+ 8.33. Gettext-0.22.5 +

+ 8.33.2. + Содержимое пакета Gettext +

+ Установленные программы: + autopoint, envsubst, gettext, gettext.sh, + gettextize, msgattrib, msgcat, msgcmp, msgcomm, msgconv, msgen, + msgexec, msgfilter, msgfmt, msggrep, msginit, msgmerge, + msgunfmt, msguniq, ngettext, recode-sr-latin, и xgettext +

+ Установленные библиотеки: + libasprintf.so, libgettextlib.so, + libgettextpo.so, libgettextsrc.so, libtextstyle.so и + preloadable_libintl.so +

+ Созданные каталоги: + /usr/lib/gettext, + /usr/share/doc/gettext-0.22.5, /usr/share/gettext и + /usr/share/gettext-0.22.5 +

+ Краткое описание +

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

+ + autopoint + +	+ + Копирует файлы стандартной инфраструктуры Gettext в пакет + с исходным кодом + +
+ + envsubst + +	+ + Подставляет переменные окружения в строки, используемые + командной оболочкой + +
+ + gettext + +	+ + Переводит сообщение с естественного языка на язык + пользователя, осуществляя для этого поиск уже сделанного + перевода в каталоге сообщений + +
+ + gettext.sh + +	+ + В основном служит библиотекой функций оболочки для + gettext. + +
+ + gettextize + +	+ + Копирует все стандартные файлы Gettext в указанный + каталог верхнего уровня пакета, чтобы начать его + интернационализацию. + +
+ + msgattrib + +	+ + Фильтрует сообщения каталога переводов в соответствии с + их атрибутами и управляет атрибутами + +
+ + msgcat + +	+ + Объединяет указанные файлы `.po` + +
+ + msgcmp + +	+ + Сравнивает два файла `.po`, + чтобы проверить, что оба содержат один и тот же набор + строк msgid + +
+ + msgcomm + +	+ + Находит сообщения, которые являются общими для указанных + файлов `.po` + +
+ + msgconv + +	+ + Преобразует каталог переводов в другую кодировку символов + +
+ + msgen + +	+ + Создает каталог переводов на английский язык + +
+ + msgexec + +	+ + Применяет команду ко всем переводам каталога переводов + +
+ + msgfilter + +	+ + Применяет фильтр ко всем переводам каталога переводов + +
+ + msgfmt + +	+ + Генерирует каталог двоичных сообщений из каталога + переводов + +
+ + msggrep + +	+ + Извлекает все сообщения каталога переводов, которые + соответствуют заданному шаблону или принадлежат + нескольким указанным исходным файлам + +
+ + msginit + +	+ + Создает новый файл `.po`, + инициализируя метаинформацию значениями из среды + пользователя. + +
+ + msgmerge + +	+ + Объединяет два необработанных перевода в один файл + +
+ + msgunfmt + +	+ + Декомпилирует каталог двоичных сообщений в необработанный + текст перевода + +
+ + msguniq + +	+ + Объединяет дублирующиеся переводы в каталоге переводов + +
+ + ngettext + +	+ + Отображает перевод текстового сообщения на родной язык, + грамматическая форма которого зависит от числа. + +
+ + recode-sr-latin + +	+ + Перекодирует сербский текст с кириллицы на латиницу. + +
+ + xgettext + +	+ + Извлекает переводимые строки сообщений из заданных + исходных файлов для создания первого шаблона перевода. + +
+ + `libasprintf` + +	+ + Определяет класс autosprintf, который делает + подпрограммы вывода в формате C пригодными для + использования в программах на C++ для использования со + строками <string> и потоками + <iostream> + +
+ + `libgettextlib` + +	+ + Содержит общие подпрограммы, используемые различными + программами Gettext; они не предназначены для общего + использования + +
+ + `libgettextpo` + +	+ + Используется для написания специализированных программ, + обрабатывающих файлы `.po`; + эта библиотека используется, когда стандартных + приложений, поставляемых с Gettext (таких как + msgcomm, + msgcmp, + msgattrib, + и msgen), + недостаточно. + +
+ + `libgettextsrc` + +	+ + Предоставляет общие подпрограммы, используемые различными + программами Gettext; они не предназначены для общего + использования + +
+ + `libtextstyle` + +	+ + Библиотека стилей текста + +
+ + `preloadable_libintl` + +	+ + Библиотека, предназначенная для использования LD_PRELOAD, + которая помогает `libintl` + записывать в журнал непереведённые сообщения + +

+ Линукс с нуля - Версия 12.2 +

+ Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения +

+ 8.33. + Gettext-0.22.5 +

+ 8.33.1. Установка пакета Gettext +

+ 8.33.2. + Содержимое пакета Gettext +

+ Краткое описание +