB">Раздел&nbsp;10.4.4,
+            «Создание файла конфигурации GRUB»</a>.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.4.1.2. Создание пользовательских правил Udev
+          </h3>
+          <p>
+            Схему именования можно настроить, создав пользовательские правила
+            udev. В состав книги включен скрипт, который генерирует начальные
+            правила. Чтобы их сгенерировать, выполните команду:
+          </p>
+          <pre class="install"><kbd class=
+          "command">bash /usr/lib/udev/init-net-rules.sh</kbd></pre>
+          <p>
+            Теперь, проверьте файл <code class=
+            "filename">/etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules</code>,
+            чтобы узнать какое имя с каким сетевым устройством сопоставлено:
+          </p>
+          <pre class="userinput"><kbd class=
+          "command">cat /etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules</kbd></pre>
+          <div class="admon note">
+            <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+            <h3>
+              Примечание
+            </h3>
+            <p>
+              В некоторых случаях, например, когда MAC-адреса были назначены
+              сетевой карте вручную или в виртуальной среде, такой как Qemu
+              или Xen, возможно, файл сетевых правил не будет сгенерирован,
+              поскольку адреса назначаются не последовательно. В таких
+              случаях, этот способ не применим.
+            </p>
+          </div>
+          <p>
+            Файл начинается с блока комментариев, далее следуют две строки
+            для каждой сетевой карты (NIC). Первая строка представляет собой
+            описание с комментариями и содержит аппаратные идентификаторы
+            (например, поставщика PCI и идентификаторы устройств, если это
+            PCI-карта), а также информацию о драйвере (если его удалось
+            обнаружить). Ни идентификатор оборудования, ни драйвер не
+            используются для определения того, какое имя присвоить
+            интерфейсу; эта информация предназначена только для справки.
+            Вторая строка - это правило udev, которое соответствует этому
+            сетевому адаптеру и фактически присваивает ему имя.
+          </p>
+          <p>
+            Все правила udev состоят из нескольких ключевых слов, разделенных
+            запятыми и необязательными пробелами. Ниже приведены ключевые
+            слова и пояснения по каждому из них:
+          </p>
+          <div class="itemizedlist">
+            <ul>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  <code class="literal">SUBSYSTEM=="net"</code> - указывает
+                  Udev игнорировать устройства, которые не являются сетевыми
+                  картами.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  <code class="literal">ACTION=="add"</code> - указывает Udev
+                  игнорировать правила для событий, отличных от добавления
+                  (события "удалить" и "изменить" также происходят, но не
+                  требуют переименования сетевых интерфейсов).
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  <code class="literal">DRIVERS=="?*"</code> - существует для
+                  того, чтобы Udev проигнорировал подинтерфейсы VLAN или
+                  моста (потому что эти подинтерфейсы не имеют драйверов).
+                  Эти подинтерфейсы пропускаются, потому что назначенные им
+                  имена будут конфликтовать с именами их родительских
+                  устройств.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  <code class="literal">ATTR{address}</code> - значением
+                  этого ключевого слова является MAC-адрес сетевой карты.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  <code class="literal">ATTR{type}=="1"</code> - этот ключ
+                  гарантирует выполнение правила соответствующего только
+                  основному интерфейсу, при использовании определенных
+                  беспроводных драйверов, которые создают несколько
+                  виртуальных интерфейсов. Дополнительные интерфейсы
+                  пропускаются по той же причине, что и подинтерфейсы VLAN и
+                  мост, в ином случае произошел бы конфликт имен.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  <code class="literal">NAME</code> - значением этого
+                  ключевого слова является имя, которое udev присвоит этому
+                  интерфейсу.
+                </p>
+              </li>
+            </ul>
+          </div>
+          <p>
+            Значение <code class="literal">NAME</code> является очень важным.
+            Прежде чем продолжить, убедитесь, что вы знаете, какое имя
+            назначено каждой из сетевых карт и обязательно используйте это
+            значение <code class="literal">NAME</code> при создании файлов
+            конфигурации сети.
+          </p>
+          <p>
+            Даже если создан пользовательский файл правил udev, udev все
+            равно может назначить одно или несколько альтернативных имен для
+            сетевой карты на основе физических характеристик. Если
+            пользовательское правило udev переименовывает какой-либо сетевой
+            адаптер, используя имя, уже назначенное в качестве
+            альтернативного имени другого сетевого адаптера, это правило udev
+            не будет выполнено. Если возникает эта проблема, вы можете
+            создать файл конфигурации <code class=
+            "filename">/etc/udev/network/99-default.link</code> с пустой
+            альтернативной политикой назначения, переопределяющей файл
+            конфигурации по умолчанию <code class=
+            "filename">/usr/lib/udev/network/99-default.link</code>:
+          </p>
+          <pre class="userinput"><kbd class=
+          "command">sed -e '/^AlternativeNamesPolicy/s/=.*$/=/'  \
+       /usr/lib/udev/network/99-default.link \
+     &gt; /etc/udev/network/99-default.link</kbd></pre>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.4.2. Символические ссылки CD-ROM
+        </h2>
+        <p>
+          Некоторое программное обеспечение, которое вы, возможно, захотите
+          установить позже (например, различные медиаплееры) ожидают, что
+          устройства <code class="filename">/dev/cdrom</code> или
+          <code class="filename">/dev/dvd</code> и символические ссылки на
+          CD-ROM или DVD-ROM устройства должны существовать. Кроме того,
+          может быть удобно использовать эти символические ссылки в
+          <code class="filename">/etc/fstab</code>. Udev поставляется с
+          файлом сценария, который будет генерировать правила для создания
+          этих символических ссылок, в зависимости от возможностей каждого
+          устройства, но вам нужно решить, какой из двух режимов работы вы
+          хотите использовать.
+        </p>
+        <p>
+          Во-первых, скрипт может работать в режиме <span class=
+          "quote">«<span class="quote">by-path</span>»</span> (используется
+          по умолчанию для USB и FireWire устройств), где создаваемые им
+          правила зависят от физического пути к CD или DVD устройству.
+          Во-вторых, он может работать в режиме <span class=
+          "quote">«<span class="quote">by-id</span>»</span> (по умолчанию для
+          устройств IDE и SCSI), где создаваемые им правила зависят от строк
+          идентификации, хранящихся в самом устройстве CD или DVD. Путь
+          определяется сценарием Udev <span class=
+          "command"><strong>path_id</strong></span>, а идентификационные
+          строки считываются с оборудования командами <span class=
+          "command"><strong>ata_id</strong></span> или <span class=
+          "command"><strong>scsi_id</strong></span>, в зависимости от того,
+          какой тип устройства у вас есть.
+        </p>
+        <p>
+          У каждого подхода есть свои преимущества; правильный подход к
+          использованию будет зависеть от того, какие изменения устройств
+          могут произойти. Если вы ожидаете, что физический путь к устройству
+          (порты и/или слоты, в который оно подключено), изменится, например,
+          потому, что вы планируете переместить диск в другой порт IDE или
+          другой разъем USB, то вы должны использовать режим <span class=
+          "quote">«<span class="quote">by-id</span>»</span>. С другой
+          стороны, если вы ожидаете, что идентификация устройства изменится,
+          например, потому, что оно может выйти из строя, и вы замените его
+          другим устройством с теми же характеристиками и подключите к тем же
+          разъемам, тогда вы должны использовать режим <span class=
+          "quote">«<span class="quote">by-path</span>»</span>.
+        </p>
+        <p>
+          Если с вашим устройством возможен любой из вариантов, выберите тот,
+          который по вашему мнению случается чаще.
+        </p>
+        <div class="admon important">
+          <img alt="[Важно]" src="../images/important.png" />
+          <h3>
+            Важно
+          </h3>
+          <p>
+            Внешние устройства (например, привод компакт-дисков, подключенный
+            через USB) не следует подключать методом <span class=
+            "quote">«<span class="quote">by-path</span>»</span>, потому что
+            каждый раз, когда устройство подключено в новый внешний порт,
+            изменится его физический путь. Все внешние устройства подвержены
+            этой проблеме, если при написании правил Udev применять режим
+            распознавания по их физическому пути. К тому же, эта проблема не
+            ограничивается CD и DVD-приводами.
+          </p>
+        </div>
+        <p>
+          Если вы хотите увидеть значения, которые будут использовать скрипты
+          udev, то для требуемого устройства CD-ROM найдите соответствующий
+          каталог в <code class="filename">/sys</code> (например, это может
+          быть <code class="filename">/sys/block/hdd</code>) и выполните
+          команду, аналогичную следующей:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">udevadm test /sys/block/hdd</kbd></pre>
+        <p>
+          Обратите внимание на строки, содержащие вывод различных
+          идентификаторов *_id. Режим <span class="quote">«<span class=
+          "quote">by-id</span>»</span> будет использовать значение ID_SERIAL
+          если оно существует и не пустое, иначе будет использована
+          комбинация ID_MODEL и ID_REVISION. Режим <span class=
+          "quote">«<span class="quote">by-path</span>»</span> будет
+          использовать значение ID_PATH.
