blob: 48dfd254e8e0e10d87856606275c8d9757a1fd30 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
<title>
8.45. Intltool-0.51.0
</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
"text/css" media="print" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
</head>
<body class="lfs" id="lfs-12.2">
<div class="navheader">
<h4>
Линукс с нуля - Версия 12.2
</h4>
<h3>
Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения
</h3>
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="xml-parser.html" title=
"XML::Parser-2.47">Пред.</a>
<p>
XML::Parser-2.47
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="autoconf.html" title=
"Autoconf-2.72">След.</a>
<p>
Autoconf-2.72
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
"Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
</li>
</ul>
</div>
<h1 class="sect1">
<a id="ch-system-intltool" name="ch-system-intltool"></a>8.45.
Intltool-0.51.0
</h1>
<div class="wrap" lang="ru" xml:lang="ru">
<div class="package" lang="ru" xml:lang="ru">
<p>
Intltool — это инструмент интернационализации, используемый для
извлечения переводимых строк из исходных файлов.
</p>
<div class="segmentedlist">
<div class="seglistitem">
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Приблизительное время сборки:</strong>
<span class="segbody">менее 0.1 SBU</span>
</div>
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Требуемое дисковое
пространство:</strong> <span class="segbody">1.5 MB</span>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="installation" lang="ru" xml:lang="ru">
<h2 class="sect2">
8.45.1. Установка пакета Intltool
</h2>
<p>
Сначала исправьте предупреждение, вызываемое perl-5.22 и более
поздними версиями:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">sed -i 's:\\\${:\\\$\\{:' intltool-update.in</kbd></pre>
<div class="admon note">
<img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
<h3>
Примечание
</h3>
<p>
Приведенное выше регулярное выражение выглядит необычно из-за
множества слэшей. Что оно делает, так это добавляет обратную
косую черту перед правой фигурной скобкой в последовательности
'\${' в результате чего получается '\$\{'.
</p>
</div>
<p>
Подготовьте Intltool к компиляции:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">./configure --prefix=/usr</kbd></pre>
<p>
Скомпилируйте пакет:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make</kbd></pre>
<p>
Чтобы протестировать пакет, выполните:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make check</kbd></pre>
<p>
Установите пакет:
</p>
<pre class="userinput"><kbd class="command">make install
install -v -Dm644 doc/I18N-HOWTO /usr/share/doc/intltool-0.51.0/I18N-HOWTO</kbd></pre>
</div>
<div class="content" lang="ru" xml:lang="ru">
<h2 class="sect2">
<a id="contents-intltool" name="contents-intltool"></a>8.45.2.
Содержимое пакета Intltool
</h2>
<div class="segmentedlist">
<div class="seglistitem">
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Установленные программы:</strong>
<span class="segbody">intltool-extract, intltool-merge,
intltool-prepare, intltool-update и intltoolize</span>
</div>
<div class="seg">
<strong class="segtitle">Созданные каталоги:</strong>
<span class="segbody">/usr/share/doc/intltool-0.51.0 и
/usr/share/intltool</span>
</div>
</div>
</div>
<div class="variablelist">
<h3>
Краткое описание
</h3>
<table border="0" class="variablelist">
<colgroup>
<col align="left" valign="top" />
<col />
</colgroup>
<tbody>
<tr>
<td>
<p>
<a id="intltoolize" name="intltoolize"></a><span class=
"term"><span class=
"command"><strong>intltoolize</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Подготавливает пакет для использования intltool
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<a id="intltool-extract" name=
"intltool-extract"></a><span class="term"><span class=
"command"><strong>intltool-extract</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Генерирует заголовочные файлы, которые могут быть
прочитаны с помощью <span class=
"command"><strong>gettext</strong></span>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<a id="intltool-merge" name=
"intltool-merge"></a><span class="term"><span class=
"command"><strong>intltool-merge</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Объединяет переведенные строки в файлы различных типов
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<a id="intltool-prepare" name=
"intltool-prepare"></a><span class="term"><span class=
"command"><strong>intltool-prepare</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Обновляет файлы pot и объединяет их с файлами перевода
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>
<a id="intltool-update" name=
"intltool-update"></a><span class="term"><span class=
"command"><strong>intltool-update</strong></span></span>
</p>
</td>
<td>
<p>
Обновляет файлы шаблонов po и объединяет их с переводами
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
</div>
<div class="navfooter">
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="xml-parser.html" title=
"XML::Parser-2.47">Пред.</a>
<p>
XML::Parser-2.47
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="autoconf.html" title=
"Autoconf-2.72">След.</a>
<p>
Autoconf-2.72
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="chapter08.html" title=
"Глава 8. Установка базового системного программного обеспечения">Наверх</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
|
