summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lfs-12.2-sysv/chapter05/glibc.html
blob: 5b50dc2e9d2c312df6ad888d5a79ec1972f11417 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
    <title>
      5.5. Glibc-2.40
    </title>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
    "text/css" media="print" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  </head>
  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
    <div class="navheader">
      <h4>
        Линукс с нуля - Версия 12.2
      </h4>
      <h3>
        Глава 5. Сборка кросс-тулчейна
      </h3>
      <ul>
        <li class="prev">
          <a accesskey="p" href="linux-headers.html" title=
          "Заголовочные файлы Linux-6.10.5 API">Пред.</a>
          <p>
            Заголовочные файлы Linux-6.10.5 API
          </p>
        </li>
        <li class="next">
          <a accesskey="n" href="gcc-libstdc++.html" title=
          "Libstdc++ из GCC-14.2.0">След.</a>
          <p>
            Libstdc++ из GCC-14.2.0
          </p>
        </li>
        <li class="up">
          <a accesskey="u" href="chapter05.html" title=
          "Глава 5. Сборка кросс-тулчейна">Наверх</a>
        </li>
        <li class="home">
          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <h1 class="sect1">
      <a id="ch-tools-glibc" name="ch-tools-glibc"></a>5.5. Glibc-2.40
    </h1>
    <div class="wrap" lang="ru" xml:lang="ru">
      <div class="package" lang="ru" xml:lang="ru">
        <p>
          Пакет Glibc содержит основную библиотеку C. Эта библиотека
          предоставляет основные процедуры для выделения памяти, поиска в
          каталогах, открытия и закрытия файлов, чтения и записи файлов,
          обработки строк, сопоставления с образцом, арифметики и так далее
        </p>
        <div class="segmentedlist">
          <div class="seglistitem">
            <div class="seg">
              <strong class="segtitle">Приблизительное время сборки:</strong>
              <span class="segbody">1.3 SBU</span>
            </div>
            <div class="seg">
              <strong class="segtitle">Требуемое дисковое
              пространство:</strong> <span class="segbody">828 MB</span>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <div class="installation" lang="ru" xml:lang="ru">
        <h2 class="sect2">
          5.5.1. Установка пакета Glibc
        </h2>
        <p>
          Во-первых, создайте символическую ссылку для соответствия
          требованиям LSB. Кроме того, для совместимости с x86_64 создайте
          символическую ссылку, необходимую для правильной работы загрузчика
          динамической библиотеки:
        </p>
        <pre class="userinput"><kbd class="command">case $(uname -m) in
    i?86)   ln -sfv ld-linux.so.2 $LFS/lib/ld-lsb.so.3
    ;;
    x86_64) ln -sfv ../lib/ld-linux-x86-64.so.2 $LFS/lib64
            ln -sfv ../lib/ld-linux-x86-64.so.2 $LFS/lib64/ld-lsb-x86-64.so.3
    ;;
esac</kbd></pre>
        <div class="admon note">
          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
          <h3>
            Примечание
          </h3>
          <p>
            Приведенная выше команда верна. Команда <span class=
            "command"><strong>ln</strong></span> имеет несколько вариантов
            синтаксиса, поэтому обязательно ознакомьтесь с <span class=
            "command"><strong>info coreutils ln</strong></span> и <a class=
            "ulink" href="https://man.archlinux.org/man/ln.1">ln(1)</a>,
            прежде чем сообщать об ошибке.
          </p>
        </div>
        <p>
          Некоторые программы, использующие Glibc, применяют несовместимый с
          FHS каталог <code class="filename">/var/db</code> для хранения
          своих данных времени выполнения. Установите следующий патч, чтобы
          такие программы хранили свои данные в местах, совместимых с FHS:
        </p>
        <pre class="userinput"><kbd class=
        "command">patch -Np1 -i ../glibc-2.40-fhs-1.patch</kbd></pre>
        <p>
          В документации к Glibc рекомендуется собирать Glibc в отдельном
          каталоге:
        </p>
        <pre class="userinput"><kbd class="command">mkdir -v build
cd       build</kbd></pre>
        <p>
          Убедитесь, что утилиты <span class=
          "command"><strong>ldconfig</strong></span> and <span class=
          "command"><strong>sln</strong></span> установлены в <code class=
          "filename">/usr/sbin</code>:
        </p>
        <pre class="userinput"><kbd class=
        "command">echo "rootsbindir=/usr/sbin" &gt; configparms</kbd></pre>
        <p>
          Затем подготовьте Glibc к компиляции:
        </p>
        <pre class="userinput"><kbd class=
        "command">../configure                             \
      --prefix=/usr                      \
      --host=$LFS_TGT                    \
      --build=$(../scripts/config.guess) \
      --enable-kernel=4.19               \
      --with-headers=$LFS/usr/include    \
      --disable-nscd                     \
      libc_cv_slibdir=/usr/lib</kbd></pre>
        <div class="variablelist">
          <p class="title">
            <strong>Значение параметров настройки:</strong>
          </p>
          <dl class="variablelist">
            <dt>
              <span class="term"><em class="parameter"><code>--host=$LFS_TGT,
              --build=$(../scripts/config.guess)</code></em></span>
            </dt>
            <dd>
              <p>
                Комбинация этих опций указывает на то, что система сборки
                Glibc настраивается на кросс-компиляцию с использованием
                кросс-компоновщика и кросс-компилятора в <code class=
                "filename">$LFS/tools</code>.