+        </p>
+        <p>
+          Если режим по умолчанию не подходит для вашей ситуации, то в файл
+          <code class=
+          "filename">/etc/udev/rules.d/83-cdrom-symlinks.rules</code> можно
+          внести следующие изменения (где <em class=
+          "replaceable"><code>mode</code></em> является одним из значений
+          <span class="quote">«<span class="quote">by-id</span>»</span> или
+          <span class="quote">«<span class="quote">by-path</span>»</span>):
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">sed -e 's/"write_cd_rules"/"write_cd_rules <em class=
+        "replaceable"><code>mode</code></em>"/' \
+    -i /etc/udev/rules.d/83-cdrom-symlinks.rules</kbd></pre>
+        <p>
+          Обратите внимание, что на данный момент, нет необходимости
+          создавать файлы правил или символические ссылки, так как вы
+          смонтировали каталог <code class="filename">/dev</code> хоста в
+          систему LFS, и мы предполагаем, что символические ссылки уже
+          существуют. Правила и символические ссылки будут создаваться при
+          первой загрузке LFS системы.
+        </p>
+        <p>
+          Однако, если у вас есть несколько устройств CD-ROM, то
+          символические ссылки, сгенерированные в это время, могут указывать
+          на другие устройства, и иметь различия от хост системы, потому что
+          устройства не будут обнаружены в предсказуемом порядке. Назначения,
+          созданные при первой загрузке системы LFS, будут правильными,
+          проблема возникнет только в том случае, если символические ссылки в
+          обеих системах указывают на одно и то же устройство. Если
+          потребуется, проверьте (и, возможно, отредактируйте)
+          сгенерированные правила в файле <code class=
+          "filename">/etc/udev/rules.d/70-persistent-cd.rules</code> после
+          загрузки, чтобы убедиться, что назначенные символические ссылки
+          соответствуют тому, что вам нужно.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.4.3. Работа с дубликатами устройств
+        </h2>
+        <p>
+          Как поясняется в <a class="xref" href="udev.html" title=
+          "9.3. Взаимодействие с устройствами и модулями">Раздел&nbsp;9.3,
+          «Взаимодействие с устройствами и модулями»</a>, порядок отображения
+          устройства с одинаковой функциональностью в <code class=
+          "filename">/dev</code> является, как правило, случайным. Например,
+          если у вас есть веб камера и TV тюнер, иногда <code class=
+          "filename">/dev/video0</code> ссылается на камеру, а <code class=
+          "filename">/dev/video1</code> ссылается на TV тюнер, а иногда,
+          например, после перезагрузки системы, порядок поменяется на
+          противоположный. Для всех классов оборудования, за исключением
+          звуковых и сетевых карт, это можно исправить, написав правила udev
+          для создания постоянных символических ссылок. Случай с сетевыми
+          картами описан отдельно в <a class="xref" href="network.html"
+          title="9.5. Настройка сети">Раздел&nbsp;9.5, «Настройка сети»</a>,
+          инструкции по настройке звуковых карт можно найти в <a class=
+          "ulink" href=
+          "https://mirror.linuxfromscratch.ru/blfs/view/12.2/postlfs/devices.html">
+          BLFS</a>.
+        </p>
+        <p>
+          Для каждого из ваших устройств, которые могут иметь такую проблему
+          (даже если проблема не существует в текущем дистрибутиве Linux ),
+          найдите соответствующий каталог в <code class=
+          "filename">/sys/class</code> или <code class=
+          "filename">/sys/block</code>. Для видеоустройств это может быть
+          <code class="filename">/sys/class/video4linux/video<em class=
+          "replaceable"><code>X</code></em></code>. Определите атрибуты,
+          которые однозначно идентифицируют устройство (обычно это
+          идентификаторы поставщика и продукта и/или серийные номера):
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">udevadm info -a -p /sys/class/video4linux/video0</kbd></pre>
+        <p>
+          Затем напишите правила, которые создают символические ссылки,
+          например:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">cat &gt; /etc/udev/rules.d/83-duplicate_devs.rules &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal">
+# Persistent symlinks for webcam and tuner
+KERNEL=="video*", ATTRS{idProduct}=="1910", ATTRS{idVendor}=="0d81", SYMLINK+="webcam"
+KERNEL=="video*", ATTRS{device}=="0x036f",  ATTRS{vendor}=="0x109e", SYMLINK+="tvtuner"
+</code>
+EOF</kbd></pre>
+        <p>
+          В результате устройства <code class="filename">/dev/video0</code> и
+          <code class="filename">/dev/video1</code> по-прежнему случайным
+          образом ссылаются на TV тюнер и веб-камеру (и, следовательно,
+          никогда не должны использоваться напрямую), но есть символические
+          ссылки /dev/tvtuner и /dev/webcam, которые всегда указывают на
+          правильное устройство.
+        </p>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="udev.html" title=
+          "Взаимодействие с устройствами и модулями">Пред.</a>
+          <p>
+            Взаимодействие с устройствами и модулями
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="network.html" title=
+          "Настройка сети">След.</a>
+          <p>
+            Настройка сети
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/udev.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/udev.html
new file mode 100644
index 0000000..82b8bec
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/udev.html
@@ -0,0 +1,490 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.3. Взаимодействие с устройствами и модулями
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="bootscripts.html" title=
+          "LFS-Bootscripts-20240825">Пред.</a>
+          <p>
+            LFS-Bootscripts-20240825
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="symlinks.html" title=
+          "Управление устройствами">След.</a>
+          <p>
+            Управление устройствами
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-udev" name="ch-config-udev"></a>9.3. Взаимодействие с
+      устройствами и модулями
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        В <a class="xref" href="../chapter08/chapter08.html" title=
+        "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Глава&nbsp;8</a>,
+        мы установили демон udev во время сборки <span class=
+        "phrase">udev</span> . Прежде чем мы углубимся в детали того, как
+        работает udev, необходимо кратко рассказать о предыдущих методах
+        взаимодействия с устройствами.
+      </p>
+      <p>
+        Системы Linux традиционно использовали метод статического создания
+        устройств, при котором огромное количество узлов устройств(иногда
+        буквально тысячи узлов) создавалось в <code class=
+        "filename">/dev</code>, независимо от того, существовали ли
+        соответствующие аппаратные устройства на самом деле. Обычно это
+        делалось с помощью скрипта <span class=
+        "command"><strong>MAKEDEV</strong></span>, который содержал ряд
+        вызовов команды <span class="command"><strong>mknod</strong></span> с
+        соответствующими основными и второстепенными номерами устройств, для
+        всех возможных вариантов, которые только могут существовать в мире.
+      </p>
+      <p>
+        Используя метод udev, узлы устройств создаются только для тех
+        устройств, которые обнаружены ядром. Эти узлы устройств создаются
+        каждый раз при загрузке системы; они хранятся в файловой системе
+        <code class="systemitem">devtmpfs</code> (виртуальная файловая
+        система, которая полностью находится в оперативной памяти). Узлы не
+        занимают много места в памяти и их общий размер незначителен.
+      </p>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.3.1. История
+        </h2>
+        <p>
+          В феврале 2000 года, новая файловая система <code class=
+          "systemitem">devfs</code> была принята в ветку ядра 2.3.46 и была
+          доступна на протяжении выпуска стабильных релизов ветки 2.4. Хотя
+          она и присутствовала в ядре, такой способ динамического создания
+          устройств никогда не получал поддержки от разработчиков ядра.
+        </p>
+        <p>
+          Основная проблема с подходом, принятым <code class=
+          "systemitem">devfs</code> была связана с обработкой обнаружения,
+          создания и назначения имен устройствам. Проблема связанная с
+          именованием узлов была самой важной. Общепринято, что если имена
+          устройств можно настраивать, политика именования устройств должна
+          выбираться системными администраторами, а не навязываться
+          разработчиками. Файловая система <code class=
+          "systemitem">devfs</code> также страдала от состояния гонки,
+          присущего её архитектуре; оно не могло быть исправлено без
+          существенной переработки ядра. <code class=
+          "systemitem">devfs</code> долгое время была помечена как устаревшая
+          и, наконец, была удалена из ядра в июне 2006 года.
+        </p>
+        <p>
+          При разработке нестабильной ветки ядра 2.5, позднее, выпущенной как
+          стабильный релиз 2.6, появилась новая виртуальная файловая система
+          <code class="systemitem">sysfs</code>. Задача этой файловой системы
+          заключалась в предоставление информации о конфигурации оборудования
+          системы процессам пользовательского пространства. С помощью этого
+          представления, видимого в пользовательском пространстве, стало
+          возможным разработать замену пользовательского пространства для
+          <code class="systemitem">devfs</code>.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.3.2. Реализация Udev
+        </h2>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.2.1. Sysfs
+          </h3>
+          <p>
+            Краткое описание файловой системы <code class=
+            "systemitem">sysfs</code> было представлено выше. Можно задаться
+            вопросом, как <code class="systemitem">sysfs</code> получает
+            информацию об устройствах в системе, и о том, какие номера
+            устройств должны использоваться для них. Драйверы,
+            скомпилированные в ядро, регистрируют свои объекты в <code class=
+            "systemitem">sysfs</code> (внутри <code class=
+            "systemitem">devtmpfs</code>), по мере обнаружения ядром. Для
+            драйверов, которые скомпилированы в виде модулей, регистрация
+            происходит при его загрузке. После монтирования файловой системы
+            <code class="systemitem">sysfs</code> (в каталог <code class=
+            "filename">/sys</code>), данные, зарегистрированные драйверами, в
+            <code class="systemitem">sysfs</code>, станут доступны для
+            пользовательского пространства и udevd для обработки (включая
+            модификацию узлов устройств).
