1 files changed, 602 insertions, 0 deletions
diff --git a/lfs-12.0-sysv/chapter08/grub.html b/lfs-12.0-sysv/chapter08/grub.html
new file mode 100644
index 0000000..70ab88c
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.0-sysv/chapter08/grub.html
@@ -0,0 +1,602 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      8.62. GRUB-2.06
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.0">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.0
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="groff.html" title="Groff-1.23.0">Пред.</a>
+          <p>
+            Groff-1.23.0
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="gzip.html" title="Gzip-1.12">След.</a>
+          <p>
+            Gzip-1.12
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.0">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <div class="wrap" lang="en" xml:lang="en">
+      <h1 class="sect1">
+        <a id="ch-system-grub" name="ch-system-grub"></a>8.62. GRUB-2.06
+      </h1>
+      <div class="package" lang="en" xml:lang="en">
+        <p>
+          Пакет GRUB содержит загрузчик операционной системы от проекта GNU
+          (GRand Unified Bootloader).
+        </p>
+        <div class="segmentedlist">
+          <div class="seglistitem">
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Приблизительное время сборки:</strong>
+              <span class="segbody">0.3 SBU</span>
+            </div>
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Требуемое дисковое
+              пространство:</strong> <span class="segbody">161 MB</span>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="installation" lang="en" xml:lang="en">
+        <h2 class="sect2">
+          8.62.1. Установка пакета GRUB
+        </h2>
+        <div class="admon note">
+          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
+          <h3>
+            Примечание
+          </h3>
+          <p>
+            Если ваша система поддерживает UEFI и вы хотите загрузить LFS с
+            UEFI, вы можете пропустить установку этого пакета в LFS и
+            установить GRUB с поддержкой UEFI (и его зависимости), следуя
+            инструкции <a class="ulink" href=
+            "https://mirror.linuxfromscratch.ru/blfs/view/12.0/postlfs/grub-efi.html">
+            из BLFS</a>.
+          </p>
+        </div>
+        <div class="admon warning">
+          <img alt="[Предупреждение]" src="../images/warning.png" />
+          <h3>
+            Предупреждение
+          </h3>
+          <p>
+            Сбросьте переменные окружения, которые могут повлиять на сборку:
+          </p>
+          <pre class="userinput"><kbd class=
+          "command">unset {C,CPP,CXX,LD}FLAGS</kbd></pre>
+          <p>
+            Не пытайтесь <span class="quote">«<span class=
+            "quote">настраивать</span>»</span> этот пакет с помощью
+            пользовательских флагов компиляции. Этот пакет является
+            загрузчиком. Низкоуровневые операции в исходном коде могут быть
+            нарушены из-за агрессивной оптимизации.
+          </p>
+        </div>
+        <p>
+          Устранена проблема, приводившая к сбою <span class=
+          "command"><strong>grub-install</strong></span>, когда раздел
+          <code class="filename">/boot</code> (или корневой раздел, если
+          <code class="filename">/boot</code> не является отдельным разделом)
+          создается e2fsprogs-1.47.0 или более поздней версии:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">patch -Np1 -i ../grub-2.06-upstream_fixes-1.patch</kbd></pre>
+        <p>
+          Подготовьте GRUB к компиляции:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">./configure --prefix=/usr          \
+            --sysconfdir=/etc      \
+            --disable-efiemu       \
+            --disable-werror</kbd></pre>
+        <div class="variablelist">
+          <p class="title">
+            <strong>Значение новых параметров настройки:</strong>
+          </p>
+          <dl class="variablelist">
+            <dt>
+              <span class="term"><em class=
+              "parameter"><code>--disable-werror</code></em></span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Этот параметр позволяет завершить сборку с предупреждениями,
+                появившимися в более поздних версиях Flex.
+              </p>
+            </dd>
+            <dt>
+              <span class="term"><em class=
+              "parameter"><code>--disable-efiemu</code></em></span>
+            </dt>
+            <dd>
+              <p>
+                Этот параметр запрещает установку компонента, отключает
+                функции и некоторые программы тестирования, которые не нужны
+                для LFS.
+              </p>
+            </dd>
+          </dl>
+        </div>
+        <p>
+          Скомпилируйте пакет:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">make</kbd></pre>
+        <p>
+          Запуск набора тестов не рекомендуется. Большинство тестов зависят
+          от пакетов, недоступных в ограниченной среде LFS. Если вы все равно
+          хотите запустить тесты, выполните <span class=
+          "command"><strong>make check</strong></span>.
+        </p>
+        <p>
+          Установите пакет:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">make install
+mv -v /etc/bash_completion.d/grub /usr/share/bash-completion/completions</kbd></pre>
+        <p>
+          Создание загружаемой системы LFS с помощью GRUB будет обсуждаться в
+          <a class="xref" href="../chapter10/grub.html" title=
+          "10.4. Использование GRUB для настройки процесса загрузки">Раздел&nbsp;10.4,
+          «Использование GRUB для настройки процесса загрузки»</a>.
