diff options
Diffstat (limited to 'small.html')
| -rwxr-xr-x | small.html | 924 |
1 files changed, 598 insertions, 326 deletions
@@ -1,354 +1,626 @@ <!DOCTYPE html> <html> + <head> -<meta charset="UTF-8"> -<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css"> -<title>Улиточий домик</title> + <meta charset="UTF-8"> + <link rel="stylesheet" type="text/css" href="brutalist.css"> + <title>Улиточий домик</title> </head> <body> + <div class="h-entry"> + <h3 class="p-name">Заново открываем Small Web</h3> + <p>Переведено<a class="p-author h-card" href="https://sn4il.site">Sn4il</a><i>(тогда ещё не Sn4il)</i> + <time class="dt-published" datetime="2022-01-27 12:00:00">27<sup>го</sup> января 2022</time> - - <div class="terminal"> - <div class="header"> - <div class="header-name"><h4>Заново открываем Small Web🐌</h4></div> - <div class="header-buttons"> - <ul> - <li> × </li> - <li> + </li> - <li> − </li> - </ul> - </div> - </div> - - <div class="terminal-window"> - <p> - <span class="user">user@server </span> <span class="path">$</span><span class="command">cat about.txt</span> <br /> - <div class="h-entry"> - <h3 class="p-name">Заново открываем Small Web</h3> - <p>Переведено<a class="p-author h-card" href="https://sn4il.site">Sn4il</a (тогда ещё не Sn4il)> - <time class="dt-published" datetime="2022-01-27 12:00:00">27<sup>го</sup> января 2022</time></p> - -<p class="p-summary">(перевод статьи https://neustadt.fr/essays/the-small-web/) -</p> -<div class="e-content"> + <p class="p-summary"><small>(перевод статьи https://neustadt.fr/essays/the-small-web/)</small> + </p> + <div class="e-content"> -<blockquote> -Большинство сайтов в наши дни создаются как коммерческие продукты, профессионалами, маркетологами, оптимизируются для привлечения наибольшей аудитории, привлечения внимания и повышения "конверсии". Но существует также и меньшая, менее заметная сеть, создаваемая обычными людьми, просто с целью поделиться своими интересами и хобби со всем миром. Не оличающаяся вылизанным дизайном, частенько странная и неряшливая, но зачастую забавная, креативная и интересная. -</blockquote> -<a href="https://neustadt.fr/index.html">Parimal Satyal, 25 мая 2020</a> -<p> -Каждый редизайн сайта начинается со вдохновения. -Вдохновением для конкретно этого (https://neustadt.fr) послужили две странички: <a href="https://anders.unix.se/">Чистый и читабельный вебсайт</a> Андерса, вдохновивший на домашнюю страничку, и <a href="https://marijnflorence.neocities.org/index.html">сайт Marijn</a>, напомнивший, каким прикольным может быть веб. Цвета, графика, <a href="https://marijnflorence.neocities.org/music/">креативная навигация</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holocene_calendar">интересные идеи</a>... сам процесс прокликивания чьей-нибудь персональной странички в 2020м вызывает во мне ностальгию по Сети конца 90х и ранних 2000х, на которой я вырос. -Некоторые из вас, возможно, уже читали мою предыдущую статью <a href="https://neustadt.fr/essays/against-a-user-hostile-web/">Against an Increasingly User Hostile Web</a>. В ней я утверждаю, что мы заменяем открытую Сеть, объединяющую и вдохновляющую, на ту, что ограничивает людей и превращает их в товар. Я говорил о том, что современная Сеть, следящая, разбухшая и огороженная, конфликтует с той открытой Сетью, что я люблю. И я был приятно удивлён тем, как много людей разделяют мои чувства, людей, писавших мне письма, <a href="https://www.eduardomorais.com/stream/id/3519">ответы в собственных блогах</a> и <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=15611122">обсуждавших это</a> на <a href="https://lobste.rs/s/5bi46y/against_increasingly_user_hostile_web">форумах</a>. Несмотря на полуторагодовую давность, статья всё так же, к сожалению, отражает текущее состояние Сети. -Но то, что я наткнулся на сайт Marijn, вселило в меня надежду. Она провела меня по кроличьей норе множества других мелких вебсайтов, созданных людьми со всевозможными