1 files changed, 136 insertions, 0 deletions
diff --git a/lfs-12.1-sysv/chapter08/aboutdebug.html b/lfs-12.1-sysv/chapter08/aboutdebug.html
new file mode 100644
index 0000000..092e726
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.1-sysv/chapter08/aboutdebug.html
@@ -0,0 +1,136 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      8.82. Об отладочных символах
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.1">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.1
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="sysvinit.html" title=
+          "Sysvinit-3.08">Пред.</a>
+          <p>
+            Sysvinit-3.08
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="stripping.html" title=
+          "Удаление отладочных символов">След.</a>
+          <p>
+            Удаление отладочных символов
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.1">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-system-aboutdebug" name="ch-system-aboutdebug"></a>8.82. Об
+      отладочных символах
+    </h1>
+    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <p>
+        Большинство программ и библиотек по умолчанию компилируются с
+        отладочными символами (<span class=
+        "command"><strong>gcc</strong></span> с параметром <em class=
+        "parameter"><code>-g</code></em>). Это означает, что при отладке
+        программы или библиотеки, которые были скомпилированы с
+        использованием отладочной информации, отладчик может предоставить не
+        только адреса памяти, но и имена подпрограмм и переменных.
+      </p>
+      <p>
+        Включение отладочных символов значительно увеличивает размер
+        программы или библиотеки. Ниже приведена информация по объему
+        пространства, занимаемого отладочными символами:
+      </p>
+      <div class="itemizedlist">
+        <ul>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Двоичный файл <span class=
+              "command"><strong>bash</strong></span> с отладочными символами:
+              1200 KB
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Двоичный файл <span class=
+              "command"><strong>bash</strong></span> без отладочных символов:
+              480 KB (на 60% меньше)
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Файлы Glibc и GCC (<code class="filename">/lib</code> и
+              <code class="filename">/usr/lib</code>) с отладочными
+              символами: 87 MB
+            </p>
+          </li>
+          <li class="listitem">
+            <p>
+              Файлы Glibc и GCC без отладочных символов: 16 MB (на 82%
+              меньше)
+            </p>
+          </li>
+        </ul>
+      </div>
+      <p>
+        Размеры могут варьироваться в зависимости от используемого
+        компилятора и библиотеки Си, но программа, в которой были удалены
+        отладочные символы, обычно примерно на 50-80% меньше, чем ее аналог с
+        ними. Поскольку большинство пользователей никогда не будут
+        использовать отладчик в своем программном обеспечении, удаление
+        отладочных символов может освободить много места на диске. В
+        следующем разделе показано, как удалить все отладочные символы из
+        программ и библиотек.
+      </p>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="sysvinit.html" title=
+          "Sysvinit-3.08">Пред.</a>
+          <p>
+            Sysvinit-3.08
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="stripping.html" title=
+          "Удаление отладочных символов">След.</a>
+          <p>
+            Удаление отладочных символов
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.1">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>