LFS 12.2

author: Sn4il <sn4il@thedroth.rocks> 2024-09-02 15:54:35 +0300
committer: Sn4il <sn4il@thedroth.rocks> 2024-09-02 15:54:35 +0300
commit: 2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf (patch)
tree: 0125b69fc70a2506c53158ba2020993a5b8985b7 /lfs-12.2-sysv/chapter08/stripping.html
parent: 200d528e55ca954d37769f4d143f10c9519b00e7 (diff)
download: sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.tar.gz
sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.zip
1 files changed, 224 insertions, 0 deletions
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter08/stripping.html b/lfs-12.2-sysv/chapter08/stripping.html
new file mode 100644
index 0000000..54c8779
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter08/stripping.html
@@ -0,0 +1,224 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      8.84. Удаление отладочных символов
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="aboutdebug.html" title=
+          "Об отладочных символах">Пред.</a>
+          <p>
+            Об отладочных символах
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="cleanup.html" title="Очистка">След.</a>
+          <p>
+            Очистка
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-system-stripping" name="ch-system-stripping"></a>8.84.
+      Удаление отладочных символов
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        Этот раздел является необязательным. Если предполагаемый пользователь
+        не является программистом и не планирует выполнять какую-либо отладку
+        системного программного обеспечения, размер системы можно уменьшить
+        примерно на 2 ГБ, удалив отладочные символы и некоторые ненужные
+        записи таблицы символов из двоичных файлов и библиотек. Это не
+        вызывает никаких неудобств для обычного пользователя Linux.
+      </p>
+      <p>
+        Большинство людей, использующих приведенные ниже команды, не
+        испытывают никаких трудностей. Однако легко допустить опечатку и
+        сделать новую систему непригодной для использования. Поэтому перед
+        выполнением команды <span class=
+        "command"><strong>strip</strong></span> рекомендуется сделать
+        резервную копию системы LFS.
+      </p>
+      <p>
+        Команда <span class="command"><strong>strip</strong></span> с
+        параметром <em class="parameter"><code>--strip-unneeded</code></em>
+        удаляет все отладочные символы из двоичного файла или библиотеки.
+        Кроме этого, она удаляет все записи таблицы символов, ненужные
+        компоновщику (для статических библиотек) или динамическому
+        компоновщику (для динамически подключаемых двоичных файлов и общих
+        библиотек).
+      </p>
+      <p>
+        Отладочные символы из выбранных библиотек сжимаются с помощью
+        <span class="application">Zlib</span> и сохраняются в отдельных
+        файлах. Эта отладочная информация необходима при выполнении
+        регрессионных тестов, с помощью <a class="ulink" href=
+        "https://mirror.linuxfromscratch.ru/blfs/view/12.2//general/valgrind.html">
+        valgrind</a> или <a class="ulink" href=
+        "https://mirror.linuxfromscratch.ru/blfs/view/12.2//general/gdb.html">
+        gdb</a> позже, в BLFS.
+      </p>
+      <p>
+        Обратите внимание, что команда <span class=
+        "command"><strong>strip</strong></span> перезапишет двоичный файл или
+        библиотеку, которую она обрабатывает. Это может привести к сбою
+        процессов, использующих код или данные из файла. Если это затронет
+        сам процесс, выполняющий <span class=
+        "command"><strong>strip</strong></span>, удаляемый двоичный файл или
+        библиотека могут быть уничтожены; это может сделать систему полностью
+        непригодной для использования. Чтобы избежать этого, мы скопируем
+        некоторые библиотеки и двоичные файлы в <code class=
+        "filename">/tmp</code>, очистим их и переустановим с помощью команды
+        <span class="command"><strong>install</strong></span>. Прочтите
+        статью <a class="xref" href="pkgmgt.html#pkgmgmt-upgrade-issues"
+        title="8.2.1. Проблемы с обновлением">Раздел&nbsp;8.2.1, «Проблемы с
+        обновлением»</a>, чтобы понять, почему следует использовать команду
+        <span class="command"><strong>install</strong></span> здесь.