интересами: фильмы, авиация, музыка, искусство, компьютеры. Это напомнило мне о том, что креативная, персональная, прикольная Сеть, на которой я вырос, не превратилась в тень прошлого — она всё ещё здесь, в 2020. Просто надо знать, где искать. -И нет, я не к тому, что раньше всё было лучше. Не было. Были трояны, вредоносные программы, бесконечные всплывающие окна, отвратительные подходы к безопасности, несовместимость браузеров, тормозные Java-апплеты... Нет, технически современная сеть более безопасна и пригодна для использования. -Данное эссе — моя попытка показать вам, как может выглядеть независимая Сеть, чем она отличается от сайтов, доминирующих сегодня, почему она стоит того, чтоб её исследовать, и как легко стать её частью. -</p> + <blockquote> + Большинство сайтов в наши дни создаются как коммерческие продукты, профессионалами, маркетологами, + оптимизируются для привлечения наибольшей аудитории, привлечения внимания и повышения "конверсии". Но + существует также и меньшая, менее заметная сеть, создаваемая обычными людьми, просто с целью поделиться своими + интересами и хобби со всем миром. Не оличающаяся вылизанным дизайном, частенько странная и неряшливая, но + зачастую забавная, креативная и интересная. + </blockquote> + <a href="https://neustadt.fr/index.html">Parimal Satyal, 25 мая 2020</a> + <p> + Каждый редизайн сайта начинается со вдохновения. + Вдохновением для конкретно этого (https://neustadt.fr) послужили две странички: <a + href="https://anders.unix.se/">Чистый и читабельный вебсайт</a> Андерса, вдохновивший на домашнюю страничку, и + <a href="https://marijnflorence.neocities.org/index.html">сайт Marijn</a>, напомнивший, каким прикольным может + быть веб. Цвета, графика, <a href="https://marijnflorence.neocities.org/music/">креативная навигация</a>, <a + href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holocene_calendar">интересные идеи</a>... сам процесс прокликивания + чьей-нибудь персональной странички в 2020м вызывает во мне ностальгию по Сети конца 90х и ранних 2000х, на + которой я вырос. + Некоторые из вас, возможно, уже читали мою предыдущую статью <a + href="https://neustadt.fr/essays/against-a-user-hostile-web/">Against an Increasingly User Hostile Web</a>. В + ней я утверждаю, что мы заменяем открытую Сеть, объединяющую и вдохновляющую, на ту, что ограничивает людей и + превращает их в товар. Я говорил о том, что современная Сеть, следящая, разбухшая и огороженная, конфликтует с + той открытой Сетью, что я люблю. И я был приятно удивлён тем, как много людей разделяют мои чувства, людей, + писавших мне письма, <a href="https://www.eduardomorais.com/stream/id/3519">ответы в собственных блогах</a> и <a + href="https://news.ycombinator.com/item?id=15611122">обсуждавших это</a> на <a + href="https://lobste.rs/s/5bi46y/against_increasingly_user_hostile_web">форумах</a>. Несмотря на + полуторагодовую давность, статья всё так же, к сожалению, отражает текущее состояние Сети. + Но то, что я наткнулся на сайт Marijn, вселило в меня надежду. Она провела меня по кроличьей норе множества + других мелких вебсайтов, созданных людьми со всевозможными интересами: фильмы, авиация, музыка, искусство, + компьютеры. Это напомнило мне о том, что креативная, персональная, прикольная Сеть, на которой я вырос, не + превратилась в тень прошлого — она всё ещё здесь, в 2020. Просто надо знать, где искать. + И нет, я не к тому, что раньше всё было лучше. Не было. Были трояны, вредоносные программы, бесконечные + всплывающие окна, отвратительные подходы к безопасности, несовместимость браузеров, тормозные Java-апплеты... + Нет, технически современная сеть более безопасна и пригодна для использования. + Данное эссе — моя попытка показать вам, как может выглядеть независимая Сеть, чем она отличается от сайтов, + доминирующих сегодня, почему она стоит того, чтоб её исследовать, и как легко стать её частью. + </p> - <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> - <div