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            <a id="ch-config-udev-device-node-creation" name=
+            "ch-config-udev-device-node-creation"></a>9.3.2.2. Создание узла
+            устройства
+          </h3>
+          <p>
+            Файлы устройств создаются ядром в файловой системе <code class=
+            "systemitem">devtmpfs</code>. Любой драйвер, которому необходимо
+            зарегистрировать узел устройства, будет использовать для этого
+            <code class="systemitem">devtmpfs</code> (через системный драйвер
+            ядра). Когда экземпляр <code class="systemitem">devtmpfs</code>
+            монтируется в каталог <code class="filename">/dev</code>, узел
+            устройства будет доступен в пользовательском пространстве с
+            фиксированным именем, разрешениями и владельцем.
+          </p>
+          <p>
+            Через некоторое время, ядро отправит uevent в <span class=
+            "command"><strong>udevd</strong></span>. На основе правил,
+            которые указанны в файлах в каталогах <code class=
+            "filename">/etc/udev/rules.d</code>, <code class=
+            "filename">/lib/udev/rules.d</code>, и <code class=
+            "filename">/run/udev/rules.d</code>, <span class=
+            "command"><strong>udevd</strong></span> создаст дополнительные
+            символические ссылки на узлы устройств, или сменит разрешения,
+            владельца или группу, или изменит запись (имя) во внутренней базе
+            данных <span class="command"><strong>udevd</strong></span> для
+            этого объекта.
+          </p>
+          <p>
+            Правила в этих трёх каталогах пронумерованы и используются
+            совместно. Если <span class=
+            "command"><strong>udevd</strong></span> не может найти правило
+            для устройства, он оставит права доступа и владельца на
+            <code class="systemitem">devtmpfs</code>, которые были
+            установлены изначально.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            <a id="module-loading" name="module-loading"></a>9.3.2.3.
+            Загрузка модуля
+          </h3>
+          <p>
+            Драйверы устройств, скомпилированные в виде модулей ядра могут
+            содержать встроенные псевдонимы. Псевдонимы можно увидеть
+            просмотрев вывод программы <span class=
+            "command"><strong>modinfo</strong></span>, обычно они связаны со
+            специфичными для шины идентификаторами устройств, которые
+            поддерживается модулем. Например, драйвер <span class=
+            "emphasis"><em>snd-fm801</em></span> подерживает PCI устройства с
+            идентификатором поставщика 0x1319 и идентификатором устройства
+            0x0801, и имеет псевдоним <code class=
+            "literal">pci:v00001319d00000801sv*sd*bc04sc01i*</code>. Для
+            большинства устройств, драйвер шины экспортирует псевдонимы
+            драйвера, которые будет обрабатывать устройство через
+            <code class="systemitem">sysfs</code>. Например, файл
+            <code class="filename">/sys/bus/pci/devices/0000:00:0d.0/modalias</code>
+            может содержать строку <code class=
+            "literal">pci:v00001319d00000801sv00001319sd00001319bc04sc01i00</code>.
+            Правила по умолчанию, которые предоставлены Udev, заставят
+            <span class="command"><strong>udevd</strong></span> вызвать
+            <span class="command"><strong>/sbin/modprobe</strong></span> с
+            содержимым, которое находится в значении переменной окружения
+            <code class="envar">MODALIAS</code> uevent (которое должно
+            совпадать с содержимым файла <code class=
+            "filename">modalias</code> в sysfs), тем самым загружая все
+            модули, чьи псевдонимы совпадают в строке после расширения
+            подстановочных знаков
+          </p>
+          <p>
+            В указанном примере, это означает, что в дополнение к
+            <span class="emphasis"><em>snd-fm801</em></span> будет загружен
+            устаревший (и нежелательный) драйвер <span class=
+            "emphasis"><em>forte</em></span>, если он будет доступен. Ниже
+            приведены способы, как можно предотвратить загрузку нежелательных
+            драйверов.
+          </p>
+          <p>
+            Само ядро также способно загружать модули для сетевых протоколов,
+            файловых систем и поддержки NLS по запросу.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.2.4. Работа с устройствами с горячей заменой или
+            динамическими устройствами
+          </h3>
+          <p>
+            При подключении устройства, например, MP3-плеер, к универсальной
+            последовательной шине (USB), ядро распознает, что устройство
+            подключено, и генерирует событие uevent. Затем это событие
+            обрабатывается <span class=
+            "command"><strong>udevd</strong></span>, как было описано выше.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.3.3. Проблемы с загрузкой модулей и созданием устройств
+        </h2>
+        <p>
+          Существует несколько возможных проблем, связанных с автоматическим
+          созданием узлов устройств.
+        </p>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.1. Модуль ядра не загружается автоматически
+          </h3>
+          <p>
+            Udev загрузит модуль только в том случае, если у него есть
+            псевдоним, специфичный для шины, и драйвер шины правильно
+            экспортирует необходимые псевдонимы в <code class=
+            "systemitem">sysfs</code>. В других случаях следует организовать
+            загрузку модуля иными способами. Известно, что, начиная с версии
+            Linux-6.10.5, udev, выполняет загрузку правильно написанных
+            драйверов для INPUT, IDE, PCI, USB, SCSI, SERIO, и FireWire
+            устройств.
+          </p>
+          <p>
+            Чтобы определить, имеет ли требуемый драйвер устройства
+            необходимую поддержку Udev, запустите <span class=
+            "command"><strong>modinfo</strong></span> с именем модуля в
+            качестве аргумента. Далее, попробуйте найти каталог устройства в
+            <code class="filename">/sys/bus</code> и проверьте, есть ли там
+            файл <code class="filename">modalias</code>.
+          </p>
+          <p>
+            Если файл <code class="filename">modalias</code> существует в
+            <code class="systemitem">sysfs</code>, то драйвер, который
+            поддерживает устройство, может обращаться к нему напрямую, но не
+            имеет псевдонима, это ошибка в драйвере. Загрузите драйвер без
+            помощи Udev и ожидайте, что проблема будет исправлена позднее.
+          </p>
+          <p>
+            Если же в каталоге <code class="filename">/sys/bus</code> нет
+            файла <code class="filename">modalias</code>, это означает, что
+            разработчики ядра еще не добавили поддержку <code class=
+            "filename">modalias</code> к этому типу шины. В Linux-6.10.5 это
+            относится к шиной ISA. Ожидайте, что эта проблема будет
+            исправлена в более поздних версиях ядра.
+          </p>
+          <p>
+            Udev не предназначен для загрузки драйверов <span class=
+            "quote">«<span class="quote">обёрток</span>»</span>, таких как
+            <span class="emphasis"><em>snd-pcm-oss</em></span> и не
+            аппаратных драйверов, например, <span class=
+            "emphasis"><em>loop</em></span>.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.2. Модуль ядра не загружается автоматически и Udev не
+            предназначен для его загрузки
+          </h3>
+          <p>
+            Если модуль <span class="quote">«<span class=
+            "quote">обёртка</span>»</span> только расширяет функциональность,
+            предоставляемую каким-либо другим модулем (например модуль
+            <span class="emphasis"><em>snd-pcm-oss</em></span> расширяет
+            функциональность модуля <span class=
+            "emphasis"><em>snd-pcm</em></span>, давая возможность звуковым
+            картам быть доступными для OSS приложений), настройте
+            <span class="command"><strong>modprobe</strong></span> для
+            загрузки оболочки после того, как Udev загрузит обернутый модуль.
+            Для этого добавьте строку <span class="quote">«<span class=
+            "quote">softdep</span>»</span> в файл, который находится в
+            каталоге <code class="filename">/etc/modprobe.d/<em class=
+            "replaceable"><code>&lt;filename&gt;</code></em>.conf</code>.
+            Например:
+          </p>
+          <pre class="screen"><code class=
+          "literal">softdep snd-pcm post: snd-pcm-oss</code></pre>
+          <p>
+            Обратите внимание, что команда <span class="quote">«<span class=
+            "quote">softdep</span>»</span> разрешает добавлять <code class=
+            "literal">pre:</code> зависимости, или одновременно <code class=
+            "literal">pre:</code> и <code class="literal">post:</code>
+            зависимости. Обратитесь к документации <a class="ulink" href=
+            "https://man.archlinux.org/man/modprobe.d.5">modprobe.d(5)</a>
+            для изучения синтаксиса и возможностей <span class=
+            "quote">«<span class="quote">softdep</span>»</span>.