+        </p>
+      </div>
+      <div class="content" lang="en" xml:lang="en">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="contents-gRUB" name="contents-gRUB"></a>8.62.2. Содержимое
+          пакета GRUB
+        </h2>
+        <div class="segmentedlist">
+          <div class="seglistitem">
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Установленные программы:</strong>
+              <span class="segbody">grub-bios-setup, grub-editenv, grub-file,
+              grub-fstest, grub-glue-efi, grub-install, grub-kbdcomp,
+              grub-macbless, grub-menulst2cfg, grub-mkconfig, grub-mkimage,
+              grub-mklayout, grub-mknetdir, grub-mkpasswd-pbkdf2,
+              grub-mkrelpath, grub-mkrescue, grub-mkstandalone,
+              grub-ofpathname, grub-probe, grub-reboot, grub-render-label,
+              grub-script-check, grub-set-default, grub-sparc64-setup и
+              grub-syslinux2cfg</span>
+            </div>
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Созданные каталоги:</strong>
+              <span class="segbody">/usr/lib/grub, /etc/grub.d,
+              /usr/share/grub и /boot/grub (при первом запуске
+              grub-install)</span>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="variablelist">
+          <h3>
+            Краткое описание
+          </h3>
+          <table border="0" class="variablelist">
+            <colgroup>
+              <col align="left" valign="top" />
+              <col />
+            </colgroup>
+            <tbody>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-bios-setup" name=
+                    "grub-bios-setup"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-bios-setup</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Вспомогательная программа для <span class=
+                    "command"><strong>grub-install</strong></span>
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-editenv" name="grub-editenv"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-editenv</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Инструмент для редактирования блока окружения
+                    (environment block)
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-file" name="grub-file"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-file</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Проверяет, относится ли данный файл к указанному типу
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-fstest" name="grub-fstest"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-fstest</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Инструмент для отладки драйвера файловой системы
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-glue-efi" name=
+                    "grub-glue-efi"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-glue-efi</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Объединяет 32-разрядные и 64-разрядные бинарные файлы в
+                    один файл (для компьютеров Apple)
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-install" name="grub-install"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-install</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Устанавливает GRUB на ваш диск
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-kbdcomp" name="grub-kbdcomp"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-kbdcomp</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Скрипт, который преобразует макет xkb в макет,
+                    распознаваемый GRUB
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-macbless" name=
+                    "grub-macbless"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-macbless</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Это аналог bless в стиле Mac для файловых систем HFS или
+                    HFS+ (команда <span class=
+                    "command"><strong>bless</strong></span> характерна для
+                    компьютеров Apple; она делает устройство загрузочным)
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-menulst2cfg" name=
+                    "grub-menulst2cfg"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-menulst2cfg</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Преобразует GRUB Legacy <code class=
+                    "filename">menu.lst</code> в <code class=
+                    "filename">grub.cfg</code> для использования с GRUB 2
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mkconfig" name=
+                    "grub-mkconfig"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mkconfig</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Генерирует файл <code class="filename">grub.cfg</code>
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mkimage" name="grub-mkimage"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mkimage</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Создаёт загрузочный образ GRUB
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mklayout" name=
+                    "grub-mklayout"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mklayout</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Создаёт файл раскладки клавиатуры GRUB
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mknetdir" name=
+                    "grub-mknetdir"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mknetdir</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Подготавливает сетевой загрузочный каталог GRUB
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mkpasswd-pbkdf2" name=
+                    "grub-mkpasswd-pbkdf2"></a><span class=
+                    "term"><span class="command"><strong>grub-mkpasswd-pbkdf2</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Генерирует зашифрованный пароль PBKDF2 для использования
+                    в меню загрузки
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mkrelpath" name=
+                    "grub-mkrelpath"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mkrelpath</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Создает имена системных путей относительно корня
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mkrescue" name=
+                    "grub-mkrescue"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mkrescue</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Создает загрузочный образ GRUB, подходящий для дискеты,
+                    CDROM/DVD или USB-накопителя
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-mkstandalone" name=
+                    "grub-mkstandalone"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-mkstandalone</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Генерирует автономный образ
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-ofpathname" name=
+                    "grub-ofpathname"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-ofpathname</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Вспомогательная программа, которая выводит путь к
+                    устройству GRUB
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-probe" name="grub-probe"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-probe</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Проверяет информацию об устройстве для заданного пути или
+                    устройства
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-reboot" name="grub-reboot"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-reboot</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Устанавливает пункт меню в GRUB для загрузки по
+                    умолчанию, только для следующей загрузки(однократно)
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-render-label" name=
+                    "grub-render-label"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-render-label</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Отображает .disk_label для компьютеров Apple Mac
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-script-check" name=
+                    "grub-script-check"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-script-check</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Проверяет скрипт настройки GRUB на наличие синтаксических
+                    ошибок
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-set-default" name=
+                    "grub-set-default"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-set-default</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Устанавливает для GRUB загрузочную запись по умолчанию
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-sparc64-setup" name=
+                    "grub-sparc64-setup"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-sparc64-setup</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Вспомогательная программа для grub-setup
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="grub-syslinux2cfg" name=
+                    "grub-syslinux2cfg"></a><span class="term"><span class=
+                    "command"><strong>grub-syslinux2cfg</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Преобразует файл конфигурации syslinux в формат grub.cfg
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="groff.html" title="Groff-1.23.0">Пред.</a>
+          <p>
+            Groff-1.23.0
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="gzip.html" title="Gzip-1.12">След.</a>
+          <p>
+            Gzip-1.12
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.0">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>