class="bh-col-4"> - <h2>Дизайн в ретро-стиле</h2> - </div> - <div class="bh-col-8"> -<p> -На <a href="https://neustadt.fr/">моей домашней страничке</a> я упоминаю, что этот сайт "дань уважения креативной сети 90х". И это не только потому, что на нём есть анимированные гифки и гостевая книга. Сам <em>способ</em> его создания — тот же, которым я пользовался при создании своих первых сайтов: всё написано на голом HTML. -Никаких систем управления контентом, никаких генераторов, шаблонов, тем, плагинов. Простая разметка и стиль — базовые кирпичики, из которых строится сеть. -Изначально я не планировал так поступать. Ранее я <a href="https://neustadt.fr/essays/crafting-a-simple-blog-with-metalsmith">использовал</a> генератор статических сайтов, чтоб получить чистый HTML, и просто работал над новым дизайном для него. Но моя трехлетняя установка node.js теперь долбила меня сообщениями об ошибках, говоря, что некоторые зависимости должны быть обновлены, и ч топлагин более не совеместим. Ну а так как я ленив, и не хотел чинить это всё, я подумал — а почему бы не делать всё руками, не создавая проблем на ровном месте. -Так я и сделал. Решил писать всё руками на чистом HTML и CSS, вручную вставляя ссылки на все страницы и даже заполняя RSS-ленту. И буду честным, давно я так не развлекался, создавая сайт, с тех пор как впервые начал играться с Microsoft Frontpage и Adobe Photoshop 4.0 в конце 90х/начале 2000х. -Такой подход не сработал бы с более крупным сайтом. Но в случае с малышом вроде моего, с десятком страниц, очевидны плюсы: никаких зависимостей, простота обслуживания, уверенность в будущем, легко перенести в другое место, и, самое главное, чертовски интересно в работе. Я засиживался до шести утра два дня подряд, работая над дизайном, не потому что не мог уснуть, а потому, что не желал останавливаться. Надо заметить, что около 30% времени было потрачено на прочёсывание <a href="https://gifcities.org/">GifCities.org</a> и <a href="https://archive.org/web/">Internet Archive</a> на предмет анимированных гифок и фоновых изображений. -Переработка дизайна сайта в такой манере сподвигла меня прошерстить архивы старых сайтов в поисках интересных реликвий из старой сети. Что, в свою очередь, привело меня на прикольные, креативные вебсайты, активно поддерживаемые до сих пор. -Для понимания, что эти мелкие сайты из себя представляют, и почему я считаю, что они важны, нам надо обратиться к прошлому. -</p> -</div> -</div> - <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> - <div class="bh-col-4"> - <h2>Первые веб-страницы</h2> - </div> - <div class="bh-col-8"> + <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> + <div class="bh-col-4"> + <h2>Дизайн в ретро-стиле</h2> + </div> + <div class="bh-col-8"> + <p> + На <a href="https://neustadt.fr/">моей домашней страничке</a> я упоминаю, что этот сайт "дань уважения + креативной сети 90х". И это не только потому, что на нём есть анимированные гифки и гостевая книга. Сам + <em>способ</em> его создания — тот же, которым я пользовался при создании своих первых сайтов: всё написано + на голом HTML. + Никаких систем управления контентом, никаких генераторов, шаблонов, тем, плагинов. Простая разметка и стиль + — базовые кирпичики, из которых строится сеть. + Изначально я не планировал так поступать. Ранее я <a + href="https://neustadt.fr/essays/crafting-a-simple-blog-with-metalsmith">использовал</a> генератор + статических сайтов, чтоб получить чистый HTML, и просто работал над новым дизайном для него. Но моя + трехлетняя установка node.js теперь долбила меня сообщениями об ошибках, говоря, что некоторые зависимости + должны быть обновлены, и ч топлагин более не совеместим. Ну а так как я ленив, и не хотел чинить это всё, я + подумал — а почему бы не делать всё руками, не создавая проблем на ровном месте. + Так я и сделал. Решил писать всё руками на чистом HTML и CSS, вручную вставляя ссылки на все страницы и даже + заполняя RSS-ленту. И буду