+          </p>
+          <p>
+            Если рассматриваемый модуль не является обёрткой, и полезен сам
+            по себе, настройте загрузочный скрипт <span class=
+            "command"><strong>modules</strong></span>, чтобы он
+            инициализировался при загрузке системы. Для этого добавьте имя
+            модуля в файл <code class=
+            "filename">/etc/sysconfig/modules</code> в отдельной строке. Этот
+            способ сработает и для модулей-обёрток, но не является
+            оптимальным.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.3. Udev загружает какой-то нежелательный модуль
+          </h3>
+          <p>
+            Либо не создавайте модуль, либо занесите его в черный список в
+            файле <code class=
+            "filename">/etc/modprobe.d/blacklist.conf</code>, как это сделано
+            с модулем <span class="emphasis"><em>forte</em></span> в примере
+            ниже:
+          </p>
+          <pre class="screen"><code class=
+          "literal">blacklist forte</code></pre>
+          <p>
+            Модули, занесенные в черный список, можно загрузить вручную с
+            помощью явной команды <span class=
+            "command"><strong>modprobe</strong></span>.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.4. Udev неправильно создает устройство или делает
+            неправильную символическую ссылку
+          </h3>
+          <p>
+            Это обычно происходит, если правило неожиданно совпадает с другим
+            устройством. Например, плохо написанное поставщиком оборудования
+            правило может соответствовать как диску SCSI(искомое устройство),
+            так и универсальному устройству SCSI (неправильно). Найдите
+            ошибочное правило и исправьте его с помощью команды <span class=
+            "command"><strong>udevadm info</strong></span>.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.5. Правило Udev работает ненадежно
+          </h3>
+          <p>
+            Это может быть проявлением предыдущей проблемы. В ином случае,
+            если правило использует атрибуты файловой системы <code class=
+            "systemitem">sysfs</code>, то это может быть проблемой
+            синхронизации ядра, которая будет исправлена в более поздних
+            версиях ядра. Но вы можете обойти проблему, создав правило,
+            которое ожидает используемый атрибут <code class=
+            "systemitem">sysfs</code> и добавляет его к файлу правил
+            <code class=
+            "filename">/etc/udev/rules.d/10-wait_for_sysfs.rules</code>
+            (создайте его, если файл не существует). Пожалуйста, сообщите в
+            списке рассылки разработчиков LFS, если это решение вам поможет.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.6. Udev не создаёт устройство
+          </h3>
+          <p>
+            Во-первых, убедитесь, что драйвер встроен в ядро или уже загружен
+            как модуль, и, что udev не создает устройство с неправильным
+            именем.
+          </p>
+          <p>
+            Если драйвер ядра не экспортирует свои данные в <code class=
+            "systemitem">sysfs</code>, udev не хватает информации,
+            необходимой для создания узла устройства. Это, вероятнее всего,
+            произойдет со сторонними драйверами, которых нет в дереве
+            исходного кода ядра. Создайте статический узел в каталоге
+            <code class="filename">/usr/lib/udev/devices</code> с
+            соответствующими старшим/младшим номерами (смотрите файл
+            devices.txt в документации к ядру или документации,
+            предоставленной сторонним поставщиком драйвера). Статический узел
+            будет скопирован в <code class="filename">/dev</code> с помощью
+            <span class="command"><strong>udev</strong></span>.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.3.3.7. Порядок присвоения имен устройствам меняется случайным
+            образом после перезагрузки
+          </h3>
+          <p>
+            Это связано с тем, что udev обрабатывает события uevents и
+            загружает модули параллельно, а значит в непредсказуемом порядке.
+            Это никогда не будет <span class="quote">«<span class=
+            "quote">исправлено</span>»</span>. Вы не должны полагаться на то
+            что имена устройств ядра стабильны. Вместо этого создайте свои
+            собственные правила, которые делают символические ссылки со
+            стабильными именами на основе некоторых неизменяемых атрибутов
+            устройства, таких как серийный номер или вывод различных утилит
+            *_id, установленных Udev. Смотрите <a class="xref" href=
+            "symlinks.html" title=
+            "9.4. Управление устройствами">Раздел&nbsp;9.4, «Управление
+            устройствами»</a> и <a class="xref" href="network.html" title=
+            "9.5. Настройка сети">Раздел&nbsp;9.5, «Настройка сети»</a> для
+            примера.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.3.4. Полезная информация
+        </h2>
+        <p>
+          Дополнительную документацию можно получить на следующих сайтах:
+        </p>
+        <div class="itemizedlist">
+          <ul>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Реализация пользовательского пространства в <code class=
+                "systemitem">devfs</code> <a class="ulink" href=
+                "http://www.kroah.com/linux/talks/ols_2003_udev_paper/Reprint-Kroah-Hartman-OLS2003.pdf">
+                http://www.kroah.com/linux/talks/ols_2003_udev_paper/Reprint-Kroah-Hartman-OLS2003.pdf</a>
+              </p>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Файловая система <code class="systemitem">sysfs</code>
+                <a class="ulink" href=
+                "https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/people/mochel/doc/papers/ols-2005/mochel.pdf">
+                https://www.kernel.org/pub/linux/kernel/people/mochel/doc/papers/ols-2005/mochel.pdf</a>
+              </p>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="bootscripts.html" title=
+          "LFS-Bootscripts-20240825">Пред.</a>
+          <p>
+            LFS-Bootscripts-20240825
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="symlinks.html" title=
+          "Управление устройствами">След.</a>
+          <p>
+            Управление устройствами
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter09/usage.html b/lfs-12.2-sysv/chapter09/usage.html
new file mode 100644
index 0000000..cd9a64d
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter09/usage.html
@@ -0,0 +1,1081 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      9.6. Настройка и использование загрузочных скриптов System V
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 9. Системные настройки
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="network.html" title=
+          "Настройка сети">Пред.</a>
+          <p>
+            Настройка сети
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="locale.html" title=
+          "Настройка системной локали">След.</a>
+          <p>
+            Настройка системной локали
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-config-usage" name="ch-config-usage"></a>9.6. Настройка и
+      использование загрузочных скриптов System V
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.6.1. Как работают загрузочные скрипты System V?
+        </h2>
+        <p>
+          В этой версии LFS используется специальное средство загрузки под
+          названием SysVinit, основанное на наборе уровней выполнения
+          (<span class="emphasis"><em>run-levels</em></span>). Процедура
+          загрузки может сильно отличаться от одной системы к другой; и тот
+          факт, что в конкретном дистрибутиве Linux все работало должным
+          образом, не гарантирует, что оно будут работать так же в LFS. LFS
+          работает по-своему, но соблюдает общепринятые стандарты.
+        </p>
+        <p>
+          Существует альтернативная система загрузки, которая называется
+          <span class="command"><strong>systemd</strong></span>. Мы не будем
+          обсуждать этот вариант загрузки здесь. Для получения подробного
+          описания, посетите <a class="ulink" href=
+          "https://www.linux.com/training-tutorials/understanding-and-using-systemd/">
+          https://www.linux.com/training-tutorials/understanding-and-using-systemd/</a>.
+        </p>
+        <p>
+          SysVinit (в дальнейшем именуемый <span class="quote">«<span class=
+          "quote">init</span>»</span>) использует схему уровней выполнения.
+          Существует семь уровней выполнения, пронумерованных от 0 до 6. (На
+          самом деле уровней больше, но они предназначены для особых случаев
+          и обычно не используются. Подробности смотрите в руководстве
+          <a class="ulink" href=
+          "https://man.archlinux.org/man/init.8">init(8)</a>). Каждый из них
+          соответствует действиям, которые компьютер должен выполнить при
+          запуске и выключении. Уровень выполнения по умолчанию — 3. Ниже
+          приведено описание различных уровней в том виде, в каком они
+          реализованы в LFS:
+        </p>
+        <div class="literallayout">
+          <p>
+            0:&nbsp;выключение&nbsp;компьютера<br />
+            1:&nbsp;однопользовательский&nbsp;режим<br />
+            2:&nbsp;зарезервировано&nbsp;для&nbsp;настройки,&nbsp;в&nbsp;остальном&nbsp;аналогично&nbsp;3<br />
+
+            3:&nbsp;многопользовательский&nbsp;режим&nbsp;с&nbsp;поддержкой&nbsp;сети<br />
+
+            4:&nbsp;зарезервировано&nbsp;для&nbsp;настройки,&nbsp;в&nbsp;остальном&nbsp;аналогично&nbsp;3<br />
+
+            5:&nbsp;то&nbsp;же,&nbsp;что&nbsp;и&nbsp;4,&nbsp;обычно&nbsp;используется&nbsp;для&nbsp;входа&nbsp;в&nbsp;систему&nbsp;с&nbsp;графическим&nbsp;интерфейсом&nbsp;(например,&nbsp;<br />
+
+            <span class=
+            "command"><strong>gdm</strong></span>&nbsp;от&nbsp;GNOME&nbsp;или&nbsp;<span class="command"><strong>lxdm</strong></span>&nbsp;от&nbsp;LXDE)<br />
+
+            6:&nbsp;перезагрузка&nbsp;компьютера
+          </p>
+        </div>
+        <div class="admon note">
+          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+          <h3>
+            Примечание
+          </h3>
+          <p>
+            Раньше, много лет назад, уровень выполнения 2 обозначался как
+            <span class="quote">«<span class="quote">многопользовательский
+            режим без поддержки сети</span>»</span>, тогда, несколько
+            пользователей могли подключаться к системе через последовательные
+            порты. В сегодняшних условиях это не имеет смысла, и мы
+            обозначаем этот уровень как <span class="quote">«<span class=
+            "quote">зарезервировано</span>»</span>.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="configuration" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="conf-sysvinit" name="conf-sysvinit"></a>9.6.2. Настройка
+          SysVinit
+        </h2>
+        <p>
+          Во время инициализации ядра первой запускаемой программой (если она
+          не переопределена в командной строке) является <span class=
+          "command"><strong>init</strong></span>. Эта программа считывает
+          файл инициализации <code class="filename">/etc/inittab</code>.
