1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
<title>
8.36. Bash-5.2.32
</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
"text/css" media="print" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
</head>
<body class="lfs" id="lfs-12.2">
<div class="navheader">
<h4>
Линукс с нуля - Версия 12.2
</h4>
<h3>
Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения
</h3>
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="grep.html" title="Grep-3.11">Пред.</a>
<p>
Grep-3.11
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="libtool.html" title=
"Libtool-2.4.7">След.</a>
<p>
Libtool-2.4.7
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
"Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
</li>
</ul>
</div>
<h1 class="sect1">
<a id="ch-system-bash" name="ch-system-bash"></a>8.36. Bash-5.2.32
</h1>
<div class="wrap" lang="ru" xml:lang="ru">
<div class="package" lang="ru" xml:lang="ru">
<p>
Пакет Bash содержит Bourne-Again Shell.
</p>
<div class="segmentedlist">
<div class="seglistitem">
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Приблизительное время сборки:</strong>
<span class="segbody">1.2 SBU</span>
</div>
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Требуемое дисковое
пространство:</strong> <span class="segbody">52 MB</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="installation" lang="ru" xml:lang="ru">
<h2 class="sect2">
8.36.1. Установка пакета Bash
</h2>
<p>
Подготовьте Bash к компиляции:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">./configure --prefix=/usr \
--without-bash-malloc \
--with-installed-readline \
bash_cv_strtold_broken=no \
--docdir=/usr/share/doc/bash-5.2.32</kbd></pre>
<div class="variablelist">
<p class="title">
<strong>Значение нового параметра настройки:</strong>
</p>
<dl class="variablelist">
<dt>
<span class="term"><em class=
"parameter"><code>--with-installed-readline</code></em></span>
</dt>
<dd>
<p>
Этот параметр указывает Bash использовать библиотеку
<code class="filename">readline</code>, которая уже
установлена в системе, а не собственную версию readline.
</p>
</dd>
</dl>
</div>
<p>
Скомпилируйте пакет:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make</kbd></pre>
<p>
Перейдите к разделу <span class="quote">«<span class=
"quote">Установка пакета</span>»</span>, если не планируете
запускать тесты.
</p>
<p>
Перед запуском тестов, убедитесь, что пользователь <code class=
"systemitem">tester</code> может писать в каталог с исходниками:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">chown -R tester .</kbd></pre>
<p>
Набор тестов пакета предназначен для запуска пользователем без
полномочий root, которому принадлежит терминал, подключенный к
стандартному вводу. Чтобы удовлетворить это требование, создайте
новый псевдотерминал с помощью <span class=
"application">Expect</span> и запустите тесты от имени пользователя
<code class="systemitem">tester</code>:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">su -s /usr/bin/expect tester << "EOF"
set timeout -1
spawn make tests
expect eof
lassign [wait] _ _ _ value
exit $value
EOF</kbd></pre>
<p>
Набор тестов использует <span class=
"command"><strong>diff</strong></span> для определения разницы
между выводом тестового сценария и ожидаемым результатом. Любой
вывод <span class="command"><strong>diff</strong></span> (с
префиксом <code class="computeroutput"><</code> и <code class=
"computeroutput">></code>) указывает на сбой теста, если нет
сообщение о том, что различия можно проигнорировать. Известно, что
один тест с именем <code class="filename">run-builtins</code> не
работает на некоторых хост-дистрибутивах, указывая на различия в
первой строке выходных данных.
</p>
<p>
Установите пакет:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make install</kbd></pre>
<p>
Запустите только что скомпилированную программу <span class=
"command"><strong>bash</strong></span> (заменив ту, которая
выполняется в данный момент):
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">exec /usr/bin/bash --login</kbd></pre>
</div>
<div class="content" lang="ru" xml:lang="ru">
<h2 class="sect2">
<a id="contents-bash" name="contents-bash"></a>8.36.2. Содержимое
пакета Bash
</h2>
<div class="segmentedlist">
<div class="seglistitem">
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Установленные программы:</strong>
<span class="segbody">bash, bashbug и sh (ссылка на
bash)</span>
</div>
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Созданные каталоги:</strong>
<span class="segbody">/usr/include/bash, /usr/lib/bash, and
/usr/share/doc/bash-5.2.32</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="variablelist">
<h3>
Краткое описание
</h3>
<table border="0" class="variablelist">
<colgroup>
<col align="left" valign="top" />
<col />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>
<a id="bash" name="bash"></a><span class=
"term"><span class=
"command"><strong>bash</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Широко распространенный командный интерпретатор.
Выполняет различные дополнения и подстановки в переданной
командной строке перед её выполнением, что делает этот
интерпретатор мощным инструментом
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<a id="bashbug" name="bashbug"></a><span class=
"term"><span class=
"command"><strong>bashbug</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Скрипт, помогающий пользователю составлять и отправлять
по почте отчеты об ошибках <span class=
"command"><strong>bash</strong></span>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<a id="sh" name="sh"></a><span class="term"><span class=
"command"><strong>sh</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Симлинк на программу <span class=
"command"><strong>bash</strong></span>; при вызове
<span class="command"><strong>sh</strong></span>,
<span class="command"><strong>bash</strong></span>
пытается максимально точно имитировать поведение
<span class="command"><strong>sh</strong></span>, при
этом также соответствуя стандарту POSIX.
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="grep.html" title="Grep-3.11">Пред.</a>
<p>
Grep-3.11
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="libtool.html" title=
"Libtool-2.4.7">След.</a>
<p>
Libtool-2.4.7
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
"Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
|