честным, давно я так не развлекался, создавая сайт, с тех пор как впервые начал + играться с Microsoft Frontpage и Adobe Photoshop 4.0 в конце 90х/начале 2000х. + Такой подход не сработал бы с более крупным сайтом. Но в случае с малышом вроде моего, с десятком страниц, + очевидны плюсы: никаких зависимостей, простота обслуживания, уверенность в будущем, легко перенести в другое + место, и, самое главное, чертовски интересно в работе. Я засиживался до шести утра два дня подряд, работая + над дизайном, не потому что не мог уснуть, а потому, что не желал останавливаться. Надо заметить, что около + 30% времени было потрачено на прочёсывание <a href="https://gifcities.org/">GifCities.org</a> и <a + href="https://archive.org/web/">Internet Archive</a> на предмет анимированных гифок и фоновых изображений. + Переработка дизайна сайта в такой манере сподвигла меня прошерстить архивы старых сайтов в поисках + интересных реликвий из старой сети. Что, в свою очередь, привело меня на прикольные, креативные вебсайты, + активно поддерживаемые до сих пор. + Для понимания, что эти мелкие сайты из себя представляют, и почему я считаю, что они важны, нам надо + обратиться к прошлому. + </p> + </div> + </div> + <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> + <div class="bh-col-4"> + <h2>Первые веб-страницы</h2> + </div> + <div class="bh-col-8"> <p> -В девяностые Сеть пребывала во младенчестве. Возможно, вы знаете эту историю. -Её только-только, в 1991, <a href="https://home.cern/science/computing/birth-web/short-history-web">изобрёл сэр Тим Бёрнерс-Ли</a>, выпустив как <a href="https://home.cern/science/computing/birth-web/licensing-web">общественное достояние</a> в 1993м, делая тем самым доступной для использования и строительства всему миру. В самом начале Сеть была доступна преимущественно технически подкованнаму народу, благодаря протоколам тех времён, таких как Gopher [ныне живее всех живых - прим.пер.], FTP, Usenet и других. И до появления первого удобного графического браузера <a href="http://www.ncsa.illinois.edu/enabling/mosaic">Mosaic</a>, вышедшего в 1993, рядовому пользователю компьютера было непросто начать освоение Сети. Кто-то, как я, например, открыл Сеть позже, когда на сцену вышли <a href="http://sillydog.org/netscape/">Netscape Navigator</a> — порождение Mosaic, ныне породившее <a href="https://www.mozilla.org/en-GB/firefox/new/">Firefox</a> и Internet Explorer. -Это было ужасно восхитительно. В отличие от традиционных СМИ, вы теперь могли взаимодействовать и принимать участие в происходящем. Это была первая всепланентная система связи, в которой кто угодно, где угодно в мире, мог создать собственную страничку и делиться своими мыслями и идеями со всем миром. В Netscape позднее даже добавили <a href="https://www.ccsf.edu/Pub/Fac/composer.html">редактор</a>, позволявший пользователям создавать веб-страницы визуально, как будто работая в текстовом процессоре (WYSIWYG, как это тогда называлось: what you see is what you get — что видишь, то и получаешь). Целью было дать возможность каждому, не обладающему техническими навыками, создать страничку. -Но страничку надо разместить где-то в Сети. Где же? -Нужен был сетевой хост, на котором можно было выложить страничку и поделиться её публичным адресом, чтоб люди могли её посетить. В идеале бы ещё и бесплатно, чтоб можно было попробовать это просто для развлечения, не особо заморачиваясь. Тут-то и появились <a href="https://web.archive.org/web/19980704165228/http://www20.geocities.com/join/freehp.html">Geocities</a>, вместе с другими веб-хостингами, такими как <a href="https://web.archive.org/web/20000815052634/http://www.tripod.lycos.com/">Tripod</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20000229235048/http://www.fortunecity.com/build/index.html">Fortunecity</a> и <a href="https://web.archive.org/web/20000815053429/http://www.freeservers.com/">Freeservers</a> (в России это были Chat.ru, Narod.ru и подобные - прим.