+          Создайте этот файл:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">cat &gt; /etc/inittab &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/inittab
+
+id:3:initdefault:
+
+si::sysinit:/etc/rc.d/init.d/rc S
+
+l0:0:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 0
+l1:S1:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 1
+l2:2:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 2
+l3:3:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 3
+l4:4:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 4
+l5:5:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 5
+l6:6:wait:/etc/rc.d/init.d/rc 6
+
+ca:12345:ctrlaltdel:/sbin/shutdown -t1 -a -r now
+
+su:S06:once:/sbin/sulogin
+s1:1:respawn:/sbin/sulogin
+
+1:2345:respawn:/sbin/agetty --noclear tty1 9600
+2:2345:respawn:/sbin/agetty tty2 9600
+3:2345:respawn:/sbin/agetty tty3 9600
+4:2345:respawn:/sbin/agetty tty4 9600
+5:2345:respawn:/sbin/agetty tty5 9600
+6:2345:respawn:/sbin/agetty tty6 9600
+
+# End /etc/inittab</code>
+EOF</kbd></pre>
+        <p>
+          Пояснения по содержимому этого файла инициализации находится на
+          справочной странице <span class="emphasis"><em>inittab</em></span>.
+          Для LFS основной командой является <span class=
+          "command"><strong>rc</strong></span>. В приведенном выше файле
+          инициализации, <span class="command"><strong>rc</strong></span>
+          будет выполнять все сценарии, начинающиеся с символа S в каталоге
+          <code class="filename">/etc/rc.d/rcS.d</code>, за которыми следуют
+          все скрипты, начинающиеся с S в каталоге <code class=
+          "filename">/etc/rc.d/rc?.d</code>, где знак вопроса задается
+          значением initdefault.
+        </p>
+        <p>
+          Для удобства, скрипт <span class=
+          "command"><strong>rc</strong></span> считывает библиотеку функций
+          из <code class="filename">/lib/lsb/init-functions</code>. Эта
+          библиотека также читает необязательный файл конфигурации
+          <code class="filename">/etc/sysconfig/rc.site</code>. В этот файл
+          можно поместить любой из параметров конфигурации системы, описанных
+          в последующих разделах, что позволяет объединить все параметры
+          системы в одном файле.
+        </p>
+        <p>
+          Для удобства отладки скрипт functions также записывает весь вывод в
+          <code class="filename">/run/var/bootlog</code>. Поскольку каталог
+          <code class="filename">/run</code> является tmpfs, этот файл не
+          сохраняется при загрузке; однако его содержимое добавляется в файл
+          <code class="filename">/var/log/boot.log</code> по окончании
+          процесса загрузки.
+        </p>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            <a id="init-levels" name="init-levels"></a>9.6.2.1. Изменение
+            уровней выполнения
+          </h3>
+          <p>
+            Изменить уровень выполнения можно с помощью команды <span class=
+            "command"><strong>init <em class=
+            "replaceable"><code>&lt;runlevel&gt;</code></em></strong></span>,
+            где <em class="replaceable"><code>&lt;runlevel&gt;</code></em> -
+            это целевой уровнем выполнения. Например, чтобы перезагрузить
+            компьютер, пользователь должен выполнить команду <span class=
+            "command"><strong>init 6</strong></span>, которая является
+            псевдонимом для команды <span class=
+            "command"><strong>reboot</strong></span>. Аналогично, init 0
+            является псевдонимом для команды <span class=
+            "command"><strong>halt</strong></span>.
+          </p>
+          <p>
+            В каталоге <code class="filename">/etc/rc.d</code> есть ещё
+            несколько каталогов, которые выглядят как <code class=
+            "filename">rc?.d</code> (где ? - номер уровня выполнения), все
+            они содержат ряд символических ссылок. Некоторые ссылки
+            начинаются с <span class="emphasis"><em>K</em></span>, другие
+            начинаются с <span class="emphasis"><em>S</em></span>, и все они
+            содержат две цифры после начальной буквы. K означает остановить
+            (убить) службу, а S означает запустить службу. Числа определяют
+            порядок выполнения сценариев от 00 до 99—чем меньше число, тем
+            раньше запускается скрипт. Когда <span class=
+            "command"><strong>init</strong></span> переключается на другой
+            уровень выполнения, соответствующие службы либо запускаются, либо
+            останавливаются, в зависимости от выбранного уровня выполнения.
+          </p>
+          <p>
+            Реальные скрипты находятся в каталоге <code class=
+            "filename">/etc/rc.d/init.d</code>. Они выполняют фактическую
+            работу, и символические ссылки указывают на них. Ссылки К и S
+            указывают на один и тот же скрипт в <code class=
+            "filename">/etc/rc.d/init.d</code>. Это связано с тем, что
+            скрипты могут вызываться с разными параметрами, такими как
+            <em class="parameter"><code>start</code></em>, <em class=
+            "parameter"><code>stop</code></em>, <em class=
+            "parameter"><code>restart</code></em>, <em class=
+            "parameter"><code>reload</code></em>, и <em class=
+            "parameter"><code>status</code></em>. Когда встречается ссылка K,
+            соответствующий скрипт запускается с аргументом <em class=
+            "parameter"><code>stop</code></em>. Когда встречается S-ссылка,
+            соответствующий скрипт запускается с аргументом <em class=
+            "parameter"><code>start</code></em>.
+          </p>
+          <p>
+            Ниже приведено описание к аргументам скриптов:
+          </p>
+          <div class="variablelist">
+            <dl class="variablelist">
+              <dt>
+                <span class="term"><em class=
+                "parameter"><code>start</code></em></span>
+              </dt>
+              <dd>
+                <p>
+                  Служба запущена.
+                </p>
+              </dd>
+              <dt>
+                <span class="term"><em class=
+                "parameter"><code>stop</code></em></span>
+              </dt>
+              <dd>
+                <p>
+                  Служба остановлена.
+                </p>
+              </dd>
+              <dt>
+                <span class="term"><em class=
+                "parameter"><code>restart</code></em></span>
+              </dt>
+              <dd>
+                <p>
+                  Служба остановлена и снова запущена.
+                </p>
+              </dd>
+              <dt>
+                <span class="term"><em class=
+                "parameter"><code>reload</code></em></span>
+              </dt>
+              <dd>
+                <p>
+                  Конфигурация сервиса обновлена. Используется после
+                  изменения файла конфигурации службы, когда перезапуск не
+                  требуется.
+                </p>
+              </dd>
+              <dt>
+                <span class="term"><em class=
+                "parameter"><code>status</code></em></span>
+              </dt>
+              <dd>
+                <p>
+                  Сообщает, запущена ли служба и с какими ИД процессов.
+                </p>
+              </dd>
+            </dl>
+          </div>
+          <p>
+            Не стесняйтесь изменять работу процесса загрузки (в конце концов,
+            это ваша собственная система LFS). Приведенные здесь файлы
+            являются примером того, как это можно сделать.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          9.6.3. Загрузочные скрипты Udev
+        </h2>
+        <p>
+          Инит-скрипт <code class="filename">/etc/rc.d/init.d/udev</code>
+          запускает <span class="command"><strong>udevd</strong></span>,
+          который инициализирует все устройства "холодного подключения",
+          которые уже были созданы ядром, и ожидает выполнения всех правил.
+          Скрипт также отключает обработчик uevent по умолчанию <code class=
+          "filename">/sbin/hotplug</code>. Это сделано потому, что ядру
+          больше не нужно обращаться к внешнему бинарному файлу. Вместо этого
+          <span class="command"><strong>udevd</strong></span> будет
+          прослушивать сокет netlink на предмет событий, которые вызывает
+          ядро.
+        </p>
+        <p>
+          Инит-скрипт <span class=
+          "command"><strong>/etc/rc.d/init.d/udev_retry</strong></span>
+          решает задачу повторного запуска событий для подсистем, правила
+          которых могут зависеть от файловых систем, которые не монтируются
+          до запуска скрипта <span class=
+          "command"><strong>mountfs</strong></span> (в частности, его
+          вызывают <code class="filename">/usr</code> и <code class=
+          "filename">/var</code>). Этот скрипт запускается после скрипта
+          <span class="command"><strong>mountfs</strong></span>, поэтому эти
+          правила (при повторном запуске) должны сработать во второй раз. Он
+          настраивается в файле <code class=
+          "filename">/etc/sysconfig/udev_retry</code>; любые слова в этом
+          файле, кроме комментариев, являются именами подсистем, которые
+          запускаются при повторной попытке. Чтобы найти подсистему
+          устройства, используйте <span class="command"><strong>udevadm info
+          --attribute-walk &lt;device&gt;</strong></span>, где &lt;device&gt;
+          - это абсолютный путь в /dev или /sys, такой как /dev/sr0 или
+          /sys/class/rtc.
