1 files changed, 249 insertions, 0 deletions
diff --git a/lfs-12.2-sysv/chapter08/psmisc.html b/lfs-12.2-sysv/chapter08/psmisc.html
new file mode 100644
index 0000000..7057b85
--- /dev/null
+++ b/lfs-12.2-sysv/chapter08/psmisc.html
@@ -0,0 +1,249 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
+    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+  <head>
+    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
+    <title>
+      8.32. Psmisc-23.7
+    </title>
+    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
+    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
+    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
+    "text/css" media="print" />
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+  </head>
+  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
+    <div class="navheader">
+      <h4>
+        Линукс с нуля - Версия 12.2
+      </h4>
+      <h3>
+        Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения
+      </h3>
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="sed.html" title="Sed-4.9">Пред.</a>
+          <p>
+            Sed-4.9
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="gettext.html" title=
+          "Gettext-0.22.5">След.</a>
+          <p>
+            Gettext-0.22.5
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+    <h1 class="sect1">
+      <a id="ch-system-psmisc" name="ch-system-psmisc"></a>8.32. Psmisc-23.7
+    </h1>
+    <div class="wrap" lang="ru" xml:lang="ru">
+      <div class="package" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <p>
+          Пакет Psmisc содержит программы для отображения информации о
+          запущенных процессах.
+        </p>
+        <div class="segmentedlist">
+          <div class="seglistitem">
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Приблизительное время сборки:</strong>
+              <span class="segbody">менее 0.1 SBU</span>
+            </div>
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Требуемое дисковое
+              пространство:</strong> <span class="segbody">6.7 MB</span>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+      <div class="installation" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          8.32.1. Установка пакета Psmisc
+        </h2>
+        <p>
+          Подготовьте Psmisc к компиляции:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class=
+        "command">./configure --prefix=/usr</kbd></pre>
+        <p>
+          Скомпилируйте пакет:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">make</kbd></pre>
+        <p>
+          Чтобы протестировать пакет, выполните:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">make check</kbd></pre>
+        <p>
+          Установите пакет:
+        </p>
+        <pre class="userinput"><kbd class="command">make install</kbd></pre>
+      </div>
+      <div class="content" lang="ru" xml:lang="ru">
+        <h2 class="sect2">
+          <a id="contents-psmisc" name="contents-psmisc"></a>8.32.2.
+          Содержимое пакета Psmisc
+        </h2>
+        <div class="segmentedlist">
+          <div class="seglistitem">
+            <div class="seg">
+              <strong class="segtitle">Установленные программы:</strong>
+              <span class="segbody">fuser, killall, peekfd, prtstat, pslog,
+              pstree и pstree.x11 (ссылка на pstree)</span>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+        <div class="variablelist">
+          <h3>
+            Краткое описание
+          </h3>
+          <table border="0" class="variablelist">
+            <colgroup>
+              <col align="left" valign="top" />
+              <col />
+            </colgroup>
+            <tbody>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="fuser" name="fuser"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>fuser</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Сообщает идентификаторы процессов (PID), которые
+                    используют данные файлы или файловые системы.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="killall" name="killall"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>killall</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Уничтожает процессы по имени; посылает сигнал всем
+                    процессам, выполняющим любую из заданных команд
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="peekfd" name="peekfd"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>peekfd</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Просмотривает файловые дескрипторы запущенного процесса с
+                    учетом его PID
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="prtstat" name="prtstat"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>prtstat</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Выводит информацию о процессе
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="pslog" name="pslog"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>pslog</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Сообщает текущий путь к журналам процесса
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="pstree" name="pstree"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>pstree</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    Отображает запущенные процессы в виде дерева
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+              <tr>
+                <td>
+                  <p>
+                    <a id="pstree.x11" name="pstree.x11"></a><span class=
+                    "term"><span class=
+                    "command"><strong>pstree.x11</strong></span></span>
+                  </p>
+                </td>
+                <td>
+                  <p>
+                    То же, что и <span class=
+                    "command"><strong>pstree</strong></span>, за исключением
+                    того, что он ожидает подтверждения перед выходом.
+                  </p>
+                </td>
+              </tr>
+            </tbody>
+          </table>
+        </div>
+      </div>
+    </div>
+    <div class="navfooter">
+      <ul>
+        <li class="prev">
+          <a accesskey="p" href="sed.html" title="Sed-4.9">Пред.</a>
+          <p>
+            Sed-4.9
+          </p>
+        </li>
+        <li class="next">
+          <a accesskey="n" href="gettext.html" title=
+          "Gettext-0.22.5">След.</a>
+          <p>
+            Gettext-0.22.5
+          </p>
+        </li>
+        <li class="up">
+          <a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
+          "Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
+        </li>
+        <li class="home">
+          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
+          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
+        </li>
+      </ul>
+    </div>
+  </body>
+</html>