пер.). Они стали, пожалуй, самым мощным катализатором демократизации Сети. -<br> -<img src="static/Geocities-1998.jpg" alt="Вид на Geocities из февраля 1998"> -<br> -Это было так просто — любой желающий мог создать бесплатную учётную запись и создать вебсайт, чтоб делиться своими идеями и хобби. И они делились! Люди создавали сайты, практически обо всём: музыке, философии, <a href="https://web.archive.org/web/20011004132631/http://www.geocities.com/%7Eintransit1/home/home_frm.html">арт-проектах</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20010424064639/http://www.geocities.com/spunk1111/">псевдографических рисунках</a>, <a href="https://web.archive.org/web/20000815075236/http://www.pezcentral.com/pezmenu.html">конфетах</a> и <a href="https://geocities.restorativland.org/Athens/Olympus/1406/main.html">собственной жизни</a>. -Ключевым моментом было то, что большинство этих людей, создателей сайтов, не были ни профессионалами, ни компаниями — просто люди, которые хотели поделиться своими интересами. Как я поступил в 2001, со своим <a href="https://web.archive.org/web/20020103123131/http://www.geocities.com:80/gammarayfan">неофициальным фан-сайтом немецкой группы Gamma Ray</a>: -<br> -<img src="static/gammarayfansite-2001.jpg" alt="Фан-сайт группы Gamma Ray на Geocities, 2001"> -<br> -Но как хоть кто-нибудь должен узнать о существовании этих страничек? Гугла-то тогда не было. Существовали поисковые машины, такие как <a href="https://web.archive.org/web/19980214192548/http://www.lycos.com/">Lycos</a>, <a href="https://web.archive.org/web/19980214192548/http://www.lycos.com/">Excite</a> и <a href="https://web.archive.org/web/19980206192654/http://www.northernlight.com/">Northern Lights</a>, но они не шли ни в какое сравнение с современными поисковыми движками. Чтоб найти что-то нужное, недостаточно было просто ввести несколько слов и в пару кликов получить информацию. -Нет, сеть тогда больше напоминала путешествие. Это было <em>место</em>, в которое вы отправлялись, чтоб открыть новые пространства, это напоминало исследование открытого моря. Новое виртуальное пространство, которое приводило в разные странные, интересные, восхитительные места. Таковой была Сеть. По крайней мере, в нашем коллективном воображении. -</p> -</div> -</div> - <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> - <div class="bh-col-4"> - <h2>Мастера и навигаторы</h2> - </div> - <div class="bh-col-8"> + В девяностые Сеть пребывала во младенчестве. Возможно, вы знаете эту историю. + Её только-только, в 1991, <a href="https://home.cern/science/computing/birth-web/short-history-web">изобрёл + сэр Тим Бёрнерс-Ли</a>, выпустив как <a + href="https://home.cern/science/computing/birth-web/licensing-web">общественное достояние</a> в 1993м, + делая тем самым доступной для использования и строительства всему миру. В самом начале Сеть была доступна + преимущественно технически подкованнаму народу, благодаря протоколам тех времён, таких как Gopher [ныне + живее всех живых - прим.пер.], FTP, Usenet и других. И до появления первого удобного графического браузера + <a href="http://www.ncsa.illinois.edu/enabling/mosaic">Mosaic</a>, вышедшего в 1993, рядовому пользователю + компьютера было непросто начать освоение Сети. Кто-то, как я, например, открыл Сеть позже, когда на сцену + вышли <a href="http://sillydog.org/netscape/">Netscape Navigator</a> — порождение Mosaic, ныне породившее <a + href="https://www.mozilla.org/en-GB/firefox/new/">Firefox</a> и Internet Explorer. + Это было ужасно восхитительно. В отличие от традиционных СМИ, вы теперь могли взаимодействовать и принимать + участие в происходящем. Это была первая всепланентная система связи, в которой кто угодно, где угодно в + мире, мог создать собственную страничку и делиться своими мыслями и идеями со всем миром. В Netscape позднее + даже добавили <a href="https://www.ccsf.edu/Pub/Fac/composer.html">редактор</a>, позволявший пользователям + создавать веб-страницы