+        </p>
+        <p>
+          Для получения информации о загрузке модуля ядра и udev смотрите
+          <a class="xref" href="udev.html#module-loading" title=
+          "9.3.2.3. Загрузка модуля">Раздел&nbsp;9.3.2.3, «Загрузка
+          модуля»</a>.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-clock" name="ch-config-clock"></a>9.6.4. Настройка
+          системного времени
+        </h2>
+        <p>
+          Скрипт <span class="command"><strong>setclock</strong></span>
+          считывает время с аппаратных часов, также известных как часы BIOS
+          или CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Если на
+          аппаратных часах установлено время UTC (всемирное скоординированное
+          время), этот скрипт преобразует полученное значение в локальное
+          время, используя файл <code class="filename">/etc/localtime</code>
+          (который сообщает программе <span class=
+          "command"><strong>hwclock</strong></span>, в какой временной зоне
+          находится пользователь). Невозможно определить, установленное на
+          аппаратных часах время UTC или же локальное, поэтому необходимо
+          указать его вручную.
+        </p>
+        <p>
+          Скрипт <span class="command"><strong>setclock</strong></span>
+          запускается системой <span class="application">udev</span> при
+          загрузке, когда ядро определяет возможности аппаратного
+          обеспечения. Также его можно запустить вручную с параметром stop,
+          чтобы сохранить системное время в аппаратные часы CMOS.
+        </p>
+        <p>
+          Если Вы не можете вспомнить, установлено на аппаратных часах UTC
+          или локальное время, запустите команду <strong class=
+          "userinput"><code>hwclock --localtime --show</code></strong>. Она
+          отобразит текущее время в соответствии с аппаратными часами. Если
+          оно совпадает с тем, что показывают ваши настенные/наручные часы,
+          значит на часах CMOS установлено локальное время. Если вывод
+          <span class="command"><strong>hwclock</strong></span> не совпадает
+          с локальным временем, скорее всего, это UTC. Проверьте это, добавив
+          или вычитая нужное количество часов для вашего часового пояса ко
+          времени, отображаемому <span class=
+          "command"><strong>hwclock</strong></span>. Например, если ваш
+          часовой пояс это MSK, также известный как GMT +0300, то нужно
+          вычесть три часа из локального времени.
+        </p>
+        <p>
+          Измените значение переменной <code class="envar">UTC</code> ниже на
+          <em class="parameter"><code>0</code></em> (ноль), если на
+          аппаратных часах установлено <span class=
+          "emphasis"><em>НЕ</em></span> UTC.
+        </p>
+        <p>
+          Создайте новый файл <code class=
+          "filename">/etc/sysconfig/clock</code> выполнив:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">cat &gt; /etc/sysconfig/clock &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/clock
+
+UTC=1
+
+# Set this to any options you might need to give to hwclock,
+# such as machine hardware clock type for Alphas.
+CLOCKPARAMS=
+
+# End /etc/sysconfig/clock</code>
+EOF</kbd></pre>
+        <p>
+          Хороший совет, объясняющий, как обращаться с временем в LFS,
+          доступен по адресу <a class="ulink" href=
+          "https://mirror.linuxfromscratch.ru/hints/downloads/files/time.txt">
+          https://mirror.linuxfromscratch.ru/hints/downloads/files/time.txt</a>.
+          Там объясняются такие вопросы, как часовые пояса, UTC и переменная
+          окружения <code class="envar">TZ</code>.
+        </p>
+        <div class="admon note">
+          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+          <h3>
+            Примечание
+          </h3>
+          <p>
+            Параметры CLOCKPARAMS и UTC также могут быть указаны в файле
+            <code class="filename">/etc/sysconfig/rc.site</code>.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-console" name="ch-config-console"></a>9.6.5.
+          Настройка консоли Linux
+        </h2>
+        <p>
+          Эта секция описывает настройку скрипта <span class=
+          "command"><strong>console</strong></span>, который устанавливает
+          раскладку клавиатуры, шрифт консоли и уровень подробности
+          информации, выводимой ядром на консоль. Если Вы не планируете
+          использовать символы, не соответствующие стандарту ASCII (например,
+          знак копирайта, символы фунта и евро), и собираетесь печатать
+          только в английской раскладке, то можете пропустить большую часть
+          секции. Без файла конфигурации (или эквивалентных настроек в
+          <code class="filename">rc.site</code>), скрипт <span class=
+          "command"><strong>console</strong></span> не будет ничего делать.
+        </p>
+        <p>
+          Скрипт <span class="command"><strong>console</strong></span>
+          считывает конфигурацию из файла <code class=
+          "filename">/etc/sysconfig/console</code>. Решите для себя, какую
+          раскладку клавиатуры и какой шрифт намерены использовать. В этом
+          также могут помочь различные HOWTO для конкретных языков; смотрите
+          <a class="ulink" href=
+          "https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/other-lang.html">https://tldp.org/HOWTO/HOWTO-INDEX/other-lang.html</a>.
+          Если вы все еще сомневаетесь, посмотрите в каталогах <code class=
+          "filename">/usr/share/keymaps</code> и <code class=
+          "filename">/usr/share/consolefonts</code> допустимые раскладки и
+          экранные шрифты. Прочтите справочные страницы <a class="ulink"
+          href="https://man.archlinux.org/man/loadkeys.1">loadkeys(1)</a> и
+          <a class="ulink" href=
+          "https://man.archlinux.org/man/setfont.8">setfont(8)</a>, чтобы
+          определить правильные аргументы для этих программ.
+        </p>
+        <p>
+          Файл <code class="filename">/etc/sysconfig/console</code> должен
+          содержать строки вида: <code class=
+          "envar">ПЕРЕМЕННАЯ=значение</code>. Допустимы следующие переменные:
+        </p>
+        <div class="variablelist">
+          <dl class="variablelist">
+            <dt>
+              <span class="term">LOGLEVEL</span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Эта переменная задает уровень подробности сообщений,
+                посылаемых ядром на системную консоль. Значение этой
+                переменной передается в качестве аргумента утилите
+                <span class="command"><strong>dmesg -n</strong></span>.
+                Допустимы уровни от <code class="literal">1</code>(нет
+                сообщений) до <code class="literal">8</code>. По умолчанию
+                <code class="literal">7</code>, что является довольно
+                подробным.
+              </p>
+            </dd>
+            <dt>
+              <span class="term">KEYMAP</span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Эта переменная указывает аргументы для программы <span class=
+                "command"><strong>loadkeys</strong></span>, обычно это имя
+                загружаемой раскладки, например, <code class=
+                "literal">it</code>. Если эта переменная не установлена,
+                загрузочный скрипт не будет запускать программу loadkeys, и
+                будет использоваться раскладка по умолчанию. Обратите
+                внимание, что некоторые раскладки имеют несколько версий с
+                одним и тем же именем (cz и его варианты в qwerty/ и qwertz/,
+                es в olpc/ и qwerty/ и trf в fgGIod/ и qwerty/). В этих
+                случаях также следует указать родительский каталог (например,
+                qwerty/es), чтобы обеспечить загрузку правильной раскладки.
+              </p>
+            </dd>
+            <dt>
+              <span class="term">KEYMAP_CORRECTIONS</span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Эта (крайне редко используемая) переменная задает аргументы
+                для второго вызова программы <span class=
+                "command"><strong>loadkeys</strong></span>. Она полезна, если
+                стандартная раскладка вас не совсем устраивает и необходимо
+                внести небольшую корректировку. Например, чтобы добавить
+                символ евро в раскладку, которая его не содержит, присвойте
+                этой переменной значение <code class="literal">euro2</code>.
+              </p>
+            </dd>
+            <dt>
+              <span class="term">FONT</span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Эта переменная определяет аргументы для программы
+                <span class="command"><strong>setfont</strong></span>. Обычно
+                она включает в себя имя шрифта <code class=
+                "literal">-m</code> и имя загружаемой таблицы символов.
+                Например, чтобы загрузить шрифт <span class=
+                "quote">«<span class="quote">lat1-16</span>»</span> вместе с
+                таблицей символов <span class="quote">«<span class=
+                "quote">8859-1</span>»</span> (подходит для США), установите
+                эту переменную в <code class="literal">lat1-16 -m
+                8859-1</code>. В режиме UTF-8 ядро использует таблицу
+                символов для преобразования 8-битных кодов клавиш в UTF-8,
+                поэтому аргумент параметра "-m" должен быть установлен на
+                кодировку соответствующих кодов клавиш в раскладке.
+              </p>
+            </dd>
+            <dt>
+              <span class="term">UNICODE</span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Присвойте этой переменной значение <code class=
+                "literal">1</code>, <code class="literal">yes</code> или
+                <code class="literal">true</code>, чтобы переключить консоль
+                в режим UTF-8. Это полезно при использовании локали,
+                основанной на UTF-8, и не рекомендуется в иных случаях.
+              </p>
+            </dd>
+            <dt>
+              <span class="term">LEGACY_CHARSET</span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Для многих раскладок клавиатуры в пакете Kbd не существует
+                готового Unicode-варианта. Скрипт <span class=
+                "command"><strong>console</strong></span> будет на лету
+                конвертировать имеющуюся раскладку в UTF-8, если присвоить
+                этой переменной имя доступной не-UTF-8 раскладки.
