summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/lfs-12.2-sysv/partintro/generalinstructions.html
blob: 02a6a96c9ca8a9a8246e2d85677f3776ceec78ce (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
    <title>
      Общие инструкции по компиляции
    </title>
    <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
    <link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
    "text/css" media="print" />
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
  </head>
  <body class="lfs" id="lfs-12.2">
    <div class="navheader">
      <h4>
        Линукс с нуля - Версия 12.2
      </h4>
      <h3>
        Важный предварительный материал
      </h3>
      <ul>
        <li class="prev">
          <a accesskey="p" href="toolchaintechnotes.html" title=
          "Технические примечания по сборочным инструментам">Пред.</a>
          <p>
            Технические примечания по сборочным инструментам
          </p>
        </li>
        <li class="next">
          <a accesskey="n" href="../chapter05/chapter05.html" title=
          "Сборка кросс-тулчейна">След.</a>
          <p>
            Сборка кросс-тулчейна
          </p>
        </li>
        <li class="up">
          <a accesskey="u" href="partintro.html" title=
          "Важный предварительный материал">Наверх</a>
        </li>
        <li class="home">
          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <h1 class="sect1">
      <a id="ch-tools-generalinstructions" name=
      "ch-tools-generalinstructions"></a>iii. Общие инструкции по компиляции
    </h1>
    <div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
      <div class="admon caution">
        <img alt="[Внимание]" src="../images/caution.png" />
        <h3>
          Внимание
        </h3>
        <p>
          В процессе разработки LFS инструкции в книге часто изменяются,
          чтобы адаптироваться к обновлению пакета или использовать
          преимущества новых функций из обновленных пакетов. Смешение
          инструкций разных версий книги LFS может привести к незначительным
          поломкам. Такого рода проблемы обычно являются результатом
          повторного использования некоторых скриптов, созданных для
          предыдущей версии LFS. Такое повторное использование настоятельно
          не рекомендуется. Если вы по какой-либо причине повторно
          используете скрипты из предыдущей версии LFS, вам нужно быть очень
          осторожным при обновлении скриптов, чтобы они соответствовали
          текущей версии книги LFS.
        </p>
      </div>
      <p>
        При сборке пакетов в инструкциях делается несколько допущений:
      </p>
      <div class="itemizedlist">
        <ul>
          <li class="listitem">
            <p>
              На некоторые пакеты необходимо наложить патчи перед
              компиляцией, метод используется тогда, когда исправление
              необходимо для решения проблем сборки. Патчи часто требуются
              как в этой, так и в следующих главах, но иногда, когда один и
              тот же пакет собирается более одного раза, патч требуется не
              сразу. Поэтому не беспокойтесь, если инструкции для скачанного
              патча отсутствуют. Предупреждающие сообщения о <span class=
              "emphasis"><em>смещении (offset)</em></span> или <span class=
              "emphasis"><em>размытии (fuzz)</em></span> также могут
              появляться при применении патча. Не обращайте внимания на эти
              предупреждения, патч все равно успешно применен.
            </p>
          </li>
          <li class="listitem">
            <p>
              Во время компиляции большинства пакетов на экране будут
              отображаться предупреждения. Это нормально, и их можно смело
              игнорировать. Предупреждения появляются, например, когда
              используется устаревший, недопустимый синтаксис C или C++.
              Стандарты C меняются довольно часто, и некоторые пакеты все еще
              используют более старый стандарт. Это не является серьезной
              проблемой, но вызывает появление предупреждений.
            </p>
          </li>
          <li class="listitem">
            <p>
              Проверьте в последний раз, что переменная среды <code class=
              "envar">LFS</code> настроена правильно:
            </p>
            <pre class="userinput"><kbd class="command">echo $LFS</kbd></pre>
            <p>
              Убедитесь, что в выводе указан путь к точке монтирования
              раздела LFS, то есть <code class="filename">/mnt/lfs</code>,
              как в примере из этой книги.
            </p>
          </li>
          <li class="listitem">
            <p>
              Наконец, необходимо подчеркнуть два важных момента:
            </p>
            <div class="admon important">
              <img alt="[Важно]" src="../images/important.png" />
              <h3>
                Важно
              </h3>
              <p>
                Инструкции по сборке предполагают, что все <a class="xref"
                href="../chapter02/hostreqs.html" title=
                "2.2. Требования к хост-системе">Требования к
                хост-системе</a>, включая символические ссылки, установлены
                правильно:
              </p>
              <div class="itemizedlist">
                <ul>
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      <span class="command"><strong>bash</strong></span> это
                      используемая оболочка.