              </p>
            </dd>
            <dt>
              <span class="term"><em class=
              "parameter"><code>--enable-kernel=4.19</code></em></span>
            </dt>
            <dd>
              <p>
                Этот параметр позволяет Glibc выполнять компиляцию библиотеки
                с поддержкой ядра 4.19 и более поздних версий. Поддержка
                более старых ядер не включена.
              </p>
            </dd>
            <dt>
              <span class="term"><em class=
              "parameter"><code>--with-headers=$LFS/usr/include</code></em></span>
            </dt>
            <dd>
              <p>
                Этот аргумент позволяет скомпилировать библиотеку с
                заголовочными файлами, недавно установленными в каталоге
                $LFS/usr/include, таким образом, пакету будет известно, какие
                функции есть у ядра, чтобы оптимизировать себя.
              </p>
            </dd>
            <dt>
              <span class="term"><em class=
              "parameter"><code>libc_cv_slibdir=/usr/lib</code></em></span>
            </dt>
            <dd>
              <p>
                Этот аргумент гарантирует, что библиотека будет установлена в
                /usr/lib вместо стандартного /lib64 на 64-битных машинах.
              </p>
            </dd>
            <dt>
              <span class="term"><em class=
              "parameter"><code>--disable-nscd</code></em></span>
            </dt>
            <dd>
              <p>
                Параметр отключает сборку демона кэша службы имен, который
                больше не используется.
              </p>
            </dd>
          </dl>
        </div>
        <p>
          На этом этапе может появиться следующее предупреждение:
        </p>
        <div class="blockquote">
          <blockquote class="blockquote">
            <pre class="screen"><code class=
            "computeroutput">configure: WARNING:
*** These auxiliary programs are missing or
*** incompatible versions: msgfmt
*** some features will be disabled.
*** Check the INSTALL file for required versions.</code></pre>
          </blockquote>
        </div>
        <p>
          Отсутствующая или несовместимая программа <span class=
          "command"><strong>msgfmt</strong></span>, как правило, безвредна.
          <span class="command"><strong>msgfmt</strong></span> является
          частью пакета Gettext, который должен предоставлять
          хост-дистрибутив.
        </p>
        <div class="admon note">
          <img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
          <h3>
            Примечание
          </h3>
          <p>
            Поступали сообщения о том, что этот пакет может не
            компилироваться при <span class="quote">«<span class=
            "quote">параллельной сборке</span>»</span>. Если это произойдет,
            повторно запустите команду make с параметром <code class=
            "option">-j1</code>.
          </p>
        </div>
        <p>
          Скомпилируйте пакет:
        </p>
        <pre class="userinput"><kbd class="command">make</kbd></pre>
        <p>
          Установите пакет:
        </p>
        <div class="admon warning">
          <img alt="[Предупреждение]" src="../images/warning.png" />
          <h3>
            Предупреждение
          </h3>
          <p>
            Если переменная <code class="envar">LFS</code> настроена
            неправильно, и, несмотря на рекомендации, вы выполняете сборку от
            имени пользователя <code class="systemitem">root</code>,
            следующая команда установит только что собранный Glibc в вашу
            хост-систему, что, скорее всего, сделает её непригодной для
            использования. Поэтому дважды проверьте, правильность настройки
            среды и что вы вошли в систему не под учетной записью
            <code class="systemitem">root</code>, прежде чем запускать
            следующую команду.
          </p>
        </div>
        <pre class="userinput"><kbd class=
        "command">make DESTDIR=$LFS install</kbd></pre>
        <div class="variablelist">
          <p class="title">
            <strong>Значение опции <span class="command"><strong>make
            install</strong></span>:</strong>
          </p>
          <dl class="variablelist">
            <dt>
              <span class="term"><em class=
              "parameter"><code>DESTDIR=$LFS</code></em></span>
            </dt>
            <dd>
              <p>
                Переменная make <code class="envar">DESTDIR</code>
                используется почти всеми пакетами для определения места
                установки пакета. Если она не задана, по умолчанию для
                установки используется корневой каталог (<code class=
                "filename">/</code>). Здесь мы указываем, что пакет должен
                быть установлен в $LFS, который станет корневым каталогом в
                <a class="xref" href="../chapter07/chroot.html" title=
                "7.4. Вход в окружение Chroot">Раздел&nbsp;7.4, «Вход в
                окружение Chroot»</a>.
              </p>
            </dd>
          </dl>
        </div>
        <p>
          Исправьте жестко запрограммированный путь к исполняемому загрузчику
          в <span class