+              </p>
+            </dd>
+          </dl>
+        </div>
+        <p>
+          Несколько примеров:
+        </p>
+        <div class="itemizedlist">
+          <ul>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Мы будем использовать <code class="literal">C.UTF-8</code> в
+                качестве локали для интерактивных сеансов в консоли Linux в
+                <a class="xref" href="locale.html" title=
+                "9.7. Настройка системной локали">Раздел&nbsp;9.7, «Настройка
+                системной локали,»</a>, поэтому нам следует установить
+                значение переменной <code class="literal">UNICODE</code> в
+                <code class="literal">1</code>. Консольные шрифты,
+                поставляемые пакетом <span class="application">Kbd</span>,
+                содержащие глифы для всех символов сообщений программы в
+                <code class="literal">C.UTF-8</code> являются <code class=
+                "filename">LatArCyrHeb*.psfu.gz</code>, <code class=
+                "filename">LatGrkCyr*.psfu.gz</code>, <code class=
+                "filename">Lat2-Terminus16.psfu.gz</code> и <code class=
+                "filename">pancyrillic.f16.psfu.gz</code> из каталога
+                <code class="filename">/usr/share/consolefonts</code> (в
+                других поставляемых консольных шрифтах отсутствуют глифы
+                некоторых символов Unicode, таких как левые/правые кавычки и
+                английское тире). Поэтому установите один из них, например
+                <code class="filename">Lat2-Terminus16.psfu.gz</code>, в
+                качестве шрифта консоли по умолчанию:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+UNICODE="1"
+FONT="Lat2-Terminus16"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Для русскоязычных пользователей может подойти такой вариант:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+UNICODE="1"
+KEYMAP="ruwin_alt_sh-UTF-8"
+FONT="cyr-sun16"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+              <div class="admon note">
+                <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+                <h3>
+                  Примечание
+                </h3>
+                <p>
+                  Для поиска нужной раскладки, выполните команду:
+                  <span class="command"><strong>find /usr/share/keymaps -type
+                  f</strong></span>
+                </p>
+                <p>
+                  <code class="literal">ruwin_alt-UTF-8</code> - переключение
+                  раскладки по Alt.
+                </p>
+                <p>
+                  <code class="literal">ruwin_alt_sh-UTF-8</code> -
+                  переключение раскладки по Alt+Shift.
+                </p>
+                <p>
+                  <code class="literal">ruwin_cplk-UTF-8</code> -
+                  переключение раскладки по Caps Lock.
+                </p>
+                <p>
+                  <code class="literal">ruwin_ct_sh-UTF-8</code> -
+                  переключение раскладки по Ctrl+Shift.
+                </p>
+                <p>
+                  <code class="literal">ruwin_ctrl-UTF-8</code> -
+                  переключение раскладки по Ctrl.
+                </p>
+                <p>
+                  Посмотреть список доступных шрифтов можно с помощью
+                  следующей команды: <span class="command"><strong>ls
+                  /usr/share/consolefonts</strong></span>
+                </p>
+              </div>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Для не-Unicode настройки необходимы только переменные KEYMAP
+                и FONT. Например, для польских пользователей может подойти
+                такой вариант:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+KEYMAP="pl2"
+FONT="lat2a-16 -m 8859-2"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Как упоминалось выше, иногда бывает необходимо
+                подкорректировать раскладку. Следующий пример добавляет
+                символ евро к немецкой раскладке:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+KEYMAP="de-latin1"
+KEYMAP_CORRECTIONS="euro2"
+FONT="lat0-16 -m 8859-15"
+UNICODE="1"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Ниже приведен пример с поддержкой Unicode для болгарского
+                языка, где существует стандартная раскладка UTF-8:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+UNICODE="1"
+KEYMAP="bg_bds-utf8"
+FONT="LatArCyrHeb-16"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Из-за использования 512-символьного шрифта LatArCyrHeb-16 в
+                предыдущем примере, яркие цвета больше не доступны в консоли
+                Linux, если используется фреймбуфер. Если Вы хотите
+                использовать яркие цвета без фреймбуфера и можете обходиться
+                без символов, не относящихся к вашему языку, тогда можно
+                использовать специфичный для вашего языка 256-символьный
+                шрифт, как показано ниже:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+UNICODE="1"
+KEYMAP="bg_bds-utf8"
+FONT="cyr-sun16"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Следующий пример демонстрирует автоматическое преобразование
+                раскладки из ISO-8859-15 в UTF-8 и включает "мертвые" клавиши
+                в режиме Unicode:
+              </p>
+              <pre class="userinput"><kbd class=
+              "command">cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF"
+<code class="literal"># Begin /etc/sysconfig/console
+
+UNICODE="1"
+KEYMAP="de-latin1"
+KEYMAP_CORRECTIONS="euro2"
+LEGACY_CHARSET="iso-8859-15"
+FONT="LatArCyrHeb-16 -m 8859-15"
+
+# End /etc/sysconfig/console</code>
+EOF</kbd></pre>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Некоторые раскладки включают в себя "мертвые" клавиши (то
+                есть клавиши, нажатие которых само по себе не приводит к
+                появлению на экране символа, но которые влияют на символ,
+                генерируемый следующей клавишей) или определяют слияние
+                символов (например: <span class="quote">«<span class=
+                "quote">нажмите Ctrl+. A E чтобы получить Æ</span>»</span> в
+                раскладке по умолчанию). Linux-6.10.5 правильно
+                интерпретирует "мертвые" клавиши и слияния, только когда
+                исходные символы имеют 8-битные коды. Эта особенность не
+                влияет на раскладки для европейских языков, поскольку в них
+                "сливаются" два ASCII-символа или добавляются подчеркивания к
+                неподчеркнутым ASCII-символам. Однако, в режиме UTF-8 могут
+                быть проблемы, например, для греческого языка, когда
+                необходимо подчеркнуть символ α. Решением в этой ситуации
+                будет отказ от использования UTF-8 или установка графической
+                системы X Window, не имеющих подобных ограничений.
+              </p>
+            </li>
+            <li class="listitem">
+              <p>
+                Для китайского, японского, корейского и некоторых других
+                языков невозможно настроить консоль Linux так, чтобы она
+                отображала все необходимые символы. Пользователи, которым
+                требуются эти языки, должны установить систему X Window,
+                шрифты, покрывающие необходимый диапазон символов, и
+                правильный метод ввода (например, SCIM поддерживает большое
+                число разнообразных языков).
+              </p>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
+        <div class="admon note">
+          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+          <h3>
+            Примечание
+          </h3>
+          <p>
+            Файл <code class="filename">/etc/sysconfig/console</code>
+            управляет только локализацией текстовой консоли Linux. Он никак
+            не влияет на настройки раскладки клавиатуры и шрифтов в системе X
+            Window, в сессиях SSH или на последовательном терминале. В этих
+            ситуациях ограничения, описанные в двух расположенных выше
+            абзацах, не применяются.
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-createfiles" name=
+          "ch-config-createfiles"></a>9.6.6. Создание файлов при загрузке
+        </h2>
+        <p>
+          Иногда необходимо создавать файлы во время загрузки. Например,
+          часто требуется каталог <code class=
+          "filename">/tmp/.ICE-unix</code> . Это можно сделать, создав запись
+          в скрипте <code class="filename">/etc/sysconfig/createfiles</code>.
+          Формат этого файла описан в комментариях файла конфигурации по
+          умолчанию.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-sysklogd" name="ch-config-sysklogd"></a>9.6.7.
+          Настройка скрипта Sysklogd
+        </h2>
+        <p>
+          Скрипт <code class="filename">sysklogd</code> вызывает программу
+          <span class="command"><strong>syslogd</strong></span> как часть
+          инициализации System V. Параметр <em class="parameter"><code>-m
+          0</code></em> отключает периодическую (по умолчанию - каждые 20
+          минут) запись временных меток в файлы журналов, производимую
+          <span class="command"><strong>syslogd</strong></span>. Если Вам
+          необходимо включить периодическую запись временных меток,
+          отредактируйте файл <code class=
+          "filename">/etc/sysconfig/rc.site</code> и присвойте переменной
+          SYSKLOGD_PARMS требуемое значение. Например, чтобы сбросить все
+          параметры, присвойте переменной пустое значение:
+        </p>
+        <pre class="screen">SYSKLOGD_PARMS=</pre>
+        <p>
+          Дополнительные параметры смотрите в <strong class=
+          "userinput"><code>man syslogd</code></strong>.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="sect2" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="ch-config-site" name="ch-config-site"></a>9.6.8. Файл
+          rc.site
+        </h2>
+        <p>
+          Необязательный файл <code class=
+          "filename">/etc/sysconfig/rc.site</code> содержит настройки,
+          автоматически применяемые всеми загрузочными скриптами. Этот файл
+          может содержать парамеры, обычно указываемые в файлах <code class=
+          "filename">hostname</code>, <code class="filename">console</code> и
+          <code class="filename">clock</code> из каталога <code class=
+          "filename">/etc/sysconfig/</code>. Если значение одной и той же
+          переменной присваивается, как в одном из этих файлов, так и в
+          <code class="filename">rc.site</code>, приоритет имеет значение из
+          специализированного файла.