                    </p>
                  </li>
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      <span class="command"><strong>sh</strong></span> это
                      символическая ссылка на <span class=
                      "command"><strong>bash</strong></span>.
                    </p>
                  </li>
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      <span class=
                      "command"><strong>/usr/bin/awk</strong></span> это
                      символическая ссылка на <span class=
                      "command"><strong>gawk</strong></span>.
                    </p>
                  </li>
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      <span class=
                      "command"><strong>/usr/bin/yacc</strong></span> это
                      символическая ссылка на <span class=
                      "command"><strong>bison</strong></span> или небольшой
                      скрипт, который выполняет bison
                    </p>
                  </li>
                </ul>
              </div>
            </div>
            <div class="admon important">
              <img alt="[Важно]" src="../images/important.png" />
              <h3>
                Важно
              </h3>
              <p>
                Вот краткое описание процесса сборки:
              </p>
              <div class="orderedlist">
                <ol class="compact">
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      Поместите все исходники и патчи в каталог, который
                      будет доступен из среды chroot, например, <code class=
                      "filename">/mnt/lfs/sources/</code>.
                    </p>
                  </li>
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      Перейдите в каталог <code class=
                      "filename">/mnt/lfs/sources/</code>.
                    </p>
                  </li>
                  <li class="listitem">
                    <p>
                      <a id="buildinstr" name="buildinstr"></a>Для каждого
                      пакета:
                    </p>
                    <div class="orderedlist">
                      <ol class="compact">
                        <li class="listitem">
                          <p>
                            С помощью программы <span class=
                            "command"><strong>tar</strong></span> извлеките
                            пакет для сборки. В <a class="xref" href=
                            "../chapter05/chapter05.html" title=
                            "Глава 5. Сборка кросс-тулчейна">Глава&nbsp;5</a>
                            и <a class="xref" href=
                            "../chapter06/chapter06.html" title=
                            "Глава 6. Кросс-Компиляция временных инструментов">
                            Глава&nbsp;6</a> убедитесь, что при извлечении
                            пакета вы залогинены под пользователем lfs.
                          </p>
                          <p>
                            Не используйте никаких методов, кроме команды
                            <span class=
                            "command"><strong>tar</strong></span>, для
                            извлечения исходного кода. Примечательно, что
                            использование команды <span class=
                            "command"><strong>cp -R</strong></span> для
                            копирования дерева исходного кода в другое место
                            может привести к уничтожению меток времени в
                            дереве исходного кода и привести к сбою сборки.
                          </p>
                        </li>
                        <li class="listitem">
                          <p>
                            Перейдите в каталог, созданный при извлечении
                            пакета.
                          </p>
                        </li>
                        <li class="listitem">
                          <p>
                            Следуйте инструкциям по сборке пакета.
                          </p>
                        </li>
                        <li class="listitem">
                          <p>
                            Вернитесь в исходный каталог, когда сборка будет
                            завершена.
                          </p>
                        </li>
                        <li class="listitem">
                          <p>
                            Удалите извлеченный каталог, если не указано
                            иное.
                          </p>
                        </li>
                      </ol>
                    </div>
                  </li>
                </ol>
              </div>
            </div>
          </li>
        </ul>
      </div>
    </div>
    <div class="navfooter">
      <ul>
        <li class="prev">
          <a accesskey="p" href="toolchaintechnotes.html" title=
          "Технические примечания по сборочным инструментам">Пред.</a>
          <p>
            Технические примечания по сборочным инструментам
          </p>
        </li>
        <li class="next">
          <a accesskey="n" href="../chapter05/chapter05.html" title=
          "Сборка кросс-тулчейна">След.</a>
          <p>
            Сборка кросс-тулчейна
          </p>
        </li>
        <li class="up">
          <a accesskey="u" href="partintro.html" title=
          "Важный предварительный материал">Наверх</a>
        </li>
        <li class="home">
          <a accesskey="h" href="../index.html" title=
          "Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
  </body>
</html>