визуально, как будто работая в текстовом процессоре (WYSIWYG, как это тогда + называлось: what you see is what you get — что видишь, то и получаешь). Целью было дать возможность каждому, + не обладающему техническими навыками, создать страничку. + Но страничку надо разместить где-то в Сети. Где же? + Нужен был сетевой хост, на котором можно было выложить страничку и поделиться её публичным адресом, чтоб + люди могли её посетить. В идеале бы ещё и бесплатно, чтоб можно было попробовать это просто для развлечения, + не особо заморачиваясь. Тут-то и появились <a + href="https://web.archive.org/web/19980704165228/http://www20.geocities.com/join/freehp.html">Geocities</a>, + вместе с другими веб-хостингами, такими как <a + href="https://web.archive.org/web/20000815052634/http://www.tripod.lycos.com/">Tripod</a>, <a + href="https://web.archive.org/web/20000229235048/http://www.fortunecity.com/build/index.html">Fortunecity</a> + и <a href="https://web.archive.org/web/20000815053429/http://www.freeservers.com/">Freeservers</a> (в России + это были Chat.ru, Narod.ru и подобные - прим.пер.). Они стали, пожалуй, самым мощным катализатором + демократизации Сети. + <br> + <img src="static/Geocities-1998.jpg" alt="Вид на Geocities из февраля 1998"> + <br> + Это было так просто — любой желающий мог создать бесплатную учётную запись и создать вебсайт, чтоб делиться + своими идеями и хобби. И они делились! Люди создавали сайты, практически обо всём: музыке, философии, <a + href="https://web.archive.org/web/20011004132631/http://www.geocities.com/%7Eintransit1/home/home_frm.html">арт-проектах</a>, + <a href="https://web.archive.org/web/20010424064639/http://www.geocities.com/spunk1111/">псевдографических + рисунках</a>, <a + href="https://web.archive.org/web/20000815075236/http://www.pezcentral.com/pezmenu.html">конфетах</a> и <a + href="https://geocities.restorativland.org/Athens/Olympus/1406/main.html">собственной жизни</a>. + Ключевым моментом было то, что большинство этих людей, создателей сайтов, не были ни профессионалами, ни + компаниями — просто люди, которые хотели поделиться своими интересами. Как я поступил в 2001, со своим <a + href="https://web.archive.org/web/20020103123131/http://www.geocities.com:80/gammarayfan">неофициальным + фан-сайтом немецкой группы Gamma Ray</a>: + <br> + <img src="static/gammarayfansite-2001.jpg" alt="Фан-сайт группы Gamma Ray на Geocities, 2001"> + <br> + Но как хоть кто-нибудь должен узнать о существовании этих страничек? Гугла-то тогда не было. Существовали + поисковые машины, такие как <a + href="https://web.archive.org/web/19980214192548/http://www.lycos.com/">Lycos</a>, <a + href="https://web.archive.org/web/19980214192548/http://www.lycos.com/">Excite</a> и <a + href="https://web.archive.org/web/19980206192654/http://www.northernlight.com/">Northern Lights</a>, но + они не шли ни в какое сравнение с современными поисковыми движками. Чтоб найти что-то нужное, недостаточно + было просто ввести несколько слов и в пару кликов получить информацию. + Нет, сеть тогда больше напоминала путешествие. Это было <em>место</em>, в которое вы отправлялись, чтоб + открыть новые пространства, это напоминало исследование открытого моря. Новое виртуальное пространство, + которое приводило в разные странные, интересные, восхитительные места. Таковой была Сеть. По крайней мере, в + нашем коллективном воображении. + </p> + </div> + </div> + <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> + <div class="bh-col-4"> + <h2>Мастера и навигаторы</h2> + </div> + <div class="bh-col-8"> <p> -Сеть была иным местом в те годы, и для её описания использовали другие слова. В статье, озаглавленной <a href="https://rhizome.org/editorial/2015/nov/30/oldweb-today/">Киберпространство, в старомодной манере</a>, авторы из проекта Rhizome отмечают очень важную вещь: -Современные браузеры стараются быть невидимыми, сливаясь с визуальным окружением рабочей станции, пытаясь убедить