+        </p>
+        <p>
+          <code class="filename">rc.site</code> также содержит параметры,
+          которые могут настраивать другие аспекты процесса загрузки.
+          Установка переменной IPROMPT позволит выборочно запускать
+          загрузочные скрипты. Другие параметры описаны в комментариях к
+          файлу. Версия файла по умолчанию выглядит следующим образом:
+        </p>
+        <pre class="auto"># rc.site
+# Optional parameters for boot scripts.
+
+# Distro Information
+# These values, if specified here, override the defaults
+#DISTRO="Linux From Scratch" # The distro name
+#DISTRO_CONTACT="lfs-dev@lists.linuxfromscratch.org" # Bug report address
+#DISTRO_MINI="LFS" # Short name used in filenames for distro config
+
+# Define custom colors used in messages printed to the screen
+
+# Please consult `man console_codes` for more information
+# under the "ECMA-48 Set Graphics Rendition" section
+#
+# Warning: when switching from a 8bit to a 9bit font,
+# the linux console will reinterpret the bold (1;) to
+# the top 256 glyphs of the 9bit font.  This does
+# not affect framebuffer consoles
+
+# These values, if specified here, override the defaults
+#BRACKET="\\033[1;34m" # Blue
+#FAILURE="\\033[1;31m" # Red
+#INFO="\\033[1;36m"    # Cyan
+#NORMAL="\\033[0;39m"  # Grey
+#SUCCESS="\\033[1;32m" # Green
+#WARNING="\\033[1;33m" # Yellow
+
+# Use a colored prefix
+# These values, if specified here, override the defaults
+#BMPREFIX="      "
+#SUCCESS_PREFIX="${SUCCESS}  *  ${NORMAL} "
+#FAILURE_PREFIX="${FAILURE}*****${NORMAL} "
+#WARNING_PREFIX="${WARNING} *** ${NORMAL} "
+
+# Manually set the right edge of message output (characters)
+# Useful when resetting console font during boot to override
+# automatic screen width detection
+#COLUMNS=120
+
+# Interactive startup
+#IPROMPT="yes" # Whether to display the interactive boot prompt
+#itime="3"    # The amount of time (in seconds) to display the prompt
+
+# The total length of the distro welcome string, without escape codes
+#wlen=$(echo "Welcome to ${DISTRO}" | wc -c )
+#welcome_message="Welcome to ${INFO}${DISTRO}${NORMAL}"
+
+# The total length of the interactive string, without escape codes
+#ilen=$(echo "Press 'I' to enter interactive startup" | wc -c )
+#i_message="Press '${FAILURE}I${NORMAL}' to enter interactive startup"
+
+# Set scripts to skip the file system check on reboot
+#FASTBOOT=yes
+
+# Skip reading from the console
+#HEADLESS=yes
+
+# Write out fsck progress if yes
+#VERBOSE_FSCK=no
+
+# Speed up boot without waiting for settle in udev
+#OMIT_UDEV_SETTLE=y
+
+# Speed up boot without waiting for settle in udev_retry
+#OMIT_UDEV_RETRY_SETTLE=yes
+
+# Skip cleaning /tmp if yes
+#SKIPTMPCLEAN=no
+
+# For setclock
+#UTC=1
+#CLOCKPARAMS=
+
+# For consolelog (Note that the default, 7=debug, is noisy)
+#LOGLEVEL=7
+
+# For network
+#HOSTNAME=mylfs
+
+# Delay between TERM and KILL signals at shutdown
+#KILLDELAY=3
+
+# Optional sysklogd parameters
+#SYSKLOGD_PARMS="-m 0"
+
+# Console parameters
+#UNICODE=1
+#KEYMAP="de-latin1"
+#KEYMAP_CORRECTIONS="euro2"
+#FONT="lat0-16 -m 8859-15"
+#LEGACY_CHARSET=
+
+</pre>
+        <div class="sect3">
+          <h3 class="sect3">
+            9.6.8.1. Настройка скриптов загрузки и завершения работы
+          </h3>
+          <p>
+            Загрузочные скрипты LFS загружают и завершают работу системы
+            довольно эффективно, но есть несколько настроек, которые вы
+            можете внести в файл rc.site, чтобы еще больше повысить скорость
+            и настроить сообщения в соответствии с вашими предпочтениями.
+            Чтобы сделать это, измените настройки в приведенном выше файле
+            <code class="filename">/etc/sysconfig/rc.site</code>.
+          </p>
+          <div class="itemizedlist">
+            <ul>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  Во время работы загрузочного скрипта <code class=
+                  "filename">udev</code> происходит вызов <span class=
+                  "command"><strong>udev settle</strong></span>, для
+                  завершения которого требуется некоторое время. Это время
+                  может и не потребоваться в зависимости от конфигурации
+                  устройств в системе. Если у вас имеются только простые
+                  разделы и одна сетевая карта, процессу загрузки, вероятно,
+                  не нужно будет ждать завершения работы этой команды. Чтобы
+                  пропустить её, установите переменную OMIT_UDEV_SETTLE=y.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  Скрипт загрузки <code class="filename">udev_retry</code>
+                  также по умолчанию запускает <span class=
+                  "command"><strong>udev settle</strong></span>. Команда
+                  необходима только тогда, когда каталог <code class=
+                  "filename">/var</code> смонтирован в отдельный раздел. Это
+                  связано с тем, что часам нужен доступ к файлу <code class=
+                  "filename">/var/lib/hwclock/adjtime</code>. Для других
+                  настроек также может потребоваться дождаться завершения
+                  udev, но в большинстве случаев в этом нет необходимости.
+                  Пропустите команду, установив переменную
+                  OMIT_UDEV_RETRY_SETTLE=y.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  По умолчанию проверка файловой системы выполняется в
+                  "тихом" режиме. Это может показаться задержкой во время
+                  процесса загрузки. Чтобы включить вывод <span class=
+                  "command"><strong>fsck</strong></span>, установите
+                  переменную VERBOSE_FSCK=y.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  При перезагрузке вы, возможно, захотите полностью
+                  пропустить проверку файловой системы, <span class=
+                  "command"><strong>fsck</strong></span>. Чтобы сделать это,
+                  либо создайте файл <code class="filename">/fastboot</code>,
+                  либо перезагрузите систему командой <span class=
+                  "command"><strong>/sbin/shutdown -f -r now</strong></span>.
+                  С другой стороны, вы можете принудительно проверить все
+                  файловые системы, создав <code class=
+                  "filename">/forcefsck</code> или запустив <span class=
+                  "command"><strong>shutdown</strong></span> с параметром
+                  <em class="parameter"><code>-F</code></em> вместо
+                  <em class="parameter"><code>-f</code></em>.
+                </p>
+                <p>
+                  Установка переменной FASTBOOT=y отключит <span class=
+                  "command"><strong>fsck</strong></span> во время процесса
+                  загрузки до тех пор, пока она не будет удалена. Это не
+                  рекомендуется делать на постоянной основе.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  Обычно все файлы в каталоге <code class=
+                  "filename">/tmp</code> удаляются во время загрузки. В
+                  зависимости от количества имеющихся файлов или каталогов
+                  это может привести к заметной задержке в процессе загрузки.
+                  Чтобы пропустить удаление этих файлов, установите
+                  переменную SKIPTMPCLEAN=y.
+                </p>
+              </li>
+              <li class="listitem">
+                <p>
+                  Во время завершения работы, <span class=
+                  "command"><strong>init</strong></span> отправляет сигнал
+                  TERM каждой запущенной программе (например, agetty),
+                  ожидает установленное время (по умолчанию 3 секунды), затем
+                  посылает каждому процессу сигнал завершения(KILL) и снова
+                  ждёт. Этот процесс повторяется в сценарии <span class=
+                  "command"><strong>sendsignals</strong></span> для любых
+                  процессов, которые не завершаются их собственными
+                  скриптами. Задержка для <span class=
+                  "command"><strong>init</strong></span> может быть
+                  установлена путем передачи параметра. Например, чтобы
+                  устранить задержку в <span class=
+                  "command"><strong>init</strong></span>, передайте параметр
+                  -t0 при выключении или перезагрузке (например, <span class=
+                  "command"><strong>/sbin/shutdown -t0 -r
+                  now</strong></span>). Задержку для скрипта <span class=
+                  "command"><strong>sendsignals</strong></span> можно
+                  пропустить, установив параметр KILLDELAY=0.
+                </p>
+              </li>
+            </ul>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="network.html" title=
+          "Настройка сети">Пред.</a>
+          <p>
+            Настройка сети
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="locale.html" title=
+          "Настройка системной локали">След.</a>
+          <p>
+            Настройка системной локали
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter09.html" title=
+          "Глава 9. Системные настройки">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
author	Sn4il <sn4il@thedroth.rocks>	2024-09-02 15:54:35 +0300
committer	Sn4il <sn4il@thedroth.rocks>	2024-09-02 15:54:35 +0300
commit	2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf (patch)
tree	0125b69fc70a2506c53158ba2020993a5b8985b7 /lfs-12.2-sysv/chapter09
parent	200d528e55ca954d37769f4d143f10c9519b00e7 (diff)
download	sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.tar.gz sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.zip