1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
<title>
Оформление
</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../stylesheets/lfs.css" />
<meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" />
<link rel="stylesheet" href="../stylesheets/lfs-print.css" type=
"text/css" media="print" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
</head>
<body class="lfs" id="lfs-12.2">
<div class="navheader">
<h4>
Линукс с нуля - Версия 12.2
</h4>
<h3>
Предисловие
</h3>
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="package-choices.html" title=
"Информация о пакетах, используемых в этой книге">Пред.</a>
<p>
Информация о пакетах, используемых в этой книге
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="organization.html" title=
"Структура">След.</a>
<p>
Структура
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="preface.html" title="Предисловие">Наверх</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
</li>
</ul>
</div>
<h1 class="sect1">
<a id="pre-typography" name="pre-typography"></a>vii. Оформление
</h1>
<div class="sect1" lang="ru" xml:lang="ru">
<p>
Чтобы облегчить понимание, в этой книге используются условные
обозначения. Этот раздел содержит примеры оформления, используемые в
Linux From Scratch.
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">./configure --prefix=/usr</kbd></pre>
<p>
Такое оформление предназначено для ввода именно так, как показано,
если иное не сказано в тексте рядом. Это оформление также
используется в разделах пояснений, чтобы указать, на какую команду
ссылается.
</p>
<p>
В некоторых случаях логическая строка расширяется до двух или более
физических строк с обратной косой чертой в конце строки.
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">CC="gcc -B/usr/bin/" ../binutils-2.18/configure \
--prefix=/tools --disable-nls --disable-werror</kbd></pre>
<p>
Обратите внимание, что за обратной косой чертой должен следовать
перевод строки. Другие символы, такие как пробелы или символы
табуляции, приведут к неправильным результатам.
</p>
<pre class="screen"><code class=
"computeroutput">install-info: unknown option '--dir-file=/mnt/lfs/usr/info/dir'</code></pre>
<p>
Такое оформление (текст фиксированной ширины) показывает вывод на
экран, как правило, в результате выполнения команд. Этот формат также
используется для отображения имен файлов, таких как <code class=
"filename">/etc/ld.so.conf</code>.
</p>
<div class="admon note">
<img alt="[Примечание]" src="../images/note.png" />
<h3>
Примечание
</h3>
<p>
Пожалуйста, настройте свой браузер для отображения текста
фиксированной ширины с хорошим моноширинным шрифтом, с помощью
которого вы сможете четко различать символы <code class=
"literal">Il1</code> или <code class="literal">O0</code>.
</p>
</div>
<p>
<span class="emphasis"><em>Акцент</em></span>
</p>
<p>
Эта форма текста используется в книге для нескольких целей. Его
основная цель — подчеркнуть важные моменты.
</p>
<p>
<a class="ulink" href=
"https://mirror.linuxfromscratch.ru/">https://mirror.linuxfromscratch.ru/</a>
</p>
<p>
Этот формат используется для гиперссылок как на сайт сообщества LFS,
так и на внешние ресурсы. Может включать справочную информацию, места
загрузки и веб-сайты.
</p>
<pre class="userinput"><kbd class=
"command">cat > $LFS/etc/group << "EOF"
<code class="literal">root:x:0:
bin:x:1:
......</code>
EOF</kbd></pre>
<p>
Этот формат используется при создании файлов конфигурации. Первая
команда указывает системе создать файл <code class=
"filename">$LFS/etc/group</code> из всего, что введено далее, пока не
встретится последовательность End Of File (EOF). Поэтому весь этот
раздел обычно печатается как есть.
</p>
<p>
<em class="replaceable"><code><ЗАМЕНЯЕМЫЙ ТЕКСТ></code></em>
</p>
<p>
Этот формат используется для текста, который не должен быть напечатан
так, как отображается, или для операций копирования и вставки.
</p>
<p>
<em class="replaceable"><code>[НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ]</code></em>
</p>
<p>
Этот формат используется для текста, который является необязательным.
</p>
<p>
<a class="ulink" href=
"https://man.archlinux.org/man/passwd.5">passwd(5)</a>
</p>
<p>
Этот формат используется для ссылки на определенную страницу
руководства (man). Число в скобках указывает на конкретный раздел
внутри руководств. Например, у <span class=
"command"><strong>passwd</strong></span> есть две справочные
страницы. В соответствии с инструкциями по установке LFS эти две
справочные страницы будут расположены в <code class=
"filename">/usr/share/man/man1/passwd.1</code> и <code class=
"filename">/usr/share/man/man5/passwd.5</code>. Когда в книге
используется <a class="ulink" href=
"https://man.archlinux.org/man//passwd.5">passwd(5)</a>, имеется в
виду конкретно <code class=
"filename">/usr/share/man/man5/passwd.5</code>. <span class=
"command"><strong>man passwd</strong></span> напечатает первую
найденную справочную страницу, совпадающую с <span class=
"quote">«<span class="quote">passwd</span>»</span> - это будет
<code class="filename">/usr/share/man/man1/passwd.1</code>. В этом
примере вам нужно будет запустить <span class="command"><strong>man 5
passwd</strong></span>, чтобы прочитать указанную страницу. Обратите
внимание, что большинство справочных страниц не имеют повторяющихся
страниц в разных разделах. Поэтому обычно достаточно <span class=
"command"><strong>man <em class="replaceable"><code><имя
программы></code></em></strong></span>. В книге LFS ссылки на
справочные страницы также являются гиперссылками, поэтому нажатие на
такую ссылку откроет справочную страницу, в формате HTML, со
<a class="ulink" href="https://man.archlinux.org/">страниц
руководства Arch Linux</a>.
</p>
</div>
<div class="navfooter">
<ul>
<li class="prev">
<a accesskey="p" href="package-choices.html" title=
"Информация о пакетах, используемых в этой книге">Пред.</a>
<p>
Информация о пакетах, используемых в этой книге
</p>
</li>
<li class="next">
<a accesskey="n" href="organization.html" title=
"Структура">След.</a>
<p>
Структура
</p>
</li>
<li class="up">
<a accesskey="u" href="preface.html" title="Предисловие">Наверх</a>
</li>
<li class="home">
<a accesskey="h" href="../index.html" title=
"Линукс с нуля - Версия 12.2">Начало</a>
</li>
</ul>
</div>
</body>
</html>
|