+      </p>
+      <div class="admon note">
+        <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+        <h3>
+          Примечание
+        </h3>
+        <p>
+          Имя загрузчика ELF — ld-linux-x86-64.so.2 в 64-битных системах. и
+          ld-linux.so.2 в 32-битных системах. Конструкция ниже выбирает
+          правильное имя для текущей архитектуры, исключая всё, что
+          заканчивается на <code class="literal">g</code>, если приведенные
+          ниже команды уже были выполнены.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="admon important">
+        <img alt="[Важно]" src="../images/important.png" />
+        <h3>
+          Важно
+        </h3>
+        <p>
+          Если есть какой-либо пакет, версия которого отличается от версии,
+          указанной в книге (либо в соответствии с рекомендациями по
+          безопасности, либо в соответствии с личными предпочтениями), может
+          потребоваться обновить имя файла библиотеки в <code class=
+          "envar">save_usrlib</code> или <code class=
+          "envar">online_usrlib</code>. <span class="bold"><strong>В
+          противном случае система может стать полностью непригодной для
+          использования.</strong></span>
+        </p>
+      </div>
+      <pre class="userinput"><kbd class=
+      "command">save_usrlib="$(cd /usr/lib; ls ld-linux*[^g])
+             libc.so.6
+             libthread_db.so.1
+             libquadmath.so.0.0.0
+             libstdc++.so.6.0.33
+             libitm.so.1.0.0
+             libatomic.so.1.2.0"
+
+cd /usr/lib
+
+for LIB in $save_usrlib; do
+    objcopy --only-keep-debug --compress-debug-sections=zlib $LIB $LIB.dbg
+    cp $LIB /tmp/$LIB
+    strip --strip-unneeded /tmp/$LIB
+    objcopy --add-gnu-debuglink=$LIB.dbg /tmp/$LIB
+    install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib
+    rm /tmp/$LIB
+done
+
+online_usrbin="bash find strip"
+online_usrlib="libbfd-2.43.1.so
+               libsframe.so.1.0.0
+               libhistory.so.8.2
+               libncursesw.so.6.5
+               libm.so.6
+               libreadline.so.8.2
+               libz.so.1.3.1
+               libzstd.so.1.5.6
+               $(cd /usr/lib; find libnss*.so* -type f)"
+
+for BIN in $online_usrbin; do
+    cp /usr/bin/$BIN /tmp/$BIN
+    strip --strip-unneeded /tmp/$BIN
+    install -vm755 /tmp/$BIN /usr/bin
+    rm /tmp/$BIN
+done
+
+for LIB in $online_usrlib; do
+    cp /usr/lib/$LIB /tmp/$LIB
+    strip --strip-unneeded /tmp/$LIB
+    install -vm755 /tmp/$LIB /usr/lib
+    rm /tmp/$LIB
+done
+
+for i in $(find /usr/lib -type f -name \*.so* ! -name \*dbg) \
+         $(find /usr/lib -type f -name \*.a)                 \
+         $(find /usr/{bin,sbin,libexec} -type f); do
+    case "$online_usrbin $online_usrlib $save_usrlib" in
+        *$(basename $i)* )
+            ;;
+        * ) strip --strip-unneeded $i
+            ;;
+    esac
+done
+
+unset BIN LIB save_usrlib online_usrbin online_usrlib
+</kbd></pre>
+      <p>
+        Большое количество файлов будет помечено как ошибочные, потому что
+        формат файла не распознан. Эти предупреждения можно смело
+        игнорировать. Они указывают на то, что файлы являются скриптами, а не
+        двоичными файлами.
+      </p>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="aboutdebug.html" title=
+          "Об отладочных символах">Пред.</a>
+          <p>
+            Об отладочных символах
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="cleanup.html" title="Очистка">След.</a>
+          <p>
+            Очистка
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>
author	Sn4il <sn4il@thedroth.rocks>	2024-09-02 15:54:35 +0300
committer	Sn4il <sn4il@thedroth.rocks>	2024-09-02 15:54:35 +0300
commit	2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf (patch)
tree	0125b69fc70a2506c53158ba2020993a5b8985b7 /lfs-12.2-sysv/chapter08/stripping.html
parent	200d528e55ca954d37769f4d143f10c9519b00e7 (diff)
download	sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.tar.gz sn4il-site-2203e654b389586650d553251b04544a34f189bf.zip