пользователя, что "облако" — это продолжение его жёсткого диска. В 90е дизайн браузера придерживался противоположного подхода, используя иконографию, ассоциируемую с путешествиями, чтоб передать ощущение отправки в путешествие. Netscape Navigator, использовавший штурвал в своём логотипе, давал очень явную отсылку к морскому происхождению префикса "cyber", Internet Explorer же своим лого обещал взять пользователя в путешествие вокруг земного шара. -<br> -<img src="static/navigator-explorer.jpg" alt="старые логотипы Netscape Navigator и Internet Explorer"> -<br> -Навигация. Исследование. Просмотр. Сёрфинг. Сеть была сродни виртуальному представлению физического пространства. Был даже англоязычный термин <em>webspace</em> (сетевое пространство). В Geocities это выражалось концепцией <a href="https://web.archive.org/web/19980704165140/http://www20.geocities.com/neighborhoods/">Соседств</a> — так назывались категории сайтов, например <em>Зона51</em> для научной фантастики, <em>Хартленд</em> для семей и домашних животных, <em>ТропическийЛес</em> для проблем окружающей среды, <em>Вена</em> для классической музыки, <em>МысКанаверал</em> для науки и математики. -<br> -<img src="static/geocities-neighbourhoods-1998.png" alt="Соседства Geocities, 1998"> -<br> -Ещё одно слово, часто использовавшееся во времена Geocities, ныне вышедшее из обихода, "вебмастер". Идея была в том, что вы создавали <em>место</em> в Сети, в которым вы были <em>хозяином</em> (мастером). Вы приветствовали поетителей (иногда экраном заставки), проводили их по окрестностями, объясняя, о чём это место и какие пространства для них доступны (как правило, на домашней страничке), и напоминали им оставить заметку в гостевой книге, прежде чем отправиться восвояси. -Но семантика Сети былых времён имела смысл только в контексте <em>практического</em> взаимодействия с ней. Вы крайне редко заходили за чем-то одним, с тем, чтоб сразу уйти обратно. Вы, как правило <em>заходили</em> на вебсайт, и осматривались вокруг. Вы обозревали. -Это отсылает нас к изначальному вопросу о том, как же <em>интернавты</em> обнаруживали ваш сайт впервые. Вы были везунчиком, если ваш сайт отображался в догугловских поисковиках, но даже если он там появлялся, это, скорее всего, значило, что кто-то активно ищет именно его. Но ведь не каждый посетитель вашего сайта <em>действительно</em> искал чего-то конкретного. Они могли просто разыскивать вебсайты на интересующую их тематику. -Одним из способов сделать это были каталоги сайтов, такие как Соседства Geocities (или, например, Rambler, Улитка и Апорт в рунете — прим. пер.): списки вебсайтов, часто разделённые на категории и подкатегории. Фактически, большинство поисковиков были также каталогами, или <em>порталами</em>, как их тогда называли. -<br> -<img src="static/excite-channels.jpg" alt="1997 - Excite, совмещающий в себе каталог сайтов, организованных в каналы, и поисковик"> -<br> -Одним из крупнейших был <a href="https://web.archive.org/web/20010206123038/http://www.dmoz.org/about.html">DMOZ open-directory project</a>, основанный на каталогах Mozilla, чьей целью было "создать наиболее всеобъемлющий каталог Сети, опираясь на огромную армию редакторов-волонтёров". Вы и сейчас можете просмотреть <a href="https://web.archive.org/web/20010224172816/http://www.dmoz.org/">версию этого каталога 2001 года</a> для осознания того, как это работало. -Другой способ обнаружения новых вебсайтов опирался на ключевую особенность Сети — гиперссылки. Вы заходили на один сайт и обнаруживали путь на множество других, примерно как если вы сейчас зайдёте в мой раздел <a href="https://neustadt.fr/retro-stuff">"Retro stuff"</a> и проследуете по одной из ссылок на что-нибудь интересное, где-то в сети. Идея перекрёстных ссылок между сайтами была обыденностью; большинство сайтов имели страницы "ссылки" со своей собственной персональной коллекцией интересных страниц. -Перекрёстные ссылки были основным способом, которым лично я обнаруживал свои любимые сайты, которые потом добавлял в закладки, чтоб иметь возможность зайти снова. Фактически, практика перекрёстных ссылок включала интересный культурный элемент: <em>сетевые кольца</em> (webrings). -<br> -<img src="static/example-webring.jpg" alt="Пример сетевого кольца на тему Европейской истории"> -<br> -<a href="http://brisray.com/web/webrings.htm">Сетевые кольца</a> были "круговыми" коллекциями вебсайтов, зачастую созданными вокруг одной темы. Идея была в том, что вы могли переходить с одного сайта на другой, щёлкая на кнопки "следующий" или "предыдущий", которые каждый член Кольца размещал внизу своей домашней странички. Теперь они тоже практически исчезли. -</p> -</div> -</div> - <div class="bh-wide-row bh-vert-2"> - <div class="bh-col-4"> - <h2>Современные привратники</h2> - </div> - <div class="bh-col-8"> + Сеть была иным местом в те годы, и для её описания использовали другие слова. В статье, озаглавленной <a + href="https://rhizome.org/editorial/2015/nov/30/oldweb-today/">Киберпространство, в старомодной + манере</a>, авторы из проекта Rhizome отмечают очень важную вещь: + Современные браузеры стараются быть невидимыми, сливаясь с визуальным окружением рабочей станции, пытаясь + убедить пользователя, что "облако" — это продолжение его жёсткого диска. В 90е дизайн браузера + придерживался противоположного подхода, используя иконографию, ассоциируемую с путешествиями, чтоб передать + ощущение отправки в путешествие. Netscape Navigator, использовавший штурвал в своём логотипе, давал очень + явную отсылку к морскому происхождению префикса "cyber", Internet Explorer же своим лого обещал + взять пользователя в путешествие вокруг земного шара. + <br> + <img src="static/navigator-explorer.jpg" alt="старые логотипы Netscape Navigator и Internet Explorer"> + <br> + Навигация. Исследование. Просмотр. Сёрфинг. Сеть была сродни виртуальному представлению физического + пространства. Был даже англоязычный термин <em>webspace</em> (сетевое пространство). В Geocities это + выражалось концепцией <a + href="https://web.archive.org/web/19980704165140/http://www20.geocities.com/neighborhoods/">Соседств</a> — + так назывались категории сайтов, например <em>Зона51</em> для научной фантастики, <em>Хартленд</em> для + семей и домашних животных, <em>ТропическийЛес</em> для проблем окружающей среды, <em>Вена</em> для + классической музыки, <em>МысКанаверал</em> для науки и математики. + <br> + <img src="static/geocities-neighbourhoods-1998.png" alt="Соседства Geocities, 1998"> + <br> + Ещё одно слово, часто использовавшееся во времена Geocities, ныне вышедшее из обихода, + "вебмастер". Идея была в том, что вы создавали <em>место</em> в Сети, в которым вы были + <em>хозяином</em> (мастером). Вы приветствовали поетителей (иногда экраном заставки), проводили их по + окрестностями, объясняя, о чём это место и какие пространства для них доступны (как правило, на домашней + страничке), и напоминали им оставить заметку в гостевой книге, прежде чем отправиться восвояси. + Но семантика Сети былых времён имела смысл только в контексте <em>практического</em> взаимодействия с ней. + Вы крайне редко заходили за чем-то одним, с тем, чтоб сразу уйти обратно. Вы, как правило <em>заходили</em> + на вебсайт, и осматривались вокруг. Вы обозревали. + Это отсылает нас к изначальному вопросу о том, как же <em>интернавты</em> обнаруживали ваш сайт впервые. Вы + были везунчиком, если ваш сайт отображался в догугловских поисковиках, но даже если он там появлялся, это, + скорее всего, значило, что кто-то активно ищет именно его. Но ведь не каждый посетитель вашего сайта + <em>действительно</em> искал чего-то конкретного. Они могли просто разыскивать вебсайты на интересующую их + тематику. + Одним из способов сделать это были каталоги сайтов, такие как Соседства Geocities (или, например, Rambler, + Улитка и Апорт в рунете — прим. пер.): списки вебсайтов, часто разделённые на